Traduction de "dispose of waste" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dispose - translation :

Disposer

Dispose of waste - translation :

Disposez des déchets

Waste - translation :

Déchets

Mots clés : Disposer Débarrasse éliminer Disparaître Débarrasser Gâchis Gaspillage Déchets Gaspiller Perdons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Where should we dispose of the waste?	Où devons nous nous débarrasser des déchets ?
After use, dispose of as radioactive waste.	Après utilisation, l éliminer comme un déchet radioactif
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Eliminer les déchets conformément aux exigences locales.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Elimination des déchets, respecter la règlementation en vigueur.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Tous produits non utilisés ou déchets dérivés de ces produits doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Eliminer selon la réglementation locale en vigueur.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Elimination des déchets, respecter la réglementation en vigueur.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Éliminer les déchets en accord avec la réglementation locale.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Les déchets dérivés des médicaments devront être éliminés conformément aux exigences locales.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.	Les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Dispose of as radioactive waste in accordance with local law	Eliminer comme déchet radioactif selon les réglementations applicables
Do not dispose of the used syringe in the household waste.	Ne pas jeter votre seringue usagée dans votre poubelle.
Dispose of top housing, containing electronics, according to local procedures for battery waste.	Eliminer le boîtier supérieur, contenant l électronique, conformément aux dispositions locales prévues pour l élimination des piles usagées.
Most households use the services of organized waste removal (45 per cent), 7.6 per cent dispose of the waste in designated locations, 15.2 per cent use the wild depots, 24.4 per cent burn their waste, while 3.2 per cent of households dispose of their waste in some other way.	La plupart des foyers ont recours à un service organisé d'enlèvement des ordures (45 ) et 7,6 déposent leurs déchets dans des endroits prévus à cet effet, 15,2 utilisent les décharges sauvages , 24,4 brûlent leurs déchets, et 3,2 s'en débarrassent d'une autre manière.
If you have any unwanted Telzir tablets, don t dispose of them in your waste water or your household waste.	S'il vous reste des comprimés de Telzir dont vous n'avez plus besoin, ne les jetez pas au tout à l'égout ni avec vos ordures ménagères.
Dispose of top housing, containing electronics, according to local procedures for electronic battery waste.	Eliminer le boîtier supérieur, contenant l électronique, conformément aux dispositions locales prévues pour l élimination de l électronique et des piles usagées.
Dispose any unused product or waste material in accordance with local requirements.	Eliminer tout produit non utilisé ou déchet conformément à la réglementation en vigueur.
Secondly, all ships, regardless of the flag they fly, have to dispose of their waste.	Deuxièmement, tous les navires, quel que soir leur pavillon, doivent déposer leurs déchets d'exploitation.
We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens.	Nous éliminons nos déchets correctement, nous suivons des procédures de sécurité, nous ne travaillons pas avec des agents pathogènes.
Everyone pays, whether they dump their waste in the sea or dispose of it elsewhere.	Tout le monde paie, qu'il jette ses déchets en mer ou les dépose au port.
According to Article 2(2) to (4) establishment and undertaking which dispose of, recover, collect or transport hazardous waste shall not mix different hazardous waste and hazardous waste with non hazardous waste.	Aux termes de l article 2, paragraphes 2 à 4, les établissements et entreprises assurant l élimination, la valorisation, la collecte ou le transport de déchets dangereux ne mélangent pas différentes catégories de déchets dangereux ou ne mélangent pas des déchets dangereux avec des déchets non dangereux.
If blood is visible, dispose of the items into the dedicated waste container with a lid.	A la moindre trace de sang, jetez les articles dans le récipient adapté avec un couvercle sécurisé pour seringues usagées.
I think that we agree that ships have to dispose of waste and residues in port.	Je pense que nous sommes d'accord sur le fait que les navires doivent déposer les déchets d'exploitation et les résidus de cargaison dans les ports.
Throw away the bottle 28 days after first opening it, but don t dispose of medicine in your waste water or your household waste.	Jetez le flacon 28 jours après la première ouverture, mais ne le jetez pas au tout à l'égout ni avec vos ordures ménagères.
According to Article 6 undertakings which handle (regenerate, burn, dispose of) waste oils must obtain a permit.	Aux termes de l article 6, toute entreprise qui manipule (régénère, brûle, élimine) des huiles usagées doit obtenir une autorisation.
Scots are particularly concerned about the safety of nuclear waste. A majority would probably accept that we should dispose of our own waste, but few would	Maher (LDR). (EN) M. Andriessen peut il me confirmer à présent la position de la Commission selon laquelle la préférence communautaire est une notion dépassée et qui n'est plus de mise?
Dispose of the empty sachet, mixing vial and straws as normal waste, but keep this leaflet for reference.	19 Vous pouvez éliminer le sachet vide, le flacon utilisé pour le mélange et les pailles comme déchet normal et conserver cette notice pour consultation ultérieure.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant in accordance with national requirements.	4 5 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l élimination de produit non utilisé ou de déchets
The risks at the waste stage are considerable because we cannot dispose of the harmful substances in PVC.	Dans la phase d' élimination des déchets, les risques sont grands parce que les substances toxiques contenues dans le PVC ne sont pas éliminées.
If you have any unwanted Lamictal tablets, don t dispose of them in your waste water or your household rubbish.	Si vous avez des comprimés de Lamictal dont vous ne voulez plus, ne les jetez pas au tout à l égout ou avec les ordures ménagères.
Surely if people have already paid the disposal costs then they will actually dispose of the waste in port.	À partir du moment où le dépôt a déjà été payé, autant l'effectuer dans le port.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.	Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.	Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.	Eliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.	Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans in désinfectant approprié dont l utilisation a été approuvée par les autorités compétentes.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.	Éliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié dont l utilisation a été approuvée par les autorités compétentes.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines not longer required.	Comment jeter les flacons inutilisés de Kaletra? Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisés.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines not longer required.	Comment jeter des comprimés inutilisés de Kaletra? Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisés.
Now, we follow state and local regulations. We dispose of our waste properly, we follow safety procedures, we don't work with pathogens.	Nous suivons les lois et les règlements locaux, Nous éliminons nos déchets correctement, nous suivons des procédures de sécurité, nous ne travaillons pas avec des agents pathogènes.
102 J Safely dispose of the syringe, vials, any unused product and other waste materials as instructed by your health care professional.	108 J Jetez la seringue, les flacons, tout produit non utilisé, et tout autre déchet en respectant les instructions de votre professionnel de santé.
It might be a good idea if each country was obliged to dispose of its nuclear waste on its own territory ashore.	Ce ne serait peutêtre pas une mauvaise idée d'obliger chaque pays à stocker ses déchets nu cléaires sur la terre ferme, dans son propre territoire.
That might force countries to be much more careful about how they operate these plants and how they dispose of the waste.	Cela forcerait les pays à faire preuve d'une bien plus grande prudence dans l'exploitation des centrales et dans le stockage des déchets.
Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it.	Monsieur le Président, on ne se débarrasse pas des déchets en les déversant dans la mer ou en les envoyant dans l'espace, pas plus qu'en les incinérant.
Many ships are unfit to operate, they dispose of waste improperly, they block waterways indiscriminately, they break schedules nobody is monitors any of this.	De nombreux navires sont inaptes à fonctionner, se débarrassent de leurs déchets de façon impropre, bloquent les voies d'eau n'importe comment, ne respectent pas leurs horaires personne ne contrôle quoi que ce soit.

Display this page in English