Traduction de "distinguished service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Distinguished - translation : Distinguished service - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The award is the Navy and Marine Corps equivalent to the Army Distinguished Service Medal, the Air Force Distinguished Service Medal, and the Coast Guard Distinguished Service Medal. | La Navy Distinguished Service Medal est une décoration militaire des États Unis. |
| The Homeland Security Distinguished Service Medal, which replaced the Transportation Distinguished Service Medal in 2002, is another higher precedence Distinguished Service Medal that may be awarded to Coast Guardsmen. | Coast Guard étaient éligibles à la Navy Distinguished Service Medal. |
| ... hasposthumouslyawardedLt. CoIIey the Distinguished Service Order. | que Sa Majeste Ie roi ait decore Ie Lt CoIIey... a titre posthume. |
| For his actions at Bastogne, McAuliffe was awarded the Distinguished Service Cross by General Patton on December 30, 1944, followed later by the Distinguished Service Medal. | Pour ses faits de guerre à Bastogne, McAuliffe fut récompensé de la Distinguished Service Cross, remise par le général Patton le , suivie plus tard par la Distinguished Service Medal . |
| Silver medal for distinguished service of the Ministry of Health. | Médaille d'argent pour services insignes du ministère de la santé. Officier du Mérite civil (Espagne). |
| This time, his leadership was rewarded with the Distinguished Service Cross. | Cette fois ci, son commandement fut récompensé par une Distinguished Service Cross . |
| In July 1945, he was awarded his fourth Distinguished Service Medal. | En juillet 1945, il reçut sa quatrième Distinguished Service Medal . |
| For his actions in Cheppy, Patton received the Distinguished Service Cross. | Pour ses actions à Cheppy, Patton obtint la . |
| As a colonel, he received the Distinguished Service Medal in 1945. | Comme colonel, il reçut la Distinguished Service Medal en 1945. |
| You have to do that to get the Distinguished Service Cross. | Il faut bien ça pour obtenir la croix de guerre. |
| In 1992, he received NASA's Distinguished Public Service Medal for this work. | Il reçoit la NASA Distinguished Service Medal pour ce travail. |
| He was awarded the Distinguished Service Order (DSO) on 15 May 1915. | Il est décoré du Distinguished Service Order ( DSO ) le 15 mai 1915. |
| For his services in these two positions he received the Distinguished Service Medal. | Pour ses services dans ces deux postes, il reçut la Distinguished Service Medal. |
| It must be great to be going home with a Distinguished Service Cross. | Ce doit être gratifiant de revenir avec la croix de guerre. |
| The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk. | Le prix en reconnaissance de services éminents ( Distinguished Service Award ) a été attribué à Frans von der Dunk, trésorier de l'Institut. |
| However, this does not preclude the award of the Navy Distinguished Service Medal to any individual who meets the service requirements. | Les agraphes de la Navy Distinguished Service Medal sont des étoiles or qui sont apposées sur le ruban. |
| Aftermath Tibbets was awarded the Distinguished Service Cross by Spaatz immediately after landing on Tinian. | Fin de la guerre Spaatz décerna la ' à Tibbets immédiatement après son atterrissage à Tinian. |
| In 1984 he received the Navy Distinguished Flying Cross and the Defense Meritorious Service Medal. | En 1984, il a reçu le Navy Distinguished Flying Cross et le Defense Meritorious Service Medal. |
| The remaining nominees, Mr Androutsopoulos and Mr Corel, have very distinguished records of public service. | Il faut s'en remettre à la jurisprudence qui a été jusqu'ici constamment adaptée, sinon ce ne seraient plus que les députés de la majorité qui seraient protégés et nous sommes bien placés en démocratie, pour savoir que les majorités peuvent changer. |
| In 1993 Libby received the Distinguished Service Award from the U.S. Defense Department and the Distinguished Public Service Award from the U.S. State Department before resuming private legal practice first at Mudge Rose and then at Dechert. | Libby a ensuite tenu des positions officielles au sein de l'Association du Barreau américain, du think tank de la RAND Corporation, du département de la Défense, et fut aussi conseiller juridique de la Chambre des représentants des États Unis. |
| The Air Force Distinguished Service Medal is awarded to any member of the United States Air Force who has distinguished himself or herself by exceptionally meritorious service to the United States Government in a duty of great responsibility. | Air Force qui se distingue par un service méritoire rendu au gouvernement des États Unis dans une situation de grande responsabilité. |
| For his part in the capture of Manila, MacArthur was awarded his third Distinguished Service Cross. | Pour son rôle dans la capture de Manille, MacArthur reçut sa troisième Distinguished Service Cross . |
| It is highly understandable that the Argentine Foreign Service would welcome his return given his distinguished service as a career diplomat for almost 40 years. | Il est tout à fait compréhensible que le Ministère argentin des relations extérieures accueille favorablement son retour étant donné les brillants états de service qui ont été les siens dans la carrière diplomatique en près de 40 ans. |
| Lt. John Forsythe by command of His Majesty the KingEmperor, I confer upon you the distinguished service order. | Lieutenant John Forsythe, par les pouvoirs de Sa Majesté le roiempereur, je vous décore de la croix du service distingué. |
| Certificate of Distinguished Service Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director). | Certificat de service éminent décerné par la Commission Fulbright d'Argentine en novembre 1966 en reconnaissance de sa contribution au Programme Fulbright durant son mandat de directeur. |
| In recognition of his role as a maritime strategist, the U.S. Navy awarded him the Navy Distinguished Service Medal. | En reconnaissance de son rôle de stratège naval, la marine américaine lui décerna la Navy Distinguished Service Medal . |
| Second Lt. Donald Stone by Command of His Majesty the KingEmperor I confer upon you the distinguished service order. | Souslieutenant Donald Stone, par les pouvoirs de Sa Majesté le roi empereur, je vous décore de la croix du service distingué. |
| Distinguished | Distingué |
| In 1982 he won the Federal Aviation Administration's Award for Distinguished Service, the Goddard Memorial Trophy and the Harmon Trophy. | En 1982, il a remporté le Federal Aviation Administration's Award for Distinguished Service, le Goddard Memorial Trophy et le Harmon Trophy. |
| He also received NASA Outstanding Leadership Medal in 1988 and three NASA Distinguished Service Medals in 1985, 1988, and 1993. | Il a également reçu la médaille NASA Outstanding Leadership Medal en 1988 et trois médailles NASA Distinguished Service Medal en 1985, 1988 et 1993. |
| In October, MacArthur met with Truman at the Wake Island Conference, where the president awarded MacArthur his fifth Distinguished Service Medal. | En octobre, MacArthur rencontra Truman sur l'île de Wake où le président lui décerna sa cinquième Distinguished Service Medal . |
| Hazard pay had to be distinguished from the hardship scheme, which reflected the general conditions of service at hardship duty stations. | Il convenait d apos établir une distinction entre prime de risque et prime de sujétion. Cette dernière avait rapport avec les conditions générales de service dans les lieux d apos affectation difficiles. |
| Distinguished Name | Nom distinctif |
| In X.500 (the directory service standards) and LDAP the name is called the Distinguished name (DN) and refers to a collection of attributes (relative distinguished names) that make up the name of a directory entry. | Il devient progressivement un véritable annuaire de l'administration française et suivra l'évolution des administrations (sous différents titres) jusqu'à sa disparition en 1919. |
| Our distinguished Secretary General has, stoically and with dedication and determination, continued his yeoman apos s service on behalf of us all. | Notre éminent Secrétaire général a poursuivi, stoïquement et avec dévouement et détermination, ses efforts inestimables en notre nom à tous. |
| After Buna finally fell on 3 January 1943, MacArthur awarded the Distinguished Service Cross to twelve officers for precise execution of operations . | Buna tomba finalement le 3 janvier 1943 et MacArthur décerna la Distinguished Service Cross à douze officiers pour leur . |
| Del Valle was awarded a Distinguished Service Medal for his leadership in the fight and the subsequent occupation and reorganization of Okinawa. | Del Valle reçoit la Navy Distinguished Service Medal pour son commandement dans les combats et l'occupation d'Okinawa. |
| While in Cincinnati, he received the Silver Beaver Award one of the Boy Scouts of America's honors for distinguished service to youth. | Il a également reçu le Silver Beaver Award de la part des scouts de Cincinnati. |
| The late Ambassador Koumbairia had a brilliant academic career and a distinguished record of service as a politician and as a diplomat. | L apos Ambassadeur Koumbairia avait fait une brillante carrière universitaire et servi son pays de manière remarquable en tant qu apos homme politique et en tant que diplomate. |
| And so distinguished! | En automobile ! Et charmant et distingué. |
| He's so distinguished. | Il est si distingué. |
| The title of knight banneret, with the right to display the private banner, came to be granted for distinguished service in the field. | À l'époque moderne, le titre de banneret a été intégré à la hiérarchie nobiliaire. |
| However, it gave a negative opinion in respect of the other two new candidates while recognizing their professional qualities and distinguished public service. | Par contre, il a rendu un avis défavorable au sujet des deux autres candidats, tout en reconnaissant d'ailleurs leurs qualifications professionnelles et leurs états de service. |
| During this time, Mr. Danzig was co author, with the distinguished policy analyst Peter Szanton, of the book, National Service What Would It Mean? | Il a encore le temps d'écrire un livre sur le Service national en collaboration avec le politologue Peter Szanton National Service What Would It Mean? |
| However, they are also distinguished by the fact that the consumer does not have access to the same information as the service providers themselves. | Elles se distinguent toutefois par le fait que le consommateur n a pas accès aux mêmes informations que les prestataires de service proprement dits. |
Related searches : Distinguished Service Medal - Distinguished Service Cross - Distinguished Service Order - Distinguished Service Award - Distinguished Service Professor - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Engineer - Distinguished Scholar - Distinguished Speakers - Distinguished Career - Distinguished Fellow - Distinguished Work
