Traduction de "diversity beliefs" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Beliefs - translation :

Croyances

Diversity - translation :

La diversité

Diversity beliefs - translation :

Croyances diversité

Mots clés : Croyances Convictions Religieuses Croyance Idées Diversité Ethnique Culturelle Espèces Manque

Exemples (Sources externes, non examinées)

Egyptians have a problem of not accepting diversity in personalities and beliefs.	Les Égyptiens ont du mal à accepter la diversité des personnalités et des croyances.
Religion in India is characterized by a diversity of religious beliefs and practices.	Les religions en Inde se caractérisent par une diversité des pratiques et des fois.
My beliefs...	Mes convictions...
Your beliefs?	Tes croyances?
We wonder how we have held together as a community of nations, despite the diversity of our cultures, our levels of economic development and our political beliefs.	Nous nous demandons comment nous avons réussi à rester ensemble en tant que communauté des nations, malgré la diversité de nos cultures, de nos niveaux de développement économique et de nos croyances politiques.
I would add that the quality and diversity of the members appointed has, due to their training, their background and their political beliefs, indisputably provided a rich resource.	J'ajoute que la qualité et la diversité des membres désignés par leur formation, par leur origine, par leurs convictions politiques, ont constitué incontestablement un facteur de richesse.
People need their beliefs.	Les hommes ont besoin de convictions.
So what are beliefs?	Que sont les croyances ?
Michael Shermer on strange beliefs	Michael Shermer parle des croyances étranges
They share their same beliefs.	Ils partagent les mêmes croyances.
They still have different beliefs	Or, ils ne cessent d'être en désaccord (entre eux,)
We must respect their beliefs.	Nous devons respecter leurs croyances.
my beliefs, and my unfoldments.	Tu trouveras ici mes croyances, mes convictions et mes intentions.
According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.	Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement.
No State could judge a person's beliefs provided that they manifested those beliefs in a legal manner.	Aucun État ne peut juger des croyances d'une personne dès lors qu'elle les exprime en toute légalité.
Everyone has got their own beliefs.	Chacun a sa propre croyance sur l'homosexualité.
It's about our beliefs and expectations.	Il s'agit de vos convictions et de vos attentes.
We should respect each other's beliefs.	Nous devrions respecter nos croyances.
We all have different political beliefs.	Nous avons tous des convictions politiques différentes.
Christianity freedom of religious beliefs, USSR	États Unis, valeur boursière 1)0800 internationales, marché des D0803 bourse des valeurs, finances capitaux, marché financier
People can abandon their religious beliefs.	Chacun peut renoncer à ses convictions religieuses.
Beliefs of the Nation of Islam Before he left the Nation of Islam in 1964, MalcolmX taught its beliefs.	Il condamne le racisme antiblanc de Nation of Islam .
The principles of respect for gender diversity and the fight against discrimination against women are the basis of the Plan, according to which to educate in human rights is to foment formal and informal education processes, in order to contribute to enhance citizenship, knowledge of the fundamental rights, respect for pluralism and for sexual, ethnic, racial, cultural and gender diversity, as well as diversity in religious beliefs .	Le respect de la diversité des sexes et la lutte contre la discrimination à l'égard des femmes sont les principes sur lesquels repose le Plan, selon lequel l'enseignement des droits de la personne induit un processus d'éducation formelle et informelle de nature à contribuer à renforcer la citoyenneté, la connaissance des droits fondamentaux, le respect du pluralisme et de la diversité sexuelle, ethnique, raciale et culturelle ainsi que croyances religieuses.
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.	Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections.
Diversity	Diversity
Lolita Lebrón remained steadfast in her beliefs.	Lolita Lebrón était restée fidèle à ses convictions.
His actions are based on his beliefs.	Ses actions sont soutenues par sa foi.
Don t make disagreements out of different beliefs.	Différentes croyances ne doivent pas mener à des désaccords.
And the right to defend our beliefs?	Et les droits de défendre notre croyance ?
Such actions are alien to our beliefs.	De telles actions sont contraires à nos croyances.
Such actions are alien to our beliefs.	De telles actions sont contraires à nos convictions.
He is still grappling with religious beliefs.	Il bataille encore avec les croyances religieuses.
Dan expressed his racist beliefs in public.	Dan a exprimé ses convictions racistes en public.
Then they began to follow different beliefs.	Puis ils divergèrent.
The transformation in investors beliefs is striking.	La transformation des croyances des investisseurs est frappante.
We were insulted for our religious beliefs.	Nous avons aussi été insultés en raison de nos croyances religieuses.
People fall in love with their beliefs.	Les gens tombent amoureux de leur convictions.
I prefer to test their beliefs, scientifically.	Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement.
what is referred to as participating consciousness. So if you can become conscious of your patterns and your beliefs, these core beliefs, and how you attain these beliefs, then you can let go of them.	Donc, si vous pouvez prendre conscience de vos habitudes et vos croyances, ces croyances fondamentales, et comment vous atteindre ces croyances, alors vous pouvez les lâcher.
Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs.	Ou un évangéliste essaie de vous convertir à ses croyances religieuses et pour vous faire abandonnez vos vieilles croyances religieuses.
This means putting a value on diversity and celebrating diversity.	C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité.
So it needs to be called 'religious beliefs.'	Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.	Qui croit au droit, qui croit au tordu.
He did not express any homophobic beliefs whatsoever.	Il n'a fait absolument aucune remarque homophobe.
These are not beliefs conducive to social democracy.	Ce ne sont pas là des croyances propres à faire naître une démocratie sociale.

Display this page in English