Traduction de "la diversité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La diversité - traduction : Diversité - traduction : Diversité - traduction : Diversité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections. | Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. |
| Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite. | There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity. |
| Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement. | According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity. |
| J'aime la diversité. | I like the diversity. |
| J'aime la diversité. | I love diversity. |
| Célébrons la diversité. | Let us celebrate diversity. |
| la diversité biologique | biological diversity |
| La diversité de la société se reflète pleinement dans la diversité de nos familles. | The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. |
| Thème 2 La diversité | Issue 2 Diversity |
| Voyez, encore, la diversité. | See again, the diversity. |
| qu apos il existe un lien inextricable entre la diversité culturelle et la diversité biologique | that there is an inextricable link between cultural and biological diversity |
| La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique. | Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming. |
| En ce moment, vous pouvez voir autour de moi un cercle qui représente une communauté globale où clairement, il y a de la diversité, diversité de pensée, diversité d'idées diversité conceptuelle. | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
| Cela s'explique par la diversité des compétences et, surtout, par la diversité des pro blèmes soulevés. | C 2 23 87) for a directive amending for the fourth time Directive 76 768 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products |
| La gestion de la diversité à la BCE est fondée sur la stratégie de diversité lancée en 2006 . | The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 . |
| Nigeria L'unité dans la diversité | Nigeria Unity in Diversity |
| Evaluations de la diversité biologique | Biodiversity assessments |
| La diversité ethnique au travail | Ethnic Diversity in Working Life |
| Convention sur la diversité biologique | Framework Convention on Climate Change (including Kyoto Protocol) United Nations Framework Convention on Climate Change, 9 May 1992, http unfccc.int essential_background convention background items 2853.php. |
| Nous perdons de la diversité. | We lose diversity. |
| C'est le principal la diversité. | And that's what it's all about diversity. |
| La diversité des formes d'entreprise | Diverse forms of enterprise |
| 3.2.1 La diversité des législations. | 3.2.1 The variety of legislation |
| 4.1.1 La diversité des législations. | 4.1.1 The variety of legislation |
| 4.2.1 Promouvoir la diversité linguistique | 4.2.1 Promoting linguistic diversity |
| 6.14 La diversité est positive. | 6.14 Diversity is a good thing. |
| L'idéal, c'est la diversité génétique. | Ideal is only the genetic diversity. |
| Tous égaux dans la diversité ! | Everyone is different, everyone is equal. |
| Résolution sur la diversité linguistique | Resolution on linguistic diversity |
| La diversité et la fragilité de leur environnement se reflètent dans la diversité et la fragilité de leur culture. | The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. |
| Or je pense, et c'est tout à fait significatif, que justement la musi que et l'enseignement de la musique constituent un moyen tout à fait remarquable pour faire ressortir la diversité la diversité des peuples, la diversité des régions et la diversité des hommes. | This could lead step by step to a new apportionment of work in society and to the creation of many jobs in the field, generally, of enhancement of the cultural, social and natural environment of Europe's citizens, and towards engendering a new quality of life. |
| Le scan de la diversité poursuit | The blog Le scan de la diversité (The survey of diversity) continues |
| Cameroun La diversité ethnique, une richesse | Cameroon Strength in Diversity Global Voices |
| S'embrasser au nom de la diversité | Kissing for diversity |
| Nous célébrons la diversité des langues. | We're celebrating language diversity. |
| Tirer profit de la diversité institutionnelle. | Capitalize on institutional diversity. |
| 4. Convention sur la diversité biologique | 4. Convention on Biological Diversity |
| Il était basé sur la diversité. | It was based on this diversity. |
| Reconnaissance et respect de la diversité | Recognizing and respecting diversity |
| Les écoles et la diversité ethnique | Schools and ethnic diversity |
| i) Préservation de la diversité biologique | (i) Conserving island biodiversity |
| J. Préservation de la diversité biologique | J. Conservation of biodiversity |
| Ne vas pas dans la diversité. | Don't go on any diverse thing. |
| prendre en compte la diversité régionale | accommodating regional diversity |
| prendre en compte la diversité régionale | account to be taken of regional differences, |
Recherches associées : Diversité- - La Diversité Sociale - Promouvoir La Diversité - La Diversité Humaine - Embrassant La Diversité - Respecter La Diversité - Encourager La Diversité - Favoriser La Diversité - La Diversité Variétale - Vivre La Diversité - La Diversité Agricole
