Traduction de "divided into zones" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Divided - translation :

Divisé

Divided into zones - translation :

Divisé en zones

Into - translation :

Dans

Mots clés : Divisé Divisés Divisée Divise Partagé Entrer Zones Horaires Horaire Quarantaine Mortes

Exemples (Sources externes, non examinées)

The pallium is usually divided into three zones medial, lateral and dorsal.	Le pallium est divisé en trois zones médiale, latérale et dorsale.
Unfortunately, Cambodia is divided into two parts, one composed of Government zones and the other of autonomous Khmer Rouge zones.	Le Cambodge est malheureusement divisé en deux parties, dont l apos une est composée de zones gouvernementales et l apos autre de zones khmères rouges autonomes.
For that purpose, the Court divided the area of overlapping claims into three zones.	A cette fin, la Cour a partagé la zone de chevauchement des revendications en trois secteurs.
Quebec is divided into four climatic zones arctic, subarctic, humid continental and East maritime.	Le Québec est divisé en quatre zones climatiques arctique, subarctique, continentale humide et maritime de l'Est.
From a corrosion point of view the supply system can be divided into two zones	Du point de vue de la corrosion, le système d administration peut être divisé en deux zones
Are we moving towards a situation where the entire territory will be divided into zones?	Va t on vers un zonage de l'ensemble du territoire ?
The Dhaka city corporation has been divided into two North and South zones for better administration.	La ville de Dhaka a été divisée en deux les zones Nord et Sud pour une meilleure administration.
The Court, in its Judgment, divided the area of the overlapping claims into three zones and drew the delimitation line in each of these zones.	Dans son arrêt, la Cour a divisé la zone faisant l apos objet de revendications concurrentes en trois secteurs et a fixé la ligne de délimitation dans chacun d apos entre eux.
A while back, some Mafiosi took the map of Palermo and they divided it into zones. They said	Il y a longtemps, quelques mafieux ont pris la carte de Palerme et l'ont divisée en zones.
List of European inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3 (paragraph 1 1.5 of the Recommendations)	Liste des voies de navigation intérieure européennes regroupées géographiquement en zones 1, 2 et 3 (paragraphe 1 1.5 des Recommandations)
List of European inland waterways divided geographically into zones 1, 2 and 3 (paragraph 1 1.5 of the Recommendations)	Liste des voies de navigation intérieure regroupées géographiquement en zones 1, 2 et 3 (par. 1 1.5 des Recommandations)
They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.	Ils ont divisé le nord de l'Alabama en 11 zones, et en trois ans, environ 100 dollars par maison, ils ont rendu les maisons à l'épreuve des moustiques.
A Free Territory of Trieste was created, divided into two zones, one under Allied, and the other under Yugoslav military administration.	Le Territoire libre de Trieste fut également créé.
Kality is divided into eight different zones, the last of which Zone Eight is dedicated to journalists, human rights activists and dissidents.	La prison de Kality est divisée en huit zones différentes, dont la dernière Zone Huit est réservée aux journalistes, aux militants des droits de l'homme et aux dissidents.
)The main or core population of the asteroid belt is sometimes divided into three zones, based on the most prominent Kirkwood gaps.	La région centrale de la ceinture d'astéroïdes est parfois subdivisée en trois zones, fondées sur les lacunes de Kirkwood les plus importantes.
So they did. They divided Northern Alabama into 11 zones, and within three years, about 100 dollars per house, they mosquito proofed every house.	Ils l'ont fait. Ils ont divisé le nord de l'Alabama en 11 zones, et en trois ans, environ 100 dollars par maison, ils ont rendu les maisons à l'épreuve des moustiques.
In 2002 the first mass land valuation was performed in Lithuania, the whole territory was divided into value zones and valuation models were developed.	En 2002, la première évaluation foncière à grande échelle a été réalisée en Lituanie l'ensemble du territoire a été subdivisé en zones de valeur et des modèles d'évaluation ont été mis au point.
Zones The blue lines divide the rink into three zones.	Zones Les lignes bleues divisent la surface en trois zones.
Administration Aisne is divided into five arrondissements that are further divided into 42 cantons.	Administration L'Aisne est divisé en 5 arrondissements qui sont subdivisés en 42 cantons.
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.	Auparavant, le pays était divisé en 25 provinces, elles mêmes subdivisées en départements qui regroupaient les municipalités.
In 1833, Las Alpujarras was divided into two zones one remained part of the province of Granada, the other was part of the province of Almería.	Berja est une commune d Espagne, dans la province d'Almería.
These were divided into	Ils se répartissent en deux catégories
if the areas listed in Annex I(A) are divided in defined risk based zones the provisions of paragraph (a) are limited to these zones	si les zones figurant au point A de l annexe I sont divisées en zones à risque définies, les dispositions du point a) s appliquent uniquement à ces zones
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area.	Pour cette étude, nous avons divisé l Europe en huit grandes zones des pays comme l Allemagne, la France et l Italie, et des groupes de pays plus petits comme le Benelux et les pays nordiques.
The city of Calakmul was built in a strongly concentric fashion and can be divided into zones as one moves outwards from the centre of the site.	La ville de Calakmul a été construite de façon essentiellement concentrique et elle peut être divisée en différentes zones plus ou moins éloignées du centre du site.
The civilian operation would be organized into 6 zones and 18 sub zones.	5. L apos opération civile serait organisée en six zones et 18 sous zones.
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas .	En ville, les thana sont divisées en wards , elles mêmes divisées en mahallas .
Prior to 2008, it was divided into eleven faculties which were then divided into departments (skorir).	Avant 2008, il n'y avait que 11 facultés divisées en départements.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.	Chaque wilaya est divisée en Daïras, elles mêmes divisées en communes.
It's divided into 4 sections.	Il est divisé en quatre sections.
Administrative divisions Alaotra Mangoro region is divided into five districts, which are sub divided into 79 communes.	La région est divisée en 5 districts réparties sur 79 communes.
Chapters are further divided into sections, which, in turn, are normally divided into a number of paragraphs.	Les chapitres sont eux mêmes subdivisés en sections, qui elles mêmes sont généralement divisées en paragraphes.
Islamabad city is divided into five major zones Zone I, Zone II, Zone III, Zone IV, and Zone V. Out of these, Zone IV is the largest in area.	Le territoire d'Islamabad est divisé en cinq zones La zone I abrite la plus grande partie de la ville aujourd'hui.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp sépara le gâteau en deux.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp coupa le gâteau en deux.
Cars are divided into three categories.	Les voitures sont divisées en trois catégories.
The brain isn't divided into compartments.	Le cerveau n'est pas divisé en compartiments.
It's 17,152 divided into 536 families.	C'est en 17 152 façons divisées en 536 familles.
It is divided into 100 cents.	Il est divisé en 100 cents .
It is divided into 100 cents.	Un dollar néo zélandais vaut 100 cents.
Zambia is divided into 10 provinces.	La Zambie est divisée en 9 provinces.
It is divided into 100 cents.	Il est divisé en .
Restored, it was divided into apartments.	Restauré, il a été divisé en appartements.
It is divided into 100 toea .	Il est subdivisé en 100 toea.
It is divided into 100 tetri.	Il est divisé en 100 tetri.

Display this page in English