Traduction de "do nothing but" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Do nothing but - translation :

Nothing - translation :

Mots clés : Rien Sans Avait Voir Autre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ye follow nothing but conjecture ye do nothing but lie.	Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir .
Nothing! But I do.	Vous n'avez rien à dire.
You follow nothing but conjectures, and you do nothing but surmise.	Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir .
They follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.	Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir.
Nothing to do but think.	Rien à faire, que penser.
Nothing to do but sign.	Vous n'avez plus qu'à le signer.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.	Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir .
I say nothing I'm there But I do nothing	J'ai mes petites opinions mais
He could do nothing but watch.	Il ne put que regarder.
You do nothing else but eat.	Tu ne fais rien d'autre que manger.
You do nothing but invent lies.	Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).
You do nothing but fabricate lies.	Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).
I do nothing but teach, teach!	Je fais rien d'autre qu'enseigner, enseigner!
There's nothing to do but wait.	Il n'y a plus qu'à attendre.
But what can I do? Nothing.	Non, mais qu estce que je peux faire ?
We must do everything, but we can do nothing...	Nous devons tout faire, mais nous ne pouvons rien...
Anybody would think I had nothing else to do, but nothing.	J'ai autre chose à faire, moi !
There is nothing to do but apologize.	Il n'y a rien d'autre à faire que de présenter ses excuses.
Certainly, you do nothing but invent (lies)!	Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).
The colonists could do nothing but wait.	Les colons n'avaient donc qu'à attendre.
But there was nothing I could do.	Mais il n'y avait rien que je pouvais faire.
There's nothing left to do but pray.	Il ne nous reste qu'à prier.
Nothing to do but eat and sleep.	Rien d'autre à faire que manger et dormir !
They can do nothing but rob and kill.	Ils ne peuvent rien faire d'autre que voler et tuer.
But ITER will do nothing of the sort.	Mais il n en est rien.
Tom could do nothing but sit and wait.	Tom ne pouvait que rester là à attendre.
Nothing but what circumstances forced me to do.	Rien que ce que les circonstances m'ont forcée à vous faire.
(Your other gods) ye do nothing but invent!	Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).
I tried, but there's nothing we can do.	Pourriezvous obtenir d'elle qu'elle chante juste ?
But she has nothing to do with me.	Mais elle n'a rien à voir avec moi.
But he has nothing to do with it.	Il n'a rien à voir avec ce crime.
Hmm. Then there's nothing to do but wait.	Alors, il ne nous reste donc, qu'à attendre.
But you don't have to do practically nothing.	Mais tu n as quasiment rien à faire.
There was nothing left to do but travel.	Il ne me restait plus qu'à voyager.
Nothing we can do about it... but wait.	On ne peut rien faire d'autre qu'attendre.
But Frank had nothing to do with it.	Il n'y est pour rien.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.	Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
When it's cold, young people do nothing but drink.	Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
This has nothing to do with physics, but Racewalking.	Cela n'a rien a voir avec la physique,mais avec la marche athlétique .
But I had nothing to do with the job.	Mais je n'ai rien à voir avec le vol.
He turned, but there was nothing he could do.	Il s'est tourné, mais n'a rien pu faire.
Oh, but disease has nothing to do with it.	Oh, mais la maladie n'a rien à voir avec tout ça.
But this boy had nothing to do with that.	II n'y est pour rien! Citoyens!
But there's nothing we can do about it, Bob.	Mais nous ne pouvons rien y faire, Bob.
You're just jealous but there's nothing you can do.	C'est là que t'as mal, c'est la jalousie, mais ma chérie, frottetoi le bras à l'arnica.

Display this page in English