Traduction de "document on which" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Document - translation :

Document

Document on which - translation :

Document sur lequel

Which - translation :

Lequel

Mots clés : Document Documenter Documents Papier Signer Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

Commissioner, last November you published a document on organic farming, which was mainly a competition document.	Maher (LDR). (EN) Monsieur le Président, il me semble que nous devrions tous reconnaître que les agriculteurs sont davantage les gardiens que les destructeurs de l'environnement.
Log Transport Document to which is attached a log list document.	Certificats concernant l'origine du bois ou document de transport des grumes
Log Transport Document to which is attached a log list document.	NORME DE LÉGALITÉ 5
I handed out a first double sided document . A simple sheet on which...	Je vous ai distribué un premier document recto verso une feuille simple sur laquelle...
The document adopted at Seville on Council reform refers to a strategic document which the Council is to present, covering three years.	Dans le document adopté à Séville et concernant la réforme du Conseil, on cite un document stratégique qui devrait être présenté pour trois ans.
It's really exciting to be facing this document, a document which is unique.	C est vraiment passionnant de faire face à ce document, Un document qui est unique.
Authority which issued the collection document	Autorité qui a émis ce titre de perception
The Commission is talking about a document which has a reference number on it.	Bien sûr, des études telles que l'étude d'évaluation du marché interne en 1996 que la Commission est sur le point de terminer apportera, de façon globale, des réponses à bon nombre de ces questions.
You have elaborated on your document which members of the committee have found helpful.	Je peux comprendre son caractère sérieux mais elle ne relève pas de la compétence de cette commission d'enquête.
DOCUMENT ON DISPLAY	DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC
(PT) I congratulate Mrs Ayuso González on the document on which we have voted today in plenary and which I fully support.	(PT) Je félicite Mme Ayuso González pour le document mis aux voix aujourd'hui en plénière et auquel j'accorde tout mon soutien.
It is an extremely serious document which Mrs Sörensen has written and which we shall be voting on today.	Le texte rédigé par Mme Sörensen et sur lequel nous devons voter aujourd'hui est un document extrêmement sérieux.
Where a Party receives a document on a date other than the date on which this document is received by the other Party, any time period calculated on the basis of the date of receipt of that document shall be calculated from the last date of receipt of that document.	AUTRES PROCÉDURES
When a document is delivered to a Party on a day which is a holiday for that Party, the document shall be deemed delivered on the next working day.	Réplique de la partie mise en cause
I read a lot of negative comments on this document, with which I fully agree.	J'ai lu beaucoup de commentaires négatifs sur ces Instructions, avec lesquels je suis tout à fait d'accord.
Electronic document on network	A.2.1 Niveau faible
The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS), which has the document reference CEFACT ICG 005.	5.4 Définition du modèle d'information avis de paiement (diagramme de classes)
Gradin. (SV) May I point out that this document is a memorandum about transit and it is the document on which the Council bases its views.	Existe t il une quantification dans votre esprit en ce qui concerne les avantages et les inconvénients de l'élargissement?
The declaration item concerned was the 5th item on the T1 transit document (previous document) to which the office of destination has assigned the number 238544 .	Identifiant
In English Rice subsidy Réunion fixed in advance on (date on which the application for the document was lodged)	En anglais Rice subsidy Réunion fixed in advance on (date on which the application for the document was lodged)
The Commission has not published any document on the matters to which the honourable Member refers.	La Commission n'a pas publié de document sur les questions évoquées par l'honorable parlementaire.
The present document contains the ninth, tenth and eleventh periodic reports of France, which were due on 28 August 1988, 1990 and 1992, respectively, and which have been combined in a single document.	Le présent rapport constitue les neuvième, dixième et onzième rapports périodiques de la France, qui devaient être présentés le 28 août 1988, 1990 et 1992, respectivement, et qui ont été regroupés en un seul document.
For each document, the references are given for the OJ in which the document was published.	Pour chaque document figurent les références du JO dans lequel ledit document est paru.
For each document, the references are given for the OJ in which the document was published.	Pour chaque document figurent les références du JO dans lequel le document est paru.
A general category into which your document belongs.	Une catégorie générale à laquelle votre document appartient.
None. Authority to which the document was addressed	Service auquel le document est destiné Numéro Date
document with which that customs officer was involved.	Sarlis (PPE). (EN) Ma question concerne la garantie relative au paiement des droits indirects et de la TVA par les entreprises.
Reload document on file change	Recharger le document si le fichier change
New Document Based on This	Nouveau document utilisant celui ci
Zoom in on the document	Zoom avant sur le document
Reload document on file change	Recharge le document si le fichier change
2.2 On the working document	2.2 À propos du document de travail
3.2 On the working document	3.2 À propos du document de travail
Where a Party to a procedure receives a document on a date other than the date on which this document is received by the other Party, any period of time that is calculated on the basis of the date of receipt of that document shall be calculated from the last date of receipt of that document.	CRÉATION D'UN GROUPE D'EXPERTS
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread enregistre le livret de travail complet, qui peut inclure plusieurs feuilles, comme un simple document.
It is not just a technical document, a working document, which we send to the budgetary authority.	Ce n'est pas seulement un document technique, un document de travail que nous envoyons à l'autorité budgé taire.
He left behind a rambling but extraordinary document, which his family has posthumously posted on his blog.	Il laisse derrière lui un document décousu mais extraordinaire, que sa famille a publié à titre posthume sur son blog.
I will now outline the principal points on which we have worked to produce the final document.	J'en viens au résumé des principaux points sur lesquels nous avons travaillé pour produire le document final.
We have been consulted on a document which was published on 25 April 1988 but in the middle of our discussions in the committee a new document suddenly emerged dated 22 August 1988.	Mais voilà qu'en plein milieu de nos discussions en commission apparaît tout d'un coup un nouveau texte daté, lui, du 22 août 1988.
2.3 The document is based on the four regulatory projects of the Quality Package, which essentially consist of updating rules on	2.3 Le document repose sur quatre projets réglementaires du paquet qualité , consistant pour l'essentiel à mettre à jour la réglementation dans les domaines suivants
Authority to which the document was addressed No. Date	Document déjà délivré Echec
A document which is specified by the Technical Instructions.	Document spécifié dans les Instructions Techniques.
indicate the title of the document and mention the delegation which will transmit the document to the secretariat	Le texte de la proposition devrait être présenté de la façon la plus simple possible Le texte de la proposition ne devrait comporter aucune ambiguïté et être aussi concis que possible Le titre du document devrait être mentionné ainsi que le nom de la délégation qui transmettra le document au secrétariat
I should like to say a couple of words on the document on which the Hänsch report is based, ie Com mission document No (86) 35. It is in fact quite an interesting one.	Si une alliance entre le Conseil et le Parlement dirigée contre la Commission est impensable, se rait il permis d'inférer, une fois de plus sous forme interrogative, qu'il eût été peutêtre souhaitable de maintenir la Commission dans son rôle administratif, sous le contrôle toujours plus judicieux de notre Parlement?
Working document on proposed facilitating measures on remittances	Document de travail sur les mesures proposées pour faciliter les envois de fonds

Display this page in English