Traduction de "dominate the news" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dominate - translation :

Dominer

Dominate the news - translation :

Dominent les nouvelles

News - translation :

Nouvelles

Mots clés : Dominer Dominent Domine Dominera Contrôler Annoncer Infos Journal Informations Mauvaises

Exemples (Sources externes, non examinées)

CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.	CAMBRIDGE Les risques que les banques font courir au système financier continuent de faire les gros titres des journaux.
Despite attempts at a total news blackout, against both citizen and mainstream media, news from Egypt continues to dominate the scene.	Malgré les tentatives de bloquer les moyens de communications, personnels ou des médias traditionnels, des informations depuis l'Egypte passent et sont suivies dans le monde entier.
Russia's larger state backed news agencies and outlets RIA Novosti, RT, LifeNews, and TASS dominate the list.	Les principales agences de news gouvernementales et les sites d'information RIA Novosti, RT, LifeNews et TASS apparaissent en haut de la liste.
We dominate eSports globally.	Nous dominons les sports électroniques au niveau mondial.
Why should Christians dominate?	En vertu de quoi, la chrétienne doit dominer la musulmane ?
In the south, small properties dominate.	Dans le sud, la petite propriété domine.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.	De plus, les Européens dominent le leadership du Fonds.
Joy Division dominate film awards	Joy Division domine les Oscars.
Three styles dominate Germanic art.	Trois styles dominent l'art germanique.
They dominate our working lives.	Les problèmes dans ce domaine régissent notre vie professionnelle.
Indeed, agitation and movement dominate the picture!	L'agitation et le mouvement habitent le tableau !
These three summits dominate the Freydane glacier.	Ces trois sommets dominent le glacier de Freydane.
Dominate is the third album by Adagio.	Dominate est le 3 album studio du groupe Adagio.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.	Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
Roloff will no longer dominate the world.	Roloff ne pourra plus dominer le monde.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Si ces dernières dominent dans les marchés financiers aux Etats Unis et au Royaume Uni, ce sont les sociétés contrôlées qui prévalent dans la plupart des autres pays.
But which issues will dominate 2013?	Mais quels problèmes prédomineront en 2013 ?
In these areas women do dominate.	Dans ces secteurs, ce sont les femmes qui occupent la première place.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi
14 SMEs dominate the bicycle production sector in Europe.	10 Les PME dominent le secteur de la fabrication de bicyclettes en Europe.
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Ce sont les entreprises américaines et asiatiques qui dominent le secteur des TIC.
Economic motives must not dominate moral considerations.	Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales.
The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.	Objectif exterminer pour dominer. Dominer pour éliminer le processus démocratique en le remplaçant par un néocolonialisme.
As expected, the Opposition continues to dominate the Senate race.	Comme prévu, l opposition continue à dominer les élections sénatoriales.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Il cherche aussi à contrôler et à étouffer l économie.
We women are conceited, we need to dominate.	Les femmes préfèrent l'amour exclusif.
The news. The news.	les nouvelles !
It went on to dominate the field through the mid 1970s.	Le Nova était l un de ses premiers mini ordinateurs .
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.	La politique au jour le jour ne peut pas dominer la réglementation dont les marchés ont besoin.
That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers.	Cela a permis aux pays européens de dominer le siècle en tant que puissances coloniales expansionnistes.
And it lost power to dominate or influence the being ness.	Et il perd le pouvoir de dominer ou d'influencer l'Être.
The flying sequences (and sounds) of the B 36 dominate the film.	Les séquences de vol (et les sons) du B 36 dominent le film.
Thailand Who will dominate this year's elections? Global Voices	Thaïlande Qui remportera les élections de cette année ?
Raffle tickets and savoury scones dominate ministry Christmas party	Noël tombola et beignets dans les ministères
Unlike most Western countries, amphetamines dominate Sweden's drug problem.	Contrairement à la plupart des pays occidentaux, en Suède ce sont les amphétamines qui constituent le problème dominant.
Biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.	Le tout biologique n'est pas de mise.
Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations.	En fin de compte les questions aussi simples que le pain et le beurre ont tendance à dominer les conversations.
In the future, however, the shift to non tradable consumption may dominate.	Dans l'avenir, cependant, l évolution de la consommation vers les biens non échangeables pourrait dominer.
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts.	Parmi les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte et le Maroc seraient les premiers destinataires.
Two traditional hot button issues will dominate the discussions Cuba and drugs.	Deux dossiers brulants seront au cœur des échangesamp Cuba et la drogue.
So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate.	Le Proche Orient continuera donc à dominer le argument et le débat diplomatique.
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.	Espérer dominer l'espace au moyen du recours à la force est illusoire.
They'll be very different from the shoes that dominate your society today.	Elles seront très différentes des chaussures qui dominent la société aujourd'hui.
Similarly, though men dominate the statistics every where, there are differences in degree.	De même, partout les hommes sont plus nombreux que les femmes dans les statistiques, mais dans des proportions variables.

Display this page in English