Traduction de "donations from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Donations from - translation :

From - translation :

Mots clés : Dons Donations Collecte Grâce Loin Vient Depuis

Exemples (Sources externes, non examinées)

Blood that is used to make medications can be made from allogeneic donations or from donations exclusively used for manufacturing.	Le risque résiduel de transmission du VIH a ainsi été estimé à 1 pour 2,75 millions de dons.
Donations from Governments and or other sources	Les conditions et la portée d'une telle autorisation et les obligations découlant de la gestion de tels fonds sont définies dans le règlement financier.
Donations from Governments and or other sources	Le Conseil des Membres peut également autoriser le secrétariat exécutif à gérer les fonds de tiers.
Donations were received from all over the world.	Des dons parviennent de tous les coins du monde.
ADIE s resources come from various public sources and from private donations.	Les ressources de l'ADIE proviennent de sources publiques diverses et de donations privées.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.	Des sociétés et des blogueurs ont donné des fonds.
Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US.	Autodefensas reçoivent des dons de leurs soutiens depuis le Mexique ou les Etats Unis.
There were some very large donations from Disney Hachette.	Il y a eu des dons très important de Disney Hachette.
Donations	Dons
Donations	Donations
It is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donations.	En général, ce produit est préparé à partir de pools de plasma provenant d'un minimum de 1 000 dons.
Donations are still coming from Jordan, UAE, Saudi Arabia and Syria.	Les dons affluent toujours de la Jordanie, des Emirats Arabes Unis, d'Arabie Saoudite et la Syrie.
The convoy has been financed through donations from the British people.	Le convoi a été financé par des dons de la population britannique.
It is estimated that about 100,000 students benefit from these donations.	Il est estimé qu'environ 100 000 étudiants bénéficient de ces dons.
Online donations	Dons en ligne
It has also received donations from several individuals and non governmental organizations.	Il a en outre reçu des dons de plusieurs particuliers et organisations non gouvernementales.
if donations were subsequently found to be from patients with nv CJD.	Le CPMP a adopté, le 25 février 1998, un document de prise de position sur la nv MCJ et les médicaments dérivés du plasma (CPMP 201 98), comprenant des recommandations sur les mesures à prendre en rapport aux médicaments s'il s'avérait que les dons provenaient de patients souffrant de nv MCJ.
These prizes come from donations from private companies as well as contributions from all the villages involved.	Ces prix viennent aussi bien des dons de compagnies étrangères que des villages qui participent.
In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives.	Dans cette catégorie, nous n avons dans un premier temps autorisé que les dons dirigés à un membre de la famille, pour ensuite l élargir aux dons non dirigés par des tiers anonymes.
B. Public donations	B. Donations privées
We accept donations.	On accepte les dons.
Testing of donations	au contrôle des dons
All the dresses were donations by people from all around the country and from different cultures.	Toutes les robes avaient été données par des gens des quatre coins du pays et issus de différentes cultures.
As the organ crisis continued to deepen, we allowed donations from the living.	Avec l aggravation de la pénurie d organes, nous avons autorisé le don de la part de personnes vivantes.
Donations are still needed.	Des dons sont toujours nécessaires.
Donations pour in immediately.	Les donations affluent immédiatement.
International community donations continue.	Les dons de la communauté internationale continuent d'arriver.
Donations were coming in.	Les gens faisaient des dons.
The Liberian National Police have also received donations of motorcycles and radios from China.	La Police nationale libérienne a également reçu des motos et des radios fournies à titre gracieux par la Chine.
The balance of funding was met by private donations and from a national appeal.	Le reste du financement est finalement atteint par des dons privés et un appel national.
Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions	Modifications apportées au crédit approuvé pour 2004 2005 suite à des donations et des contributions spéciales
(d) bequests, donations and contributions from individuals, institutions foundations or any other national bodies	(d) les legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux
(f) bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies	(f) des legs, donations et contributions de particuliers, d institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	En ce qui concerne les dons en Russie, l apport des entreprises reste de très loin supérieur à celui des particuliers.
Blogger Itamar Shaltiel responded itamars The Prime Minister, over 95 per cent of whose donations come from the United States, supports a law that limits foreign donations to NGOs.	Réaction du blogueur Itamar Shaltiel itamars Le Premier Ministre, dont plus de 95 du financement est venu des Etats Unis, soutient une loi limitant les dons étrangers aux ONG.
The Red Cresent is sending the trucks, after volunteers collected donations from people across Syria.	Le Croissant Rouge envoie actuellement des camions, après que des bénévoles aient collecté les dons auprès de la population syrienne.
Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.	La divulgation peut aider à démocratiser les donations aux partis politiques et les empêcher d'avoir une influence anormale sur les élections.
Donations for the purchase from the people of Japan now exceed 700 million ( 8.4 million).	Les dons effectués par la population japonaise en vue de cette opération s élèvent actuellement à plus de 700 millions de yens (8,4 millions de dollars).
Clothes, kitchen items, blankets and pillows are sufficient due to donations from the Chinese villages.	Les vêtements, ustensiles de cuisine, couvertures et oreillers sont en nombre suffisant grâce aux donations des villages chinois.
On the thorny issue of benevolent donations, my interpretation differs from that of Mr Lund.	Sur la question épineuse de la gratuité du don, ma lecture diffère de celle de M. Lund.
deena_adel Egypt Blood donations needed.	deena_adel Egypt on demande dons de sang.
Cash donations will be accepted.	Les dons en espèces seront acceptés.
All donations are tax deductible.	Tous les dons sont déductibles des impôts.
Donations for the new soul	Des dons pour l'âme nouvelle
Annual fees donations voluntary contributions	Droits annuels dons contributions volontaires

Display this page in English