Traduction de "dormant subsidiary" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dormant - translation : Dormant subsidiary - translation : Subsidiary - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It's dormant. | Elle est en sommeil. |
| Dormant hyacinth bulbs | Chanterelles, à l'état frais ou réfrigéré |
| Dormant narcissi bulbs | Cèpes, à l'état frais ou réfrigéré |
| Dormant tulip bulbs | Truffes, à l'état frais ou réfrigéré |
| Dormant gladioli bulbs | Champignons comestibles, à l'état frais ou réfrigéré (à l'exclusion des chanterelles, des cèpes, des champignons du genre Agaricus et des truffes) |
| Not to lie there dormant. | Pour s'en servir ! |
| The same applies to dormant holdings. | C'est également le cas des participations sans droit de vote. |
| The volcano has been dormant since the 1600s. | Ce volcan était au repos depuis le XVIe siècle. |
| These are what is known as 'dormant resources'. | De même, nous attendons des informations sur l'annulation de tous les montants de la réserve, dont nous n'aurons manifestement plus besoin à l'avenir et que l'on appelle engagements dormants . |
| But, as of early December, Britain has remained dormant. | Mais, depuis début décembre, la Grande Bretagne sommeille. |
| But, with today s dormant markets, the pickings are slim. | Mais sur un marché assoupi, la récolte est maigre. |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant | Laitues |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant | CHAPITRE 7 LÉGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant | en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant | Plants et plantes de chicorée |
| Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant | Boutures racinées et jeunes plants, à l'exception des cactées |
| The dormant holdings bear interest at normal market rates. | Les participations tacites portent intérêt aux taux normaux du marché. |
| For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible. | Les participations sans droit de vote autorisent également les reports cumulatifs de versements d'intérêts. |
| Now dormant, Nemrut Dağı is close to the western shore of the lake, and another dormant stratovolcano, Süphan Dağı dominates the northern side of the lake. | Aujourd hui dormant, le Nemrut est proche de la rive ouest du lac et un autre stratovolcan dormant, le Süphan Dağı, domine le côté nord du lac. |
| After some discussion, the sister city committee is now dormant. | Après quelques échanges, le comité de jumelage est en sommeil. |
| (q) the conditions governing the preservation of dormant pension rights | (c) les conditions de préservation des droits à pension dormants |
| NATIONS SUBSIDIARY ORGANS AND OFFICES OR JOINT SUBSIDIARY | ORGANES SUBSIDIAIRES ET BUREAUX DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES |
| Since those successes, however, football has remained largely dormant in India. | Cependant, depuis ces succès, le football restait en sommeil en Inde. |
| Everywhere, all that surrounds now is desolation, and all lies dormant. | Partout, tout autour et déjà, c est la désolation et tout sommeille. |
| Dormant since 2008, the life of the association has been suspended. | En sommeil depuis 2008, la vie de cette association est interrompue. |
| It is currently dormant or extinct in terms of volcanic activity. | Un tuya actuellement éteint en termes d'activité volcanique émerge de ce glacier. |
| 3.3 Preservation of dormant rights and transfers (Articles 5 and 6) | 3.3 Préservation des droits dormants et transferts (articles 5 et 6) |
| You have awakened in me all that should have stayed dormant. | Tu as éveillé en moi ce qui aurait dû rester assoupi. |
| Back in Newcastle, the Red Cannon brain has become completely dormant. | De retour à Newcastle, le cerveau de Red Cannion est en léthargie. |
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | Toutes les filiales d' une filiale sont considérées comme les filiales directes de l' entreprise mère |
| The original Supreme Council of France fell dormant from 1815 to 1821. | Le premier Suprême Conseil en France tomba en sommeil de 1815 à 1821. |
| The band has been dormant since the departure of its three members. | Le groupe est en sommeil depuis le départ de ses trois membres. |
| subsidiary requirements | prescriptions subsidiaires |
| Subsidiary bodies | Textes faisant foi |
| The practice of the faculties (education) unleashes potential that would otherwise remain dormant. | Exercer nos facultés (par l éducation) libère un potentiel qui serait sinon resté latent. |
| Mount Khabarjina () is a mountain and dormant volcano in the Caucasus of Georgia. | Le mont Khabarjina est une montagne et un volcan de Transcaucasie, région du Caucase. |
| The fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant micro organisms. | Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro organismes en réplication et sur les micro organismes latents. |
| The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro organisms. | Les fluoroquinolones exercent leur effet anti bactérien contre les micro organismes au cours et en dehors des phases de multiplication. |
| The fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant micro organisms. | 53 67 Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro organismes en réplication et les micro organismes latents. |
| We are disbanding dormant projects and improving projects that need to be improved. | Nous démantelons les projets en sommeil et améliorons les projets qui doivent l'être. |
| I have created, by my method, a perfect human brainalready living, but dormant. | J'ai créé, selon ma méthode, un cerveau humain parfait vivant mais en veille. |
| However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers. | Cependant, cette dérogation ne s'applique pas aux spécimens commercialisés sous forme de tubercules en repos végétatif. |
| 2529) Subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking | 2529) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE, y compris toute filiale d une entreprise filiale de l entreprise mère qui est à leur tête |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiarité et proportionnalité |
| Subsidiary bodies 108 | Organes subsidiaires 108 |
Related searches : Lay Dormant - Dormant State - Dormant Companies - Lie Dormant - Dormant Season - Remain Dormant - Laying Dormant - Dormant Virus - Dormant Equity - Dormant Phase - Dormant Partner - Long Dormant
