Traduction de "drag off" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Are you going to come and drag me off? | Est ce que vous allez m'expulser ? |
| (Laughter) But other than that, talk until they drag you off the stage. | Dans ce cas, soyez concis. Sinon, parlez jusqu'à ce qu'ils vous expulsent de la scène. |
| Say, Joe, here's a good spot to turn off the main drag, 'cause | Voilà un bon endroit pour faire une bonne blague. |
| Don't let them drag you from your homes that famine has driven you off course! | Ne les laissez pas vous chasser de chez vous, ni combattre vos frères. |
| Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage. | Dans ce cas, soyez concis. Sinon, parlez jusqu'à ce qu'ils vous expulsent de la scène. |
| Why? Letting Ruth drag him off outside just like the rest of the fellows that chase her. | II laisse Ruth l'entraîner dehors comme les autres types qui la draguent. |
| Drag | Glisser 160 |
| Drag | Glisser |
| Drag | Glisser 160 |
| When the videotape is done and the lights come up, he's lying there lifeless and his teammates drag him off! | Et après quand la vidéo est finie et que la lumière s'allume, il est étendu là inerte et ses coéquipiers emportent son corps. |
| Wild horses won't drag me off this floor till those people have heard me even if it takes all winter. | Rien ne me chassera d'ici, tant que ces gens refusent de m'écouter, même si cela prend tout l'hiver. |
| Drag Handle | Poignée de déplacement |
| Drag Axis | Axe de déplacement |
| Drag Threshold | Seuil de déplacement |
| Drag Area | Zone de déplacement |
| Drag Axis | Déplacement selon un axe |
| Left drag | glissé avec le bouton gauche |
| Don't drag! | Don't drag! |
| Drag location | Faire glisser l' emplacement |
| Smart drag | Glissement intelligent |
| Drag Menu | Opérations |
| Drag location | Faire glisser l'emplacement 160 |
| Drag Drop | Glisser déposer |
| Drag Drop | Placer un fichier partiellement transféré dans |
| Gregor wanted to drag himself off, as if the unexpected and incredible pain would go away if he changed his position. | Gregor a voulu se glisser hors, comme si la douleur inattendue et incroyable irait de suite si il a changé sa position. |
| And we are telling you that if you do it anyway, we will drag you off to the Court of Justice! | Et nous ajoutons Si vous le faites quand même, nous vous traînerons devant la Cour de justice ! |
| What a drag! | Quel boulet ! |
| Horizontal Drag Threshold | Seuil de déplacement horizontal |
| Vertical Drag Threshold | Seuil de déplacement vertical |
| Drag Area Set | Définition d'une zone de déplacement |
| Drag out selection | Déplacer la sélection |
| Drag and drop | Glisser déposer |
| Shift Left drag | Maj glissé avec le bouton gauche |
| Drag and Drop | Glisser et déposer |
| Drag and Drop | Glisser déposer |
| Drag and Drop | Glisser Déposer |
| Drag to reposition | Position de l' image |
| Drag to draw. | Glissez en maintenant appuyé pour dessiner. |
| You're a drag. | Quoi, Vas y ? |
| Drag him in. | Utilisez la force... |
| What a drag! | La barbe! |
| We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here. | On peut prendre des éléments du début, d'où ils se réaniment, viennent à la vie, et les amener sur le tableau ici. |
| AND THEN WHEN THE VlDEOTAPE IS DONE AND THE LlGHTS COME UP, HE'S LYlNG THERE LlFELESS, AND HlS TEAMMATES DRAG HlM OFF. | Une fois la vidéo terminée et les lumières rallumées, il est resté planté là sans vie, et ses collègues l'ont traîné vers la sortie. |
| I don't drag them. | Je ne les remorque pas. |
| He's a drag queen. | C'est une folle. |
Related searches : Frictional Drag - Form Drag - Drag Over - In Drag - Drag Chain - A Drag - Main Drag - Low Drag - Drag Feet - Drag Flow - Drag Strip - Drag Losses - Wind Drag
