Traduction de "dragging me down" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Down - translation :

Vers le bas

Dragging - translation :

Entraînement

Dragging me down - translation :

Me glisser vers le bas

Mots clés : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Traînant Traîne Traîné Traîner Pieds

Exemples (Sources externes, non examinées)

This is dragging me down, I don't have time.	Ça m'entraîne vers le bas, je n'ai pas le temps.
What's the idea dragging me down here without a word of explanation?	Qu'estce que tout cela veut dire ?
I know why you're dragging me	Je sais pourquoi vous me glisser
Darn foolishness dragging me way out here.	J'ai été idiot de venir.
You're driving me mad by dragging up these things.	Tu m'embêtes avec tes allusions blessantes.
The days of all who are dragging Russia down are numbered!	Les jours de tous ceux qui ruinent la Russie sont comptés.
Hello, Dan. I just saw them dragging Benny down the hall.	Je les ai vus traîner Benny dans le couloir.
If these economies are upset, they risk dragging down Africa s overall performance.	Si ces économies étaient bouleversées, elles pourraient faire plonger la performance globale de l'Afrique.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.	Active ou désactive le déplacement de la vue en maintenant le bouton gauche de la souris appuyé.
The taste of wine is dragging me back to alcoholism.	Le goût du vin me rappelle la période où j'étais alcoolique.
Screens can be overlaid by dragging each up or down by their title bars.	Ces écrans peuvent également être déplacés de haut en bas par leurs barres de titre.
And dragging me about like this I feel like a shy bride.	Et à me traîner de la sorte, j'ai l'impression de devoir faire l'effarouchée.
And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself. Aaron said 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me.	Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la tirant à lui O fils de ma mère, dit (Aaron), le peuple m'a traité en faible, et peu s'en est fallu qu'ils ne me tuent.
Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX.	Le cours de l'action de la grande banque allemande Hypo Real Estate s'effondre et tire le Dax vers le fond.
And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him. He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.	Il jeta les tablettes et prit la tête de son frère, en la tirant à lui O fils de ma mère, dit (Aaron), le peuple m'a traité en faible, et peu s'en est fallu qu'ils ne me tuent.
If I forgive you for treating me so disrespectfully will you forgive me for dragging you into our game?	Si je vous pardonne de m'avoir manqué de respect, me pardonnerezvous de vous avoir dupé?
Enable Window Dragging	Activer le glissement des fenêtres
Click and dragging	Cliquer et déplacer
Enable window dragging	Autorise le déplacement des fenêtres
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	S ensuivrait une profonde dépression européenne, dont il est quasi certain qu elle tirerait l économie allemande vers le bas, et inverserait le processus d intégration européenne.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Nous recommandons de toujours utiliser la dernière version stable mise sur le marché.
Jehan set out on a run across the Place, dragging his ladder and shouting Follow me, lads!	Jehan se mit à courir par la place, tirant son échelle et criant À moi les fils !
Besides, what's there so fine in putting it off, dragging it out, giving me your lips tonight...	Qu'y atil de si agréable dans l'attente ?
Why not get those dear young men to take you to the dance instead of dragging me?	Pourquoi tu ne demandes pas à l'un d'eux de t'accompagner au lieu de m'y obliger ?
They're dragging their heels.	Ils traînent les pieds.
Dragging by the head,	arrachant brutalement la peau du crâne.
Dragging and Dropping Icons	Faire glisser et déposer des icônes
Dragging the sky map	Tirer la carte du ciel
Dragging an Info Box	Tirer une zone d' informations
Close after mouse dragging	Fermer après un déplacement à la souris
Allow dragging of shares	Ne pas transférer les fichiers d'une taille inférieure à
A dead dragging weight.	Un poids mort.
Try dragging your feet.	Essayez avec les pieds.
Nothing slowed me down, oh, slowed me down	Rien ne me ralentissait
Please let me down. Let me down! Please!	Laissezmoi descendre, s'il vous plaît !
Put me down, if you please. Put me down.	Posezmoi, s'il vous plaît.
At last I reached the apex, with the assistance of my uncle dragging me up by the collar.	Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j'arrivai près de la boule.
Not half as sorry as you're going to be for dragging me out here to this forsaken desert!	Tu vas voir comme tu vas être désolé de m'avoir entraînée dans ce désert !
Reverse dragging selects intersecting objects	Un rectangle de sélection inversé à la souris sélectionne tous les objets ayant une intersection avec lui
Dragging and resizing the image	Déplacement et redimensionnement de l' image
Unfortunately negotiations are dragging on.	Les discussions se traînent, hélas.
This debate is dragging on.	Ce débat se prolonge.
She probably did the dragging.	C'est probablement elle qui l'a emmené.
You are dragging the towel.	Attention, tu entraînes la nappe.
Uncle John's just dragging around.	L'oncle John va de son côté.

Display this page in English