Traduction de "draws a distinction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Distinction - translation :

Draws a distinction - translation :

Mots clés : Distinction Distingué Importante Servi Honneur Dessine Attire Tire Approche énergie

Exemples (Sources externes, non examinées)

1.1 Governance anthropological literature draws a distinction between three types of Governance1.	1.1 La gouvernance la littérature anthropologique différencie trois types de gouvernance1.
2.1 Governance anthropological literature draws a distinction between three types of Governance6.	2.1 La gouvernance la littérature anthropologique différencie trois types de gouvernance6.
We think that this proposal no longer draws a proper distinction between cigarettes and cigarillos or cigars.	Nous pensons que la proposition n' assure plus une distinction appropriée entre les cigarettes et les cigarillos ou les cigares.
I think he draws an important distinction, for the Centre should not be dabbling in politics.	Je pense qu'il établit une distinction essentielle.
6.11 The State party concedes that section 123 of the Tasmanian Criminal Code clearly draws a distinction on the basis of sex, as it prohibits sexual acts only between males.	6.11 L apos État partie reconnaît que l apos article 123 du Code pénal de Tasmanie établit clairement une distinction fondée sur le sexe, puisqu apos il interdit certaines pratiques sexuelles entre les hommes seulement.
In addition, McGinn draws an important distinction between atheism (lack of belief in a deity) and antitheism (active opposition to theism) he identifies himself as both an atheist and an antitheist.	De plus, il met en évidence une distinction importante entre athéisme (manque de croyance dans une divinité) et l'antithéisme (forte opposition au théisme).
In contrast, the EU Customs Code draws a clear distinction between customs warehouses (Articles 95 110), on the one hand, and free zones and warehouses (Articles 164 179), on the other.	Le Code des douanes de TUE établit en revanche une distinction stricte entre les entrepôts douaniers (articles 95 110) d'une part et les zones franches et entrepôts francs (articles 164 179) d'autre part.
Draws.	Trace .
He still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.	Il ne représente l'oreille en forme de G que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.
an analytical approach to market risks which draws an explicit distinction between credit risk and rate risk and which may be applied to both banks and non banks	une approche analytique des risques de marché distinguant explicitement risque de crédit et risque de taux et qui puisse s'appliquer à la fois aux banques et aux non banques
However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.	Il continue à faire l'oreille en G lorsqu'il dessine des images d'Homer pour les fans.
Draws polygons	Dessine des polygones
Draws curves	Dessine des courbes
Draws lines	Dessine des lignes
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Dessine des points disposés aléatoirement comme avec une bombe de peinture.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Dessine des points disposés aléatoirement comme avec une bombe de peinture.
This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) .	Cela signifie que la RS VII établit une distinction entre l' utilisation de cartes pour le paiement de biens et de services ( qui n' est pas couverte par la RS VII ) et l' utilisation de cartes pour effectuer des virements ( qui est couverte ) .
And Shiyam Galyon draws a shocking comparison	Et Shiyam Galyon fait une comparaison choc
A dark cellar draws you magically down,	Une cave obscure t'attires comme par magie,
... a distinction can be made ...	on peut différencier la manière
We must draw a distinction.	Il faut opérer une distinction.
A distinction must be made.	Il faut faire une différence.
This is a false distinction.	C'est une fausse distinction.
Sugar draws ants.	Le sucre attire les fourmis.
Tom draws well.	Tom dessine bien.
One draws boundaries.	L'une dessine des frontières.
Draws the pests.	Ça attire les insectes.
General comment No. 23 (1994) on article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights draws a distinction between the right to self determination and the rights protected under article 27 of the Covenant .	L'observation générale no 23 (1994) sur l'article 27 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques fait une distinction entre le droit des peuples à disposer d'eux mêmes et les droits consacrés à l'article 27 du Pacte .
There is no strategic approach which draws a clear distinction between asylum and immigration, which regulates both appropriately and which deals with the important issue of burden sharing, and all of this gives rise to problems.	Il n'y a pas d'approche stratégique établissant clairement la distinction entre asile et immigration, réglementant ces deux questions de façon appropriée et traitant de l'importante question de la répartition des charges. Le résultat de tout cela est que des problèmes apparaissent.
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett dessine une nouvelle carte pour la paix
And someone sits down and draws a picture.	et quelqu'un s'asseyait et dessinait une image.
That the turtle draws a thin black line.	la tortue dessine une fine ligne noire 160
The surveillance team draws up a surveillance report.	Pour qu'un document V legal puisse être délivré, tous les fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement de l'exportateur concernés par l'expédition doivent être couverts par un certificat de légalité ou un certificat GDF en cours de validité et doivent démontrer que le bois légal vérifié est resté, à toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement, physiquement séparé du bois non couvert par un certificat de légalité ou un certificat GDF en cours de validité.
The surveillance team draws up a surveillance report.	présente tous les trois mois au ministère des forêts un rapport complet et un rapport succinct à destination du public décrivant le nombre de documents V Legal d'autorisations FLEGT délivrés, ainsi que le nombre et le type de problèmes de conformité constatés, dont une copie est transmise au ministère du commerce et au ministère de l'industrie.
There's not a distinction. No distinctions.	Il n'y a pas de distinction.
A distinction must be made between	Il convient de distinguer
A distinction should be made between	Il convient ici de distinguer
We have to draw a distinction.	Pouvezvous développer cette affirmation?
This symbolic distinction for a city corresponds to the individual distinction Hero of the Soviet Union.	Cette distinction pour une ville correspond au titre de Héros de l'Union soviétique pour les individus.
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color.	Le BGS dessine avec la couleur de premier plan. Le BDS dessine avec la couleur d'arrière plan.
It has a magnetic quality that draws me in.	Elles ont une qualité magnétique qui m'attire.
The narrator's only appeased when he draws a box.	Le narrateur ne s'apaise que quand il dessine une boite.
If the Committee were to find that sexual orientation is an quot other status quot within the meaning of article 26, the State party would concede that this section draws a distinction on the basis of sexual orientation.	Si le Comité devait conclure que les préférences sexuelles constituent une quot autre situation quot au sens de l apos article 26 du Pacte, l apos État partie reconnaîtrait que cet article crée une distinction fondée sur les préférences sexuelles.
He draws straight lines.	Il trace des lignes droites.
Draws ellipses and circles	Dessine des ellipses et des cercles

Display this page in English