Traduction de "during three years" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

During - translation :

Pendant

During three years - translation :

Pendant trois ans

Three - translation :

Trois

Years - translation :

Années

Mots clés : Durant Lors Cours Journée Pendant Trois Cinq Minutes Semaines Dernières Cinq

Exemples (Sources externes, non examinées)

His activities during the next three years are unknown.	Ses activités au cours des trois années suivantes sont inconnues.
This has increased during the last three or four years.	C'est une information que nous recherchions depuis le début.
Has the claimant been unemployed during the last three years?	Le demandeur a t il été au chômage au cours des trois dernières années?
55. During the past three years, she had visited 46 countries.	55. Au cours des trois dernières années, Mme Ogata s apos est rendue dans 46 pays.
45. During the last three years, I have visited 46 countries.	45. Au cours des trois dernières années écoulées, je me suis rendue dans 46 pays.
Everyone has lost out during the three years of the Intifada.	Tout le monde a été perdant au cours de ces trois années d intifada.
Mr. Chairman, during the last three years, I have visited 46 countries.	Monsieur le Président, au cours des trois dernières années écoulées, je me suis rendue dans 46 pays.
During the Thirty Years' War (1618 1648) it was besieged three times.	Pendant la guerre de Trente Ans, elle fut assiégée trois fois.
indication whether applicant exported the products concerned during the previous three years	l indication, selon le cas, que le demandeur a ou non exporté les produits concernés au cours des trois dernières années
It is now three years, madame, since I saw you for the first time, and during those three years I have loved you thus.	Il y a trois ans, madame, que je vous ai vue pour la première fois, et depuis trois ans je vous aime ainsi.
Argentina endured economic collapse and four failed presidencies during the past three years.	L'Argentine a subit une crise économique et quatre mandats présidentiels avortés au cours de ces trois dernières années.
And the only thing was, during theses 13 years, I gave three speeches.	Mais le problème c'est que, en 13 ans, je n'ai fait que 3 discours.
She worked at a McDonald's restaurant during the summer holidays for three years.	Elle travailla dans un restaurant McDonald's durant ses vacances d'été pendant trois années.
During three years, she pursued her studies and gained maturity in her writing.	Pendant les trois années qui suivent, elle continue ses études et gagne en maturité sur son écriture.
Interest during the first three years was taken over by the Federal Government.	Durant les trois premières années, les intérêts ont été pris en charge par le gouvernement fédéral.
During the gymnasium all students have some subjects they have to study, but not during all three years.	Ces six années sont réparties en trois cycles.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	Ces trois dernières années, l Amérique latine a connu une explosion économique sans précédent.
My first love was the only visitor during my three years of military service.	C'est la seule personne qui est venue me voir pendant mon service militaire.
A sound economic policy framework has prevailed during the first three years of EMU.	Durant les trois premières années d'existence de l'UEM, le cadre des politiques économiques a été sain.
During his first three years in prison, conditions were bad and Qutb was tortured.	Sayyed Qutb est dans un premier temps proche des officiers libres.
During these formative years he also suffered the loss of three of his brothers.	Pendant ses années de formation, il subit également la perte de trois de ses frères.
What has happened during three years and what have we to announce to them?	Que s'est il passé ces dernières années et qu'aurons nous à leur signaler?
Payment take up has been well below that forecast during the last three years.	Ces trois dernières années, notre consommation en paiements s'est avérée largement inférieure aux prévisions.
During the past four years, only three fishing licences were issued to foreign fishing vessels.	Au cours des quatre dernières années, trois permis seulement ont été délivrés à des bateaux de pêche étrangers.
17. PPRD comprises additional components identified as essential for implementation during the initial three years.	17. Le Programme parallèle (PPRD) comprend d apos autres éléments tenus pour indispensables à la réalisation des trois premières années du programme.
Let this be a guiding example to us during the next two to three years.	Basons nous sur cet exemple pour les deux à trois années à venir.
The rate of retention shall be 15 during the first three years from the date of application of this Agreement, 20 for the subsequent three years and 35 thereafter.	Le taux de cette retenue d'impôt est de 15 au cours des trois premières années à compter de la date d'application du présent accord, de 20 au cours des trois années suivantes et de 35 ensuite.
To be sure, Putin should be praised for substantial economic reforms during his first three years.	Certes, on peut accorder à Poutine le crédit de réformes économiques substantielles au cours de ses trois premières années.
That procedure may be used only during the three years following conclusion of the original contract.	Cette procédure ne peut être appliquée que pendant une période de trois ans suivant la conclusion du marché initial.
China also managed to convince three nations to shift loyalty away from Taipei's meager diplomatic corps during President Chen's three years in office.	La Chine a également réussi à convaincre trois nations de ne plus accorder leur loyauté au corps diplomatique ténu de Taipei durant les trois années de mandat du président Chen.
As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years.	L emploi dans ce secteur, généralement en hausse en période de reprise économique, participe donc fortement aux chiffres élevés du chômage constatés ces trois dernières années.
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time .	Centrale des risques ( Central credit register CCR ) fichier informatisé destiné à fournir aux banques commerciales , aux banques centrales et autres autorités de tutelle des données concernant l' endettement des entreprises et des particuliers à l' égard de l' ensemble du système bancaire .
Convergence programmes normally cover the following three to four years , but are regularly updated during that time .	Elle surveille les finances publiques dans le cadre de la surveillance multilatérale et soumet des rapports au Conseil de l' UE .
Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time.	Trois années, c'est un laps de temps important, qui peut permettre d'accomplir beaucoup de choses.
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy.	Ces trois dernières années, le FLNKS a eu des difficultés à définir son organisation interne et sa stratégie politique.
Three capacities and needs matching exercises during the past two years dealt with agriculture and food security.	Trois opérations visant à apparier les besoins et les ressources, exécutées au cours des deux dernières années, concernaient l apos agriculture et la sécurité alimentaire.
Within three years, and a dollar crash, the Mark was back to DEM 1.57 during December 1987.	En l'espace de trois ans et d'un crash du dollar, le mark était revenu à une parité de 1,57 en décembre 1987.
the quantities of the products concerned which were exported by the applicant during the previous three years	les quantités des produits concernés, exportées par le demandeur au cours des trois dernières années
Three years?	Trois ans ?
Three years.	3 ans.
Three years had passed away since the escape of the prisoners from Richmond, and how often during those three years had they spoken of their country, always present in their thoughts!	Trois ans s'étaient écoulés depuis que les prisonniers de Richmond s'étaient enfuis, et que de fois, pendant ces trois années, ils parlèrent de la patrie, toujours présente à leur pensée!
The EMI also continued its preparatory work for the first three years of Stage Three , during which only national banknotes and coins will circulate .	L' IME a également poursuivi ses travaux préparatoires pour les trois premières années de la phase III , durant lesquelles ne circuleront que les billets et pièces libellés en monnaie nationale .
About three years. Three years? She lives in 1627 Kent Street.	Et pas de psychisme néanmoins bien connu n'échappe à son inlassable croisade pour les exposer comme des fraudeurs.
During the previous three years, many of our members have been brutally killed and thousands have been abducted.	Dans les trois dernières années, beaucoup de nos adhérents ont été assassinés et des milliers, enlevés.
During the regency he became involved in the Cellamare Conspiracy, and was relegated to Flanders for three years.	Il a été impliqué dans la Conspiration de Cellamare fin 1718.

Display this page in English