Traduction de "economic autonomy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Autonomy - translation :

Autonomie

Economic - translation :

économique

Economic autonomy - translation :

L'autonomie économique

Mots clés : Autonomie Autonome Indépendance Blanche économique économiques Croissance économie Crise

Exemples (Sources externes, non examinées)

It only allows relative economic autonomy of Member States.	Il existe une solution, et c'est la raison pour laquelle je suis opposée au retardement des adaptations des cours de change.
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.	C'est aider les gens à se construire une vie digne, stable, à acquérir une autonomie économique, à devenir des citoyens.
He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment.	Il a souligné la nécessité de promouvoir l'autonomie économique des femmes comme moyen d'accès à l'autonomie en général.
Autonomy .	6. Autonomie
I find it a strange autonomy where surrendering autonomy is actually the highest form of autonomy.	Je trouve très étrange de considérer l'abandon de son autonomie comme l'autonomie la plus complète.
Besides, such forms of energy secure the longterm economic and political autonomy of the Community's territories.	Les cas d'accidents ne sont pas rares, quoique, souvent, Ton essaye soigneusement de les dissimuler.
In short, the economic guidelines provide an overall framework for economic policy but the employment strategy has the necessary degree of autonomy.	En résumé, les lignes directrices économiques fournissent un cadre global en matière de politique économique mais la stratégie pour l'emploi dispose du degré d'autonomie nécessaire.
Party autonomy	Autonomie des parties
THROUGH AUTONOMY	PAR L apos AUTONOMIE
They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work.	Leur autonomie économique est très faible, de même que le pouvoir de gérer des ressources, même celles qu'elles tirent de leur propre travail.
I have autonomy.	J'ai de l'autonomie.
Autonomy and accountability	Autonomie et responsabilités
He has autonomy.	Il est autonome.
First was Autonomy.	Le premier enjeu était l'autonomie.
Although the performance of work requires autonomy, levels of autonomy are not increasing.	Bien que l'activité professionnelle requière de l'indépendance, le niveau d'autonomie dans le travail n'a pas augmenté.
Expanded autonomy for enterprises and the peasantry were critical first steps whose success led eventually to full blown economic reform.	L autonomie étendue des entreprises et de la paysannerie représente des étapes essentielles dont les succès ont éventuellement mené à une réforme économique totale.
Women apos s economic autonomy is important because of the threat of poverty, which affects women more severely than men.	Il importe que les femmes soient indépendantes sur le plan économique parce qu apos elles sont davantage menacées par la pauvreté que les hommes.
Autonomy, mastery and purpose,	Autonomie, maîtrise et pertinence.
Article 3 (party autonomy)	Article 3 (autonomie des parties)
POSSIBLE DEGREE OF AUTONOMY	D apos APPUI AUX PROJETS LE PLUS D apos AUTONOMIE POSSIBLE
Article 3 Party autonomy	Article 3 Autonomie des parties
This required more autonomy.	Il fallait pour cela davantage d'autonomie.
Security, independence and autonomy.	De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie.
The Italian minority especially, however, endeavours to develop, with the assitance of Italy as their country of origin its own economic potential and thereby to obtain greater economic autonomy.	Toutefois, la minorité italienne en particulier s apos efforce, avec l apos aide de son pays d apos origine, de développer son propre potentiel et d apos obtenir ainsi une plus grande autonomie économique.
Okay? Radical amounts of autonomy.	OK ? Énormément d'autonomie.
Administrative supervision and budget autonomy	MÉTHODOLOGIE S TAT I S T I Q U E D E S I N D I C AT E U R S D E CONVERGENCE
Academic freedom and university autonomy	Liberté des universitaires et autonomie des universités
The second ingredient is autonomy.	Le deuxième ingrédient c'est l'autonomie.
Autonomy was our highest value.	L'autonomie était notre plus grande qualité.
3.5.1 The degree of autonomy.	1.16.1 Degré d'autonomie.
3.6.1 The degree of autonomy.	1.18.1 Degré d'autonomie.
3.7.1 The degree of autonomy.	1.19.1 Degré d'autonomie.
We want complete budgetary autonomy.	Nous souhaitons arriver à une pleine autonomie budgétaire.
By contrast, women with less economic autonomy may feel that their interests are best served by emphasizing family hierarchies and reciprocal duties.	Tandis que les femmes moins autonomes au plan économique peuvent penser que leurs intérêts sont mieux servis par le renforcement des hiérarchies familiales et les devoirs réciproques.
Thus, the process of comprehensive economic and social development of the autonomy has been difficult, which further violates the rights of citizens.	Ainsi, l'ensemble du développement économique et social de la République autonome est entravé, situation qui est une atteinte de plus aux droits des citoyens.
Internal self determination could allow degrees of cultural, economic, and political autonomy similar to that which exists in countries like Switzerland or Belgium.	L autodétermination intérieure peut permettre des degrés d autonomie culturelle, économique et politique semblables à celles que l on rencontre dans des pays comme la Suisse ou la Belgique.
It is urgent that these policies should include a gender perspective, in order to provide rural workingwomen with greater autonomy and economic independence.	Il est urgent de tenir compte, ce faisant, de la problématique des sexes afin que les travailleuses des zones rurales puissent devenir plus autonomes et connaître une plus grande indépendance économique.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Un engagement juridique à l'autonomie de la BCB contribuerait à la confiance en la monnaie, d'une manière informelle à laquelle ne peut pas prétendre l'autonomie.
Curaçao Protesting for Autonomy Global Voices	Curaçao manifeste pour l'autonomie
Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy.	Les nationalistes serbes ont écrasé l autonomie du Kosovo.
Minorities and self determination and autonomy	Minorités, autodétermination et autonomie
Political organization, autonomy and local government	Organisation politique, autonomie et administration locale
Aigner financial autonomy in actual fact.	Ce n'est pas chose facile que de contrôler la Communauté européenne, avec toutes les difficultés qui se posent dans les divers domaines.
Thirdly, because local government signifies autonomy.	Je crois effectivement qu'il est important de continuer à se battre.
No longer is autonomy even mentioned.	On ne parle plus d'autonomie.

Display this page in English