Traduction de "l'autonomie économique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
économique - traduction : économique - traduction : L'autonomie - traduction : L'autonomie - traduction : L'autonomie économique - traduction : L'autonomie économique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'emploi et l'autonomie économique s'ent trouvent sérieusement menancés. | This is a serious threat to the workforce and economic independence of the region. |
| Accès à l'autonomie économique et réduction de la pauvreté | C. Economic empowerment and poverty reduction |
| Il a souligné la nécessité de promouvoir l'autonomie économique des femmes comme moyen d'accès à l'autonomie en général. | He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. |
| L'autonomie s'accroît, y compris l'autonomie apparente. | Independence is increasing, as is pseudo independence. |
| D'autre part, de telles formes d'énergie assurent, à long terme, l'autonomie économique et politique de l'espace communautaire. | First, we must not stop prospecting for oil at all. |
| Troisièmement, l'Europe devrait s'employer à promouvoir l'autonomie économique du Sud selon l'exemple du marché commun des Andes. | Our discussions with the Japanese authorities are continuing. |
| Echec économique l'Afrique du Sud a engagé une politique d'investissements massifs en vue de par venir à l'autonomie. | They are an economic failure. South Africa has embarked on a massive programme of investment with a view to becoming self sufficient. |
| 5) L'autonomie | 5) self government |
| J'ai de l'autonomie. | I have autonomy. |
| L'autonomie est préférable. | Self help is better. |
| L'une de ses priorités est de promouvoir l'autonomie économique et financière de la femme par l'entreprenariat, la collaboration et le commerce. | One of the priorities of the Plan is to promote economic and financial autonomy of the women by means of the support for entrepreneurial endeavors, collaboration and trade. |
| Curaçao manifeste pour l'autonomie | Curaçao Protesting for Autonomy Global Voices |
| ESR Éducation à l'autonomie | ESR Education for Self Reliance |
| De plus en plus, les mesures de soutien du revenu visent à favoriser l'autonomie économique et sociale des personnes et des familles. | More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
| c) L'enseignement de connaissances pratiques dans des domaines tels que le VIH sida, le tabagisme, l'autonomie économique et la recherche d'un emploi | c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment |
| Le deuxième ingrédient c'est l'autonomie. | The second ingredient is autonomy. |
| Le premier enjeu était l'autonomie. | First was Autonomy. |
| L'autonomie des banques centrales n'est pas garantie si nous nous donnons notre propre monnaie aujourd'hui, pour le court terme, et sans convergence économique. | I feel that these institutions are quite capable with appropriate and agreed development of our powers, responsibilities and operating procedures of providing the Community's institutional framework for the foreseeable future. |
| L'autonomie, la maîtrise et le but. L'autonomie est notre désir de s'auto diriger, de diriger nos propres vies. | Autonomy is our desire to be self directed, to direct our own lifes. |
| Il prévoit donc également des initiatives qui encouragent l'autonomie des participants sur le plan économique, ainsi que des activités de formation et de perfectionnement. | Accordingly, it also included initiatives designed to enhance the economic sustainability of participants and provide educational and training activities. |
| L'autonomie était notre plus grande qualité. | Autonomy was our highest value. |
| L'autonomie de l'Europe est sérieusement menacée. | And this, basic ally, means the achievement of stable but adjustable exchange rates. |
| L'aide à l'autonomie, Monsieur le Président. | We must also, Mr President, help to promote self help. |
| C'est pourquoi l'autonomie financière est nécessaire. | That is why financial autonomy is necessary. |
| Je les laisserais goûter à l'autonomie. | I'd let them make an attempt at selfgovernment. |
| Algérie La marche des Kabyles pour l'autonomie | Algeria Indigenous March for Autonomy Global Voices |
| L'information génétique dirigée opposée à l'autonomie individuelle | Compulsory genetic consultation versus personal freedom of decision |
| De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. | Security, independence and autonomy. |
| Encore une idée de Gargan sur l'autonomie. | This is another one of Gargan's ideas of selfgovernment. |
| Iles Turques Caïques Sur la suspension de l'autonomie | Bermuda, Turks Caicos The Intervention Issue Global Voices |
| L'autonomie le désir de diriger nos propres vies. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Lutte pour l'autonomie Voir l'article Grito de Lares. | Struggle for sovereignty The last half of the 19th century was marked by the Puerto Rican struggle for sovereignty. |
| Une banque dotée de l'autonomie décisionnelle et financière | A bank with decision making and financial autonomy |
| Cette source d'énergie peut garantir l'autonomie industrielle européenne. | This energy source can safeguard Europe's industrial independence. |
| Celle ci renforcera à son tour l'autonomie politique. | This economic independence will in turn safe guard our political independence. |
| Il y va de l'émancipation et de l'autonomie. | Sport is therefore about achieving emancipation and autonomy. |
| L'autonomie régionale et l'autonomie locale ne sont pas des termes qui font antithèse à la fédération, sinon de deux niveaux du même processus. | Regional autonomy and local autonomy are not the opposite of federation. They are two stages in the same process. |
| Bangladesh Des femmes pédalent sur le chemin de l'autonomie | Bangladesh Pedaling The Path To Empowerment Global Voices |
| Le robot fait preuve de l'autonomie la plus totale. | The robot's being totally autonomous. |
| Aujourd'hui, je ne vais vous parler que de l'autonomie. | I want to talk today only about autonomy. |
| Mais si vous voulez de l'engagement, l'autonomie marche mieux. | But if you want engagement, self direction works better. |
| L'autonomie du village apparaît donc à la fin du . | The autonomy of the town appeared in the end of the 15th century. |
| Dans ces chapitres, l'autonomie des Églises locales est affirmée. | In these chapters the autonomy of local churches is asserted. |
| 3.5 L'autonomie est intimement liée aux modalités de recharge. | 3.5 Range is intimately connected with recharging arrangements. |
| 5.8 L'autonomie est intimement liée aux modalités de recharge. | 5.8 Range is intimately connected with recharging arrangements. |
Recherches associées : L'autonomie Individuelle - L'autonomie Fiscale - L'autonomie Batterie - L'autonomie Financière - L'autonomie De - L'autonomie énergétique - L'autonomie Locale - L'autonomie Locale - Donner L'autonomie - L'autonomie Affective - Atteindre L'autonomie
