Traduction de "educated class" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Class - translation :

Classe

Educated - translation :

Éduqué

Educated class - translation :

Classe instruite

Mots clés : Classe Cours Première école Après éduqué Instruit éduqués Instruite éduquée

Exemples (Sources externes, non examinées)

These are young, educated, tech savvy, upper middle class individuals.	Ce sont des individus jeunes, éduqués, maîtrisant l'informatique, appartenant à la classe moyenne supérieure.
He comes from elite class, born in Newcastle and Oxford educated.	Il fait partie de l'élite, est né à Newcastle et a fait ses études à Oxford.
Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment.	Même la classe dirigeante, supposée bien éduquée, est victime de cette emprise.
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites.	Ces deux pays possèdent également une classe moyenne relativement bien éduquée et une intelligentsia ainsi que des élites dans un sens plus traditionnel du terme.
They have the largest fanbase among high educated people and the Greek upper class, while they are popular among middle and lower class also.	En mars 2012, des affrontements entre la police et les supporters du Panathinaïkos éclatent au cours du derby avec l'Olympiakos.
Paul A Kijuu commented in Swahili saying that English has turned the educated class into robots	Paul A Kijuu laisse un commentaire en swahili où il explique que l'anglais a transformé la classe instruite en robot
The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class man.	Le professeur me disait que mes personnages lui ressemblaient trop, à lui, homme instruit et appartenant à la classe moyenne.
A semblance of political legitimacy, especially among the educated middle class, was purchased with the promise of greater wealth.	Un semblant de légitimité politique, surtout parmi la classe moyenne instruite, a été acheté avec la promesse d une plus grande richesse.
Since this woman was a seemingly educated member of the American upper middle class, I was fascinated by her thought process.	J'étais d'autant plus fascinée par son mode de pensée qu'elle semblait faire partie de la classe moyenne éduquée américaine.
Unlike many equally poor countries, India already has a strong entrepreneurial class, a reasonably large and well educated middle class, and a number of world class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods.	À la différence de nombreux pays pauvres présentant le même profil, l Inde dispose d ores et déjà d une classe patronale forte, d une classe moyenne importante et instruite, ainsi que de plusieurs grandes entreprises d envergure mondiale capables de participer à l effort de garantie de ces biens publics.
Why do hundreds of Muslims, many of them educated and from middle class backgrounds, leave comfortable Western democracies to join a brutally barbaric movement?	Comment expliquer que plusieurs centaines de musulmans, en grande partie instruits et issus de la classe moyenne, quittent le confort des démocraties occidentales pour se joindre à un mouvement d une violence aussi barbare nbsp ?
He was educated at ENA (graduating in 1965 in the same class as Ernest Antoine Seillière, Jean Pierre Chevènement, Lionel Jospin and Jacques Toubon).	Issu de l'ENA (promotion Stendhal avec Ernest Antoine Seillière, Jean Pierre Chevènement, Lionel Jospin, Jacques Toubon ).
His father, a freemason, was unusually well educated for someone of his class, and placed special importance on a good education for his children.	Son père, un franc maçon, était exceptionnellement bien éduqué et a attaché de l'importance à l'éducation de ses enfants.
Educated women have smaller, healthier and better educated families.	Les femmes éduquées ont des familles plus petites, en meilleure santé et plus scolarisées.
Moreover, there is the problem of less skilled and less educated migrants from the countryside, who are consigned to second class jobs in the cities.	Il y a en outre le problème des migrants venus des campagnes, moins compétents et moins instruits et généralement consignés à des emplois de seconde classe dans les villes.
One key to India s economic success is a large population of technically educated entrepreneurs, who are creating new companies and building a modern middle class.	Une des clés de la réussite économique de l'Inde est une grande population d'entrepreneurs techniquement instruits, qui créent de nouvelles entreprises et construisent une classe moyenne moderne.
Some educated!	Certains instruits!
Educated privately.	Études dans des établissements privés.
Well educated and successful, middle class Russians have taken to the streets to gain respect from a Kremlin hierarchy that is mired in deceit and corruption.	Ces Russes de la classe moyenne instruits et prospères demandent à être respectés par la hiérarchie du Kremlin qui se complet dans la duperie et la corruption.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Donc, je classe les gens en trois catégories les illettrés, les sous éduqués, les sur éduqués.
Even though, like the majority of France s political class, she was educated at Ecole Nationale d Administration (ENA), she spurns the language and habits of this elite factory.	Même si, comme la majorité de la classe politique française, elle est diplômée de l'École Nationale d Administration (ENA), elle rejette le langage et les habitudes de cette usine à élite.
The same surveys indicate that younger people, the highly educated, and those who identify themselves as upper class, are more likely to associate themselves with the world.	Les mêmes sondages montrent que les personnes les plus jeunes, les plus éduquées et celles qui disent appartenir aux classes supérieures tendent plutôt à tisser des liens avec le monde entier.
The protesters who ended Ben Ali s regime are the educated sons and daughters of the large, secular middle class that was built over decades by Habib Bourguiba.	Les manifestants qui ont mis fin au régime de Ben Ali sont les fils et les filles éduqués de la très large classe moyenne laïque forgée au fil des décennies par Bourguiba.
I wasn't educated.	Je n'étais pas instruite.
I've educated him.	Je l'ai éduqué.
Educated at Eton.	Etudes à Eton. Chanceliier de la Primerose League (association conservatrice créée à la mémoire de Benjamin Disraeli, premier comte de Beaconsfield).
Must be educated.	Il doit être éduqué.
But better educated!	Mais mieux éduquée!
Class C Class V Class E Class W	17.1 de classe C de classe V de classe E de classe W
I am self educated.	Je suis un autodidacte.
They are poorly educated.	Elles sont mal élevées.
He is poorly educated.	Il est peu éduqué.
Sami was college educated.	Sami a fait des études universitaires.
A thoroughly educated man?	Instruit?
They were educated, employed.	Ils étaient éduqués et actifs.
Educated women marry later	Les femmes instruites se marient plus tardivement
Educated at Sunderland University.	Études à l'université de Sunderland. 0 Ancien président de la commission des finances de la General Municipal and Boilermakers Union (TÚFL) et ancien directeur de la Unity Trust bank.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Un sous éduqué a fait cela. Vous qui êtes sur éduqués, qu'allez vous faire pour la société ?
Austin was born in Orwell, Vermont, and educated at Middlebury College (class of 1889) and the University of Strasbourg (then in Germany), from which he received a Ph.D. in 1893.	Austin est né à Orwell, dans le Vermont et étudia au Middlebury College (promotion 1889) puis à l'Université de Strasbourg ainsi qu'en Allemagne, où il obtint son doctorat en 1893.
Another sign is the growth of a notable young entrepreneurial class, which is both willing and encouraged to be educated abroad, together with a growing civil society ethos and involvement.	Comme autre signe ont peut citer l'émergence d'une classe d'entrepreneurs fort jeunes, qui souhaitent étudier à l'étranger et sont encouragés à le faire, et par l'essor d'une culture de la société civile et la participation de celle ci.
So here s my educated opinion	Alors voilà mon opinion distinguée
He's well educated, he's smart,	Il est bien élevé, il est malin.
The harasser cannot be educated.	On ne peut rien enseigner à l'agresseur.
He was educated at Oxford.	Il a été éduqué à Oxford.
You are an educated man.	Vous êtes un homme cultivé, dis je.

Display this page in English