Traduction de "embracing diversity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Diversity - translation :

La diversité

Embracing - translation :

Embrassement

Embracing diversity - translation :

Embrassant la diversité

Mots clés : Diversité Ethnique Culturelle Espèces Manque Embrassant Embrasse Embrasser Accepter Bras

Exemples (Sources externes, non examinées)

that in embracing the diversity of human beings, we will find a surer way to true happiness.	En embrassant la diversité des êtres humains, nous trouverons un chemin plus sûr vers le bonheur.
Our responsibility as adults should take place through dialogue, learning about this generation and embracing its diversity and singularity.	Notre responsabilité d adulte doit passer par le dialogue, de découvrir cette jeunesse et d embrasser sa diversité et sa singularité.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	Thandie Newton Accepter autrui, s'accepter soi même
All embracing budget lines of this kind blur our cultural and political diversity and increase the distance between ourselves and the citizen.	De telles coupoles dissimulent la diversité culturelle et politique et augmentent la distance avec le citoyen.
It is by embracing our cultural and linguistic diversity that we enhance the understanding of Europe, its diverse peoples and its many different regions.	C'est en embrassant notre diversité culturelle et linguistique que nous augmentons la compréhension de l'Europe, de ses différents peuples et de ses nombreuses régions.
Embracing otherness.	Accepter l'altérité.
Embracing Science	Accepter la science
Embracing the Empire	L ovation aveugle de l empire
Greeting chimpanzees embracing.	Des chimpanzés qui se saluent, qui se prennent dans les bras.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	Quand j'ai entendu ce thème pour la première fois, je me suis dit qu'accepter autrui, c'est m'accepter moi même.
That is all embracing.	C'est très vaste.
MATT FEUTRILL We are because we think this is representation of modern Australia and our inclusive our inclusive, embracing, inclusive mixed cultural diversity within our communities is important.	MATT FEUTRILL Oui, parce que nous pensons que ceci est une représentation de l'Australie moderne et que notre diversité culturelle mélangée inclusive globalisante et inclusive, à l'intérieur de nos communautés est importante.
It's about embracing the paradox.	C'est de se saisir du paradoxe.
And people are embracing this.	Et les gens adhèrent à ça.
God is Embracing and Knowing.	Allah a la grâce immense et Il est Omniscient.
God is Embracing and Knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
God is Embracing and Knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
Allah is the All embracing.	Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
You are the Embracing Giver.	C'est Toi, certes, le Grand Donateur!
Cities too are embracing digitization.	Les villes se lancent elles aussi dans cette démarche de numérisation.
It is thus all embracing.	Il s'agit donc d'un accord global.
That is the final, and I think most beautiful lesson, of Howard Moskowitz that in embracing the diversity of human beings, we will find a surer way to true happiness.	C'est là, je pense, la plus belle leçon de Howard Moskowitz. En embrassant la diversité des êtres humains, nous trouverons un chemin plus sûr vers le bonheur.
Love and forgiveness in many ways are about inclusivity, embracing others as well as wholly embracing ourselves.	De plusieurs manières, l'amour et le pardon son une question d'inclusion, d'embrasser les autres tout comme de nous embrasser complètement nous mêmes.
1) Can specific arguments be developed on the cultural basis of the knowledge society (diversity of languages, culture of mobility, business culture, innovation culture, embracing new technologies vs. rejecting them, etc)?	1) Peut on développer des considérations spécifiques au sujet de la base culturelle de la société de la connaissance (diversité des langues, culture de la mobilité, culture d'entreprise, culture de l'innovation, adoption ou rejet des nouvelles technologies, etc.)?
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Ces femmes radicales qui embrassent la tradition
Allah is All Embracing, All Knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All Knowing.	Allah a la grâce immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All Knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
Lo! Allah is All Embracing, All Knowing.	Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense Il est Omniscient.
Allah is ever All Embracing, All Knowing.	Et Allah est plein de largesses et parfaitement Sage.
This does not mean embracing moral relativism.	Cela n'implique aucun relativisme moral.
You're embracing the company like a Sinaner.	Vous êtes embrassant la société comme un Sinaner.
The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O.	de l'allemand par C.J.A.
The ones embracing originality with no imitation.	Ceux qui embrassent l'originalité sans imitation.
(All embracing) European law is not desirable.	La loi (générale) européenne n'est pas souhaitable.
In deliberately ignoring this diversity and embracing nostalgia for a long gone past, the Republican Party led astray by its ultra conservative lunatics was far more responsible than its decent candidate for the defeat.	En ignorant délibérément cette diversité et en embrassant la nostalgie d'un passé depuis longtemps révolu, le Parti Républicain (induit en erreur par ses fous ultra conservateurs) a été beaucoup plus responsable de la défaite que son candidat décent.
42. The judicial organization forms a hierarchy embracing	42. L apos organisation judiciaire comporte une hiérarchie dans laquelle s apos intègrent
This is him embracing his grandmother in law.	Le voici embrassant sa belle mère.
'Yes' to the opportunity of embracing the unknowable.	Oui à l'opportunité d'embrasser l'inconnaissable...
Maybe we are learning the art of embracing.	Peut être que nous apprenons l'art d'embrasser.
According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.	Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement.
I saw China embracing the world and vice versa.	J'ai vu la Chine embrasser le monde et vice versa.
We need to start embracing the beauty of balance.	nous devons commencer à embrasser la beauté de l'équilibre.
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Deuxièmement, le Brésil adopte enfin l'économie mondiale du savoir.

Display this page in English