Si nous voyons jeudi que nous manquons de temps, il sera toujours possible d'en présenter la demande à nouveau.

Un adjoint au maire de l'île est allé à Londres demander à la Grande Bretagne de valider cette demande.

Monsieur le Président, je voudrais me rallier à la demande adressée au président par un orateur précédent.

Les travaux de régularisation des voies d'eau, les travaux de canalisation, la construction de digues et autres projets de même nature ainsi que les mesures qui ont pour effet de rendre le sol imperméable relèvent de la compétence des Etats membres.

C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je vous de mande de soutenir la présente résolution à une large majorité.

À ce sujet, la Commission ne peut que se rallier à l'amendement souhaité, car il correspond exactement à ce qui avait été initialement proposé par la Commission.

La Sous Commission a en outre décidé de recommander à la Commission des droits de l apos homme de prier le Conseil économique et social d apos entériner sa décision.

Je soutiens dès lors l'appel visant à échanger des informations, des expériences et les meilleures pratiques au niveau européen et à créer et tenir à jour une banque de données européenne.

A cet égard, il est important d'éviter des réactions unilatérales ou excessives.

Au point i), les termes must endorse (doit entériner) doivent être remplacés par did endorse (a entériné).

La Cinquième Commission se doit de souscrire aux recommandations du CPC, notamment à celle tendant à ce que le Secrétaire général présente un rapport sur la mise en application d apos un système d apos obligation redditionnelle et de responsabilité pour les directeurs de programme.

Faire progresser l interdiction des essais nucléaires

J'approuve le rapport sans réserve.

Je privilégie pour ma part cette deuxième approche.

Et nous, on va récolter l'argent.

Endosse ce chèque.

Nous pouvons nous reconnaître dans cette position.

La Commission décide en outre d'approuver la demande faite au Secrétaire général de fournir à la Rapporteuse spéciale toute l'assistance nécessaire à l'accomplissement de sa tâche.

La Commission décide en outre d'approuver la demande faite au Secrétaire général de fournir à la Rapporteuse spéciale toute l'assistance nécessaire à l'accomplissement de sa tâche.

3. Que la Conférence approuve la proposition du Président tendant à prier la FAO d apos établir deux documents d apos information aux fins de nos travaux en prévision de la prochaine session.

Je suis donc convaincu que l apos Assemblée générale approuvera à l apos unanimité la demande de la CSCE d apos être invitée à participer aux travaux de l apos Assemblée en qualité d apos observateur.

6. Tous les principes recueillent notre agrément.

J'en ai un bel exemple dans mon propre pays.

L'ennui, c'est que les actions proposées se situent à une trop grande échelle par rapport aux exigences de ces îles loin taines.

Fort heureusement, beaucoup a main tenant changé.

J'adhère à ce qu'a dit la vice présidente.

Nous soutenons dès lors les objectifs du règlement.

Nous sommes persuadés que le Centre de recherche mettra cette occasion à profit.

bon.

Je soutiens cette conception.

Je soutiens cet amendement.

Je suis tout à fait d'accord avec cela.

27. Décide d'approuver la demande du Comité des droits de l'homme tendant à tenir une semaine de réunion supplémentaire en 2002, à Genève, afin de réduire son arriéré de travail

Je vous demande instamment d'approuver la proposition de résolution que nous avons déposée au nom du Groupe socialiste et du Groupe pour la Gauche unitaire européenne.

Le Conseil ne devrait pas prendre sur lui de revoir le contenu à caractère technique des rapports qui lui sont présentés mais il ne faudrait pas, inversement, que ses organes subsidiaires lui demandent d apos endosser des sections ou des recommandations si leur contenu requiert une expertise.

Nous souscrivons à la Déclaration de Delhi sur les forêts.

Je rejoins les propos que la commissaire a tenus ce matin.

Je ne peux malheureusement pas approuver les exigences des libéraux.

Je ne puis que me rallier à ce point de vue.

Je ne partagerai pas ce plaisir.

Je soutiens fermement l'avis du Parlement à ce sujet.

Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.

Deuxièmement je suis également d'accord avec votre fixation des priorités.

Le Comité souhaitera peut être entériner cette résolution.

Nous faisons nôtre également la recommandation faite au Secrétaire général d apos envisager la nomination, en consultation avec le Gouvernement sud africain, d apos un coordonnateur de haut niveau des activités de développement des Nations Unies en Afrique du Sud.