Traduction de "enforce limits" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enforce speed limits and speed control. | Faire respecter les limitations de vitesse par des contrôles appropriés. |
| Let us lower and enforce speed limits. | Diminuons les limitations de vitesse et faisons les appliquer. |
| Action to better enforce age limits for selling and serving alcohol. | Action axée sur un respect plus strict des limites d âge fixées pour les personnes auxquelles on peut vendre et servir de l alcool. |
| In fact, strict migration limits were in place between 2006 and 2012, but local branches of the federal police did not enforce them. | En réalité, de strictes limitations aux migrations étaient en place entre 2006 et 2012, mais les services locaux de la police fédérale ne les appliquaient pas. |
| 1.11.2 The EESC considers that effective mechanisms are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions. | 1.11.2 Le CESE considère que des mécanismes efficaces sont nécessaires pour contrôler et garantir le respect des délais concernant les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement. |
| 1.12.2 The EESC considers that effective mechanisms are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions. | 1.12.2 Le CESE considère que des mécanismes efficaces sont nécessaires pour contrôler et garantir le respect des délais concernant les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement. |
| 3.4.1 The EESC considers that effective mechanisms are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions. | 3.4.1 Le CESE considère que des mécanismes efficaces sont nécessaires pour contrôler et assurer le respect des délais concernant les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement. |
| 3.5.1 The EESC considers that effective mechanisms are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions. | 3.5.1 Le CESE considère que des mécanismes efficaces sont nécessaires pour contrôler et assurer le respect des délais concernant les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement. |
| It is necessary that such record data be made available and checked so as to enforce travelling time limits under animal welfare legislation. | Il est nécessaire que les données enregistrées soient communiquées et contrôlées, de façon à respecter les durées maximales de transport prévues par la législation sur le bien être des animaux. |
| How ever, the Parliament shares the opinion of the European Commission that direct rules placing upper limits on national budget deficits are neither necessary nor enforce able. | Le Parlement partage toutefois l'avis de la Commission selon lequel l'application directe de règles fixant des plafonds aux déficits budgétaires nationaux n'est pas nécessaire, ni même réalisable. |
| Enforce DRM restrictions | Appliquer les restrictions de DRM |
| Enforce strict ISO compliance | Forcer la compatibilité ISO stricte |
| They'll enforce that law. | Ils appliqueront la loi. |
| Southern Europe could enforce deflation. | Le sud a recours à la déflation. |
| ACC.LEGI.ENFORC (enforce tools for access) | ACC.LEGI.ENFORC (imposer des instruments de renforcement de l'accès) |
| I'm going to enforce it. | Et je la ferai respecter ! |
| Enforce existing drugs related legislation. | Faire appliquer la législation existante en matière de drogues. |
| Enforce existing money laundering legislation. | Faire appliquer la législation existante en matière de blanchiment de capitaux. |
| Enforce legislation on witness protection. | Faire respecter la législation relative à la protection des témoins. |
| In Serbia Enforce media legislation. | En Serbie mettre en œuvre la législation concernant les médias. |
| Implement and enforce adopted legislation. | Mettre en œuvre et faire appliquer la législation adoptée. |
| Percentage limits Index point limits | Limite en pourcentage Limite en points d apos indice |
| Objective 3 enforce proactive client servicing. | Objectif 3. Dynamisme du service aux clients. |
| Enforce the Law on Internal Audit. | Faire appliquer la loi sur l audit interne. |
| The government must enforce the law immediately. | Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application. |
| The laws were very difficult to enforce. | Les lois étaient très difficiles à appliquer. |
| Balochistan is expected to enforce similar arrangements. | Quant à la province du Baluchistan, il est prévu qu'elle applique également des dispositions du même type. |
| When will the Commission enforce the Treaty? | Quand la Commission fera t elle respecter le Traité ? |
| We must police and enforce this fully. | Nous devons contrôler et appliquer cela sans la moindre restriction. |
| They can't enforce laws that don't exist. | Elle ne peut rien faire sans la loi. |
| And we must enforce the Polluter Pays Principle. | Et nous devons appliquer le principe pollueur payeur . |
| No one knows who would enforce it. jan25 | Personne ne sait qui devrait les faire respecter. jan25 |
| Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. | Les décideurs doivent appliquer des sanctions pénales à l'encontre de ces pratiques. |
| But in practice it is hard to enforce. | Mais en pratique, elle est difficile à appliquer. |
| Such shutdowns will be increasingly difficult to enforce. | De tels blocages seront de plus en plus difficiles à appliquer. |
| appropriate legal institutions to enforce the Community patent. | les institutions juridiques habilitées à exécuter le brevet communautaire. |
| Already existing structures will enforce the planned measures. | Les structures déjà existantes appliqueront les mesures planifiées. |
| We have to impose and enforce an embargo. | C'était là une déclaration prophétique. |
| I would ask you to enforce our Rules. | Toute fois, étant moimême très amateur de golf, je partage son intérêt pour l'amateurisme. |
| How are you going to enforce this rule ? | Néanmoins, on sous estime les risques, c'est à dire la recrudescence des épidémies. |
| We must enforce a common standard of security. | Nous devons imposer un niveau de sécurité commun. |
| We cannot enforce a speaking time on them. | Nous ne pouvons pas leur imposer un temps de parole. |
| Well, we gotta enforce the law, don't we? | On doit faire respecter la loi, pas vrai? |
| Further improve business environment Enforce improved commercial legislation. | Continuer à améliorer l environnement des entreprises Faire appliquer une législation commerciale améliorée. |
| Limits | Limites |
Related searches : Enforce Against - Enforce Payment - Enforce Policy - Enforce Security - Enforce Claims - Enforce Agreement - Enforce Change - Enforce Penalties - Enforce Constraints - Enforce Judgment - Enforce Management - Enforce Liability - Enforce Mortgage
