Traduction de "enhanced learning experience" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Enhanced - translation :

Renforcée

Enhanced learning experience - translation :

Améliorer l'expérience d'apprentissage

Experience - translation :

Expérience

Learning - translation :

Apprentissage

Mots clés : Amélioré Améliorés Améliorée Renforcé Modifié Expérience Vivre Après Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris

Exemples (Sources externes, non examinées)

Experience without learning is better than learning without experience.	L'expérience compte.
V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE	V. CONCLUSIONS ENSEIGNEMENTS TIRES DE L apos EXPERIENCE
It was an excellent learning experience.	Ça a été une expérience très enrichissante.
Is it capable of learning from experience?	Est elle encore capable d apprendre par expérience ?
Is it capable of learning from experience?	Est elle encore capable d apprendre par expérience ?
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.	Et ce que ça signifie, c'est que nous pouvons prédire l'apprentissage, nous pouvons prédire l'implication augmentée, ces fenêtres, ces fenêtres de temps, dans lesquelles l'apprentissage a lieu à un niveau augmenté.
This whole adventure has been a learning experience.	Toute cette aventure a été une expérience enrichissante.
V. CONCLUSIONS LEARNING FROM EXPERIENCE . 75 76 21	V. CONCLUSIONS ENSEIGNEMENTS TIRES DE L apos EXPERIENCE 75 76 23
When, this is all my experience with learning Spanish.	C'est là toute mon expérience avec l'apprentissage de l'espagnol.
Learning from experience is the most common and most powerful.	La plus communément empruntée est celle de l expérience.
Implementation of open human development education based on learning by experience	Mise en place d'un enseignement ouvert pour l'épanouissement personnel fondé sur l'apprentissage par l'expérience
In addition, a training programme using experience based learning was offered.	En outre, un programme de formation a été offert, basé sur l expérience en milieu professionnel.
So for many of us this is an interesting learning experience.	Pour bon nombre d'entre nous, il s'agit donc d'une expérience d'apprentissage intéressante.
This exciting experience is enhanced by views of the Krkonoše Mountains highest peaks.	Vous vivrez cette expérience forte avec vue sur les Monts des Géants.
1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.	1.6 Une plus grande mobilité d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience d'apprentissage à l'étranger atteint un certain niveau de qualité.
Writing this blog has been such a great learning experience for me.	Ecrire sur ce blog a été une expérience très formatrice pour moi.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	La mise à profit des enseignements tirés de l'expérience et l'évaluation sont essentiels pour intervenir efficacement dans le domaine de la réduction de la demande.
I don't trust learning but more recognizing, and direct experience, and confirming.	Mais plus dans le fait de reconnaître, et dans l'expérience directe. Et en confirmant.
4.28.2 The creation of a prior accreditation of learning system49 reflecting progressive learning from the vocational experience of workers with disabilities	4.28.2 la création d'un système d'accréditation de l'apprentissage préalable xlix qui reflète l'apprentissage progressif de l'expérience professionnelle des travailleurs handicapés
That sounded like a pleasant experience maybe a learning experience for young men who would otherwise be idle and unemployed.	Cela semblait une expérience agréable peut être même une expérience d'apprentissage pour des jeunes hommes qui auraient été par ailleurs non occupés et au chômage.
But instead of the school learning from my experience, I learned from them.	Mais ce n'est pas l'école qui a profité de mon expérience, c'est moi qui ai appris d'eux.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	C'est pourquoi nous voudrions organiser un contact avec vous et apprendre de votre expérience.
Learning from experience and improved international coordination can make development cooperation more effective.	Tirer les leçons des expériences et améliorer la coordination internationale peuvent rendre la coopération au développement plus efficace.
European skills in business and technology can be enhanced both by learning from American teachers and with American students.	Les compétences européennes en matière commerciale et technologique peuvent profiter de l'apprentissage auprès des professeurs américains et en compagnie des étudiants américains.
To psychologists, learning is a long term change in behavior that's based on experience.	Pour les psychologues, l'apprentissage est un changement de comportement à long terme basé sur l'expérience.
Learning from past experience and sharing knowledge is crucial for capacity building within the organization.	Tirer les enseignements de l'expérience passée et mettre en commun les connaissances sont deux choses capitales pour le renforcement des capacités au sein de l'organisation.
What is clear is that Europe does not seem to be learning from past experience.	Il est bien clair que l'Europe n'est pas une organisation en apprentissage.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.	Sa réputation et sa crédibilité d acteur mondial devraient sortir renforcées de cette expérience.
This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals.	Cette expérience était très intéressante et permettait le dialogue et l'apprentissage avec d'autres professionnels plus expérimentés.
( ) The learning of solidarity is born of everyday experience, as readily admitted by most humanitarian organizations.	( ) L'apprentissage de la solidarité appartient à l'expérience de tous les jours, comme l'admettent volontiers la plupart des organisations humanitaires.
They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.	Elles se recyclent en permanence et atteignent de ce fait un taux de croissance considérable en terme d' expérience professionnelle.
3.7.1 Language is an important barrier to learning mobility11 as without speaking the language of the host country, the learning and social experience will be seriously hindered.	3.7.1 La langue est un important obstacle à la mobilité11, puisque si l'on ne parle pas la langue du pays où l'on séjourne, les expériences en matière d'apprentissage et de vie sociale seront sérieusement limitées.
To look at a culture and country through the eyes of an outsider is a learning experience.	Voir une culture et un pays à travers le regard d'une personne étrangère est une expérience instructive.
and so that anything you do is a learning experience and you're just jumping right up there.	Tout ce que l'on fait dans cette périod est alors de l'apprentissage et vous sautez rapidement de plus en plus haut.
Some people believe that technology interferes with teaching while others believe that it enhances the learning experience.	Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.
To be around guys like Wayne and Mark Messier and Paul Coffey ... was a tremendous learning experience.	Il affronte les Soviétiques aux côtés de Wayne Gretzky, Mark Messier et Paul Coffey lors de la finale qui se joue en trois rencontres.
4.6 In practice all innovations are the fruit of previous innovations, accumulated experience, learning and professional competences.	4.6 Dans la pratique, toutes les innovations sont le fruit d'innovations antérieures, d'expériences accumulées et de compétences professionnelles.
Lianzuo is the anti terrorism experience that has been proved to be effective, learning from Russia and Putin.	Si l'on en juge par ce qui a été fait par Poutine en Russie, le lianzuo est une technique efficace.
A network programme for the exchange of experience and best practice, which builds in a systematic learning cycle.	à un programme de réseau pour l échange d expérience et des meilleures pratiques, qui incorpore un processus d apprentissage systématique.
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.	La nécessité de tirer des enseignements des expériences d'autrui et de mettre en commun les pratiques optimales à cet égard a été en outre signalée.
1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the experience is sufficiently high.	1.6 Une plus grande mobilité à des fins d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience menée atteint un certain niveau de qualité.
They will benefit from lifelong learning, and they can pass on their knowledge and experience to subsequent generations.	Elles pourraient tirer profit de l'apprentissage de toute une vie et transmettre leurs connaissances et leur expérience aux jeunes générations.
We at the BarcampSaigon organizing team always want to make BarcampSaigon open, fun, and a learning experience for everyone.	Nous, de l'équipe d'organisation du BarcampSaïgon nous avons toujours voulu que le BarcampSaïgon soit ouvert, amusant et une expérience d'apprentissage pour tous.
The intent is to better prepare students for future economies by incorporating innovative technologies into their current learning experience.	L'objectif est de mieux préparer les élèves aux économies du futur en intégrant des technologies novatrices à leur pédagogie actuelle.
Participants in the meeting interested in learning more about the Australian experience were encouraged to establish contact with ABS.	Les participants désireux d apos en savoir davantage sur l apos expérience du Bureau australien de statistique ont été encouragés à prendre contact avec ce dernier.

Display this page in English