Traduction de "enhanced user experience" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Enhanced - translation : Enhanced user experience - translation : Experience - translation : User - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It's got an amazing user experience. | C'est une expérience incroyable pour le pilote. |
| Also review whether its user friendliness and search faciliites can be enhanced. | Revoir également si la facilité de travail et de recherche peut être améliorée. |
| This exciting experience is enhanced by views of the Krkonoše Mountains highest peaks. | Vous vivrez cette expérience forte avec vue sur les Monts des Géants. |
| These guidelines are in place to ensure a good user experience. | Ces consignes existent pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs. |
| A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. | Un module réseau prenant en charge les tunnels HTTP pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. |
| Start with a value prop, and then focus on a quality user experience. | Commencez par proposer une valeur ajoutée, puis concentrez vous sur l'expérience utilisateur. |
| In another post, LJ user manavar wrote (RUS) about his mother's experience that day | Dans un autre billet, manavar raconte (en russe) ce que sa mère a vécu ce jour là |
| On Twitter, user xxxxxlg ( xxxxxlg) wrote about his personal experience with the spring tradition | Sur Twitter,xxxxxlg ( xxxxxlg) a écrit à propos de sa propre expérience de la tradition printanière |
| Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail. | Bonjour, je m'appelle Jason Cornwell et je suis designer d'interface pour Gmail. |
| It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. | Sa réputation et sa crédibilité d acteur mondial devraient sortir renforcées de cette expérience. |
| Today search engines have improved their technology and allow us to monitor the user experience. | Les moteurs de recherche actuels ont amélioré leur technologie et de nous permettre de surveiller l'expérience utilisateur. |
| Tricia Wang from Bytes Of China explained its popularity by looking into her own user experience. | Tricia Wang de Bytes of China explique la popularité du service en parlant de sa propre expérience. |
| A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. | Un module réseau restant connecté aux machines utilisées pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. |
| The content of a site must have quality, and therefore the user experience will be better. | Le contenu d'un site doit avoir la qualité, et donc l'expérience utilisateur sera meilleure. |
| LJ user vollove's post continues with an account of a similarly horrifying experience in another village, Borkovka | Le compte rendu de vollove continue avec une autre expérience tout aussi horrifiante dans un autre village, Borkovkav |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle. |
| Hi, I'm Matt Marenghi and I'm part of the team that builds the user experience here at Netflix. | Bonjour, je suis Matt Marenghi et je fais partie de l'équipe qui construit l'expérience des utilisateurs ici, à Netflix. |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Voilà un homme annonçant la nouvelle section Market Watch de Dow Jones, qui est alimentée à 100 pour cent par l'expérience des utilisateurs sur la page d'accueil, le contenu généré par l'utilisateur étant associé au contenu traditionnel. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est ce pas ? |
| 5.4 The quality of new legal measures would be greatly enhanced by promoting a proactive approach towards a proportionate, fair, clear and user friendly lawmaking culture. | 5.4 Si l'on promouvait une approche volontariste en faveur d'une culture du processus législatif mettant en exergue la proportionnalité, l'équité, la clarté et la convivialité, la qualité des nouvelles mesures législatives en serait grandement améliorée. |
| Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs. | Le partage interrégional des données d'expérience pourrait être encore intensifié grâce à un mécanisme accessible sur l'Internet géré par le Département des affaires économiques et sociales. |
| Based on experience in 1994, this increased ceiling has enhanced the administration apos s capacity to respond quickly and effectively to emergency situations. | On a pu constater pendant l apos année 1994 que l apos administration avait pu, de ce fait, intervenir plus rapidement et plus efficacement face aux situations d apos urgence. |
| Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions. | Les services de distribution d'eau seraient également plus viables et plus abordables si les utilisateurs étaient encouragés à aider à construire des réseaux de distribution d'eau, notamment en contribuant en nature. |
| Enhanced | Amélioré |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Chapitre III Les coopérations renforcées Article 43 Les coopérations renforcées 1 . |
| This provides the user with a poor experience, as more than one search result will ultimately lead them to the same site. | Ceci crée une expérience médiocre pour l'utilisateur, puisque plus d'un résultat de recherche les mèneront en fin de compte au même site. |
| ENHANCED COOPERATION | COOPÉRATIONS RENFORCÉES |
| ENHANCED COOPERATION | LES COOPÉRATIONS RENFORCÉES |
| Enhanced cooperation | Les coopérations renforcées |
| enhanced browsing | navigation avancée |
| Enhanced Reality | Réalité améliorée |
| Enhanced browsing | Navigation avancée |
| Enhanced Native | Enhanced Native |
| Enhanced coordination | Renforcement de la coordination |
| (II) Enhanced | (II) Coopérations renforcées et ou |
| ENHANCED COOPERATION | COOPÉRATION RENFORCÉE |
| Settings Current User Default User | Configuration Utilisateur actuel Utilisateur par défaut |
| When a user subsequently stops taking these drugs he or she will experience withdrawal symptoms like vomiting, tremors, sweating, insomnia, and even convulsions. | Lorsqu'un utilisateur cesse de prendre lesdites drogues, il présente le syndrome dit de sevrage il vomit, tremble, sue, a des insomnies et même des convulsions. |
| LJ user kialu, who had her child at the age of 18, shared a similarly horrifying experience and ended her comment with these words | L'utilisatrice de LJ kialu, qui a eu son enfant à l'âge de 18 ans, a partagé une expérience tout aussi horrible et a terminé son commentaire par ces mots |
| There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites. | Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux. |
| As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs. | Au fur et à mesure de la création et de l'utilisation des divers systèmes, le secrétariat acquerra de l'expérience et définira des indicateurs d'efficacité et de viabilité des mesures prises pour répondre aux besoins des utilisateurs. |
| An enhanced Emissions Trading Scheme would build on the positive experience so far and would be designed to deliver a new drive towards a climate friendly economy | La mise en place d'un système amélioré d'échange de quotas d'émission s'appuierait sur les résultats positifs observés jusqu'à présent et viserait à fournir de nouvelles incitations en faveur du passage à une économie n'ayant pas d'incidence sur le climat |
| Enhanced child survival | Simplification des besognes et défense de la dignité |
| Enhanced operational intermeshing | Une meilleure interopérabilité des contingents |
| Configure enhanced browsing | Configuration de la navigation avancéeName |
Related searches : User Experience - Experience User - An Enhanced Experience - Enhanced Driving Experience - Enhanced Customer Experience - Enhanced Learning Experience - Enhanced Shopping Experience - Elegant User Experience - Exceptional User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - Improving User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience
