Traduction de "enrolled patients" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Enrolled - translation :

Enrolled patients - translation :

Mots clés : Inscrit Inscrite Enrôlé Inscrits Inscrire Patients Patientes Malades Patient

Exemples (Sources externes, non examinées)

Weeks N number of patients enrolled	Semaines N nombre de patients inclus
In total 692 patients were enrolled.	Un total de 692 patients ont été évalués.
A total of 118 patients were enrolled	Un total de 118 patients a été inclus
A total of 118 patients were enrolled	La solution doit être limpide et incolore.
260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.	260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
Efficacy was based on 320 CP patients and 119 AP patients enrolled.	L efficacité a été évaluée sur 320 patients en PC et 119 patients en PA inclus dans l étude.
235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.	L'étude a inclus 235 patients adultes en phase accélérée.
Greater than 70 of patients enrolled exhibited 3 overexpression.	Plus de 70 des patients inclus présentaient une surexpression cotée 3 .
Few patients with diabetic foot infections (5 ) were enrolled.	Peu de patients diabétiques avec une infection du pied ont été inclus (5 ).
The population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.	La majorité des patients inclus était modérément prétraitée par antirétroviraux.
The population enrolled mainly consisted of moderately antiretroviral experienced patients.	La majorité des patients inclus était modérément prétraités par antirétroviraux.
478 of the enrolled patients (32 ) were defined as having a	La tolérance et l'efficacité de Trudexa ont été évaluées chez plus de 1400 patients ayant une maladie de Crohn modérément à sévèrement active (indice d'activité de la maladie de Crohn Crohn's Disease Activity Index (CDAI) 220 et 450) dans des études randomisées, en double aveugle, versus
478 of the enrolled patients (32 ) were defined as having a	La tolérance et l'efficacité de Trudexa ont été évaluées chez plus de 1400 patients ayant une maladie de Crohn modérément à sévèrement active (indice d'activité de la maladie de Crohn Crohn's Disease
478 of the enrolled patients (32 ) were defined as having a	478 des patients inclus (32 ) ont été définis comme ayant une maladie sévère (indice CDAI 300 et traitement concomitant par corticoïdes et ou immunosuppresseurs) correspondant à la population définie dans l'indication (voir rubrique 4.1).
A total of 609 patients were enrolled (402 Visudyne, 207 placebo).	Au total, 609 patients ont été inclus (402 Visudyne, 207 placebo).
364 patients (244 verteporfin, 120 placebo) were enrolled in this study.	364 patients (244 sous vertéporfine, 120 sous placebo) ont été inclus dans cette étude.
339 patients (225 verteporfin, 114 placebo) were enrolled in this study.	339 patients (225 sous vertéporfine, 114 sous placebo) ont été inclus dans cette étude.
Patients enrolled had IPAH or PAH associated with connective tissue disease.	Les patients inclus présentaient une HTAP idiopathique ou une HTAP associée à une collagénose systémique.
24 patients (12 per age group) will be enrolled into the study.	24 patients (12 par catégorie d âge) seront engagés dans l étude.
Out of the 12 patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.	Parmi les 12 patients inclus, 9 ont répondu, 1 réponse complète et 8 réponses partielles.
Patients had to be either refractory to (disease progression or failure to improve with other antifungal therapies given for at least 7 days) (84 of the enrolled patients) or intolerant of (16 of enrolled patients) other standard antifungal therapies.	Les patients inclus devaient être soit réfractaires (progression de la maladie ou absence d amélioration avec d autres traitements antifongiques administrés pendant au moins 7 jours) (84 des patients inclus) ou intolérants (16 des patients inclus) à d autres traitements antifongiques standards.
Among the 41 patients enrolled in the trial 14 patients were treated with Zavesca for more than 3 years.	Parmi les 41 patients inclus dans l essai 14 patients ont été traités par Zavesca pendant plus de 3 ans.
A total of 401 patients were enrolled from which 203 were treated with Enbrel.	Un total de 401 patients a été inclus dont 203 étaient traités par Enbrel.
Of the 669 patients enrolled, 245 (37 ) were 65 years of age or older.	Parmi les 669 patients inclus, 245 (37 ) avaient 65 ans ou plus.
A total of 120 patients (81 Visudyne, 39 placebo) were enrolled in the study.	Au total, 120 patients ont été inclus dans l étude (81 patients dans le groupe Visudyne, 39 patients dans le groupe placebo).
The studies were performed in 7568 patients, the majority with primary hypercholesterolaemia, though some enrolled patients with mixed hyperlipidaemia and hypertriglyceridaemia.	Les études ont été effectuées sur 7 568 patients, en majorité atteints d hypercholestérolémie primaire, bien que quelques patients inclus dans l étude présentaient une hyperlipidémie mixte et une hypertriglycéridémie.
ACOMPLIA 20 mg has been evaluated for safety in approximately 2500 patients enrolled in studies	La tolérance d ACOMPLIA 20 mg a été évaluée chez environ 2500 patients obèses ou en surpoids recrutés dans les études ayant évalué les effets métaboliques et la réduction de poids, et chez environ
This post marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.	Cette surveillance post commercialisation durera jusqu à ce que 40 patients soient inclus.
A total of 1,323 patients (879 active and 444 control) were enrolled in these studies.	Au total, 1 323 patients (879 traités par un traitement actif et 444 par injection simulée) ont été inclus dans ces études.
The second study enrolled patients who continued to respond to type A toxin (A responders).	Dans la seconde étude, les patients continuaient à répondre à la toxine de type A (A répondeurs).
There were 45 different BCR ABL mutations in 38 of patients enrolled in this trial.	Il y avait 45 mutations BCR ABL différentes chez 38 des patients inclus dans cette étude clinique.
The median survival of all patients enrolled was 17 months (range 1 to 36 months).	La survie médiane de tous les patients inclus a été de 17 mois (intervalle 1 à 36 mois).
Trial 1 enrolled 246 patients with narcolepsy and incorporated a 1 week up titration period.	L essai 1 a inclus 246 patients narcoleptiques avec une période d une semaine de titration.
In patients who were enrolled in the trial on the sole basis of a recent myocardial	8,9 à 36,2) et plus faible (non significativement différent de l AAS) chez les malades inclus pour accident vasculaire cérébral (RRR 7,3 IC 5,7 à 18,7 p 0,258 ).
Lymphoid blast crisis a limited number of patients were enrolled in phase I studies (n 10).	Crise blastique lymphoïde un nombre limité de patients ont été inclus dans les études de phase I (n 10).
Approximately 50 of patients enrolled in the MEDAL study had a history of hypertension at baseline.	Environ 50 des patients inclus dans l'étude MEDAL avaient un antécédent d'hypertension artérielle à l'inclusion.
564 febrile neutropaenic patients (empirical therapy study), 125 patients with invasive candidiasis, 72 patients with invasive aspergillosis, 285 patients with localised Candida infections, and 394 individuals enrolled in Phase I studies.	564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 125 patients ayant une candidose invasive, 72 patients ayant une aspergillose invasive, 285 patients ayant des infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I.
564 febrile neutropaenic patients (empirical therapy study), 125 patients with invasive candidiasis, 72 patients with invasive aspergillosis, 285 patients with localised Candida infections, and 394 individuals enrolled in Phase I studies.	564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 125 patients ayant une candidose invasive, 72 patients ayant une aspergillose invasive 285 patients ayant des infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I.
The number of patients enrolled, dosage regimens and follow up periods are shown in the following table.	Le nombre de sujets inclus, les schémas posologiques et les périodes de suivi sont indiqués dans le tableau ci dessous.
73 of patients enrolled in Psoriasis Studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy.	Au total, 73 des patients recrutés dans les études I et II sur le psoriasis avaient déjà reçu un traitement systémique ou une photothérapie.
Both studies enrolled adult patients ( 18 years) who had a history of receiving Botulinum Toxin Type A.	Ces deux études ont inclus des patients adultes ( 18 ans) ayant reçu précédemment une Toxine Botulique de Type A.
Together, SOTI and TROPOS enrolled 1,556 patients over 80 years at inclusion (23.1 of the study population).	Au total, SOTI et TROPOS ont enrôlé 1556 patientes âgées de plus de 80 ans à l inclusion (23,1 de la population étudiée).
Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et pas par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Study 020 enrolled 327 patients who had been treated with NRTIs but not with PIs or NNRTIs.	L'étude 020 a inclus 327 patients qui ont été traités par des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et non par des antiprotéases ou des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Patients enrolled in the Program had a wide range of cardiovascular and gastrointestinal risk factors at baseline.	Les patients inclus dans le Programme présentaient à l'inclusion de nombreux facteurs de risque cardiovasculaires et gastro intestinaux.

Display this page in English