Traduction de "entitled to surrender" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Entitled - translation : Entitled to surrender - translation : Surrender - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Herold agreed to surrender. | Herold accepta de se rendre. |
| It has to totally surrender. | Il doit complètement se rendre. |
| We'll have to surrender now. | Il va falloir se rendre. |
| I am here to surrender. | Je suis venu me rendre. |
| I surrender | I me rends |
| No surrender. | Pas de capitulation. |
| We surrender. | Nous nous rendons. |
| I surrender. | Je me rends. |
| I surrender ! | Je renonce ! |
| I surrender! | Je capitule! |
| Surrender yourself. | Rendezvous. |
| Surrender, Dorothy. | Rendstoi, Dorothy. |
| Allowance surrender | Restitution de quota |
| But in truth, after the retreat, I had a strong sense of just surrender, just whatever's left, surrender, surrender. | Mais en vérité, après la retraite, j'ai eu une forte sensation de simplement m'abandonner à ce qui restait, quoi que cela soit, de m'abandonner, de m'abandonner. |
| The garrison was forced to surrender. | La garnison fut contrainte de se rendre. |
| We all surrender to this experience. | Nous nous sommes tous abandonnés à cette expérience. |
| WE WON'T SURRENDER! | NOUS NE NOUS RENDRONS PAS ! |
| We surrender unconditionally. | On se rend sans condition. |
| We won't surrender. | Nous ne nous rendrons pas. |
| Surrender dad, please. | papa de la reddition, s'il vous plaît. |
| You mean surrender? | Que nous capitulions ? |
| Surrender Thomas Preston, the military governor of Galway, eventually agreed to surrender the city on 12 May 1652. | Thomas Preston, le gouverneur militaire de Galway, accepta de la capitulation au nom de la ville le 12 mai 1652. |
| They learn that the war has ended with the Japanese surrender, and so they surrender to the British. | Synopsis Birmanie, fin de la Seconde Guerre mondiale. |
| You have to surrender your ego then this is called surrender then God within you is your friend | Alors s'abandonner, vous parlez de vous abandonner à Dieu, mais ce n'est pas renoncer. |
| Will you, then, surrender (to this truth)? | Etes vous soumis (à Lui)? |
| Will you then surrender yourselves to Him? | Etes vous soumis (à Lui)? |
| This would obviously amount to a surrender. | Cela reviendrait à une reddition. |
| l order you to surrender at once. | Rendezvous ! |
| They belong too much to themself to surrender. | la plupart des gens ont bien trop peur de s'abandonner. |
| I want to understand I want to surrender. | Je veux comprendre. Je veux me rendre. |
| The soul that desires God to surrender himself to it entirely must surrender itself entirely to him without keeping anything for itself. | L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | Avant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, les États membres communiquent à la Suisse, et la Suisse communique à la Commission européenne, s'ils ont fait usage de la faculté prévue au présent point. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | L'expression Compte préexistant désigne |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | L'expression Nouveau compte de personne physique désigne un Nouveau compte détenu par une ou plusieurs personnes physiques. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | L'expression Nouveau compte désigne un Compte financier ouvert à partir du 1er janvier 2016 auprès d'une Institution financière déclarante, sauf s'il est considéré comme un Compte préexistant au sens de la définition étendue d'un Compte préexistant figurant au point C 9. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | le compte est réglementé en tant que support d'investissement à des fins autres que la retraite et fait l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé, ou est réglementé en tant que support d'épargne à des fins autres que la retraite |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | un compte de retraite ou de pension qui répond aux critères suivants |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | L'expression Nouveau compte d'entité désigne un Nouveau compte détenu par une ou plusieurs Entités. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | les cotisations annuelles sont limitées à 50000 USD, ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre, ou moins, en appliquant les règles énoncées à la section VII, point C, concernant l'agrégation des soldes de comptes et la conversion monétaire. |
| The term Cash Value means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract. | un compte qui remplit les critères suivants |
| We will not surrender. | Nous ne nous rendrons pas. |
| Surrender, you are surrounded! | Rendez vous vous êtes cerné! |
| Come unfastened! Surrender! Unfortunate! | Reddition! fâcheux! viennent défait! papa! |
| 'Yes.' That's also surrender. | Oui . C'est aussi lâcher prise. |
| (buzzes) I surrender! Oh. | Ce qui si la maman est un robot ? |
Related searches : Surrender To Love - Duty To Surrender - Surrender To Nothing - Failure To Surrender - Obligation To Surrender - Surrender To Him - Surrender To Temptation - Required To Surrender - Refuse To Surrender - Claim To Surrender - Surrender To Will - Entitled To Subcontract
