Traduction de "entity of interest" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Entity - translation : Entity of interest - translation : Interest - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The entity designates the interest rate risk it is hedging.
L entité désigne le risque de taux d intérêt qu elle couvre.
The part of the interest payments that the entity would not give up is an interest only strip receivable.
La part des paiements d intérêt que l entité n abandonnerait pas est une créance sur les seuls intérêts.
between subsidiaries or affiliates of the same entity, or between an entity and any of its subsidiaries or affiliates, or between an entity and a general, limited or special partnership in which the entity has a majority or controlling interest and
državna odvjetništva (Bureaux des procureurs de l'État)
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Contrat d'assurance avec valeur de rachat désigne un Contrat d'assurance (à l'exclusion d'un contrat de réassurance dommages conclu entre deux organismes d'assurance) qui possède une Valeur de rachat.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Compte conservateur désigne un compte (à l'exclusion d'un Contrat d'assurance ou d'un Contrat de rente) sur lequel figurent un ou plusieurs Actifs financiers au bénéfice d'une autre personne.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Nonobstant ce qui précède, l'expression Valeur de rachat ne comprend pas une somme due dans le cadre d'un Contrat d'assurance
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Compte de personne physique préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs personnes physiques.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
l'État membre ou Monaco a la faculté d'étendre la signification de l'expression Compte préexistant à tout Compte financier détenu par un Titulaire de compte, indépendamment de la date à laquelle il a été ouvert, si
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Compte préexistant désigne
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Compte d'entité préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs Entités.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
L'expression Nouveau compte désigne un Compte financier géré par une Institution financière déclarante ouvert à la date d'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 12 février 2016 ou après celle ci, sauf s'il est considéré comme un Compte préexistant au sens de la définition étendue d'un Compte préexistant figurant au point C 9.
The entity may hedge a portion of the interest rate risk associated with this designated amount.
L entité peut couvrir une partie du risque de taux d intérêt associé à ce montant désigné.
For example, if the entity would not give up any interest upon termination or transfer of the servicing contract, the entire interest spread is an interest only strip receivable.
Par exemple, si l entité n abandonne aucun intérêt en cas de résiliation ou de transfert du mandat de gestion, la marge d intérêts est intégralement considérée comme une créance sur les seuls intérêts.
A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report.
Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion.
a) in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
a) dans le cas d'une Entité d'investissement, tout titre de participation ou de créance déposé auprès de l'Institution financière.
(a) in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
a) dans le cas d'une Entité d'investissement, tout titre de participation ou de créance déposé auprès de l'Institution financière.
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest
les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l' usufruit
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest
les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l'usufruit
The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.
L entité amortit la décote hors marché en résultat par la méthode du taux d intérêt effectif.
An entity covered by this provision shall be considered a paying agent upon receipt of the interest rather than upon payment of the interest to a beneficial owner.
Une entité couverte par cette disposition est considérée comme agent payeur à la réception des intérêts plutôt qu au paiement des intérêts au bénéficiaire effectif.
a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity
une mention du fait que les fournisseurs intéressés devraient faire part à l'entité contractante de leur intérêt pour le marché
a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity
aucun fournisseur ne satisfait aux conditions de participation
a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity
Chaque Partie peut prévoir des procédures et des sanctions pénales qui devront être appliquées conformément à ses lois et règlements contre toute personne qui, sans l'autorisation du gérant du cinéma ou du détenteur du droit d'auteur sur une œuvre cinématographique, réalise une copie de cette œuvre ou d'une partie de celle ci lors de sa projection dans une salle de cinéma ouverte au public.
A reference to the fact that interested suppliers must advise the entity of their interest in the contract or contracts.
Mention du fait que les fournisseurs intéressés doivent faire part à l'entité de leur intérêt pour le ou les marchés.
In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses.
En outre, l entité comptabilise l implication continue qui résulte de la subordination de sa participation conservée au titre des pertes de crédit.
a temporary ban against a member of an audit firm or a public interest entity administrative or management body to exercise functions in audit firms or public interest entities
l'interdiction temporaire, à l'encontre d'un membre d'un cabinet d'audit ou de l'organe d'administration ou de direction d'une entité d'intérêt public, d'exercer des fonctions au sein de cabinets d'audit ou d'entités d'intérêt public
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.
Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.
Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.
Avant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, les États membres communiquent à la Suisse, et la Suisse communique à la Commission européenne, s'ils ont fait usage de la faculté prévue au présent point.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control.
L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.
elle fait l'objet d'une surveillance financière dans l'État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire.
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control.
Résidence d'une Institution financière
owns financial instruments of any entity related to a rated entity , the ownership of which may cause or may be generally perceived as causing a conflict of interest , other than holdings in diversified collective investment schemes
détient des instruments financiers d' une entité liée à l' entité notée , autre qu' une participation dans un organisme de placement collectif diversifié , dont la possession est susceptible de causer ou est généralement perçue comme causant un conflit d' intérêts
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity
D'une manière générale, lorsqu'une Institution financière est résidente à des fins fiscales dans un État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire, elle relève de la compétence de cet État membre, de l'Andorre ou de cette autre Juridiction partenaire et elle est donc une Institution financière d'un État membre, une Institution financière andorrane ou une Institution financière d'une Juridiction partenaire autre.
As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge.
Dans le cadre de sa procédure de gestion des risques, l entité identifie un portefeuille d actifs dont elle souhaite couvrir le risque de taux d intérêt.
A public interest entity infringes Article 34 by dismissing a statutory auditor or audit firm in the absence of proper grounds.
Une entité d intérêt public enfreint l article 34 si elle révoque un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d audit sans motif valable.
A reference to the fact that interested economic operators shall advise the entity of their interest in the contract or contracts.
Mention du fait que les opérateurs économiques intéressés doivent faire part à l'entité de leur intérêt pour le ou les marchés.
A similar example could be an entity that originates fixed interest rate loans and manages the resulting benchmark interest rate risk using a mix of derivative and nonderivative financial instruments.
Un exemple similaire peut être celui d une entité qui génère des prêts à intérêt fixe et gère le taux d'intérêt de référence qui en résulte au moyen d'un ensemble d instruments financiers dérivés et non dérivés.
if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate
sectorielles faisant obligation aux autorités compétentes de refuser l' agrément lorsqu' elles sont empêchées d' exercer effectivement leur fonction de surveillance b ) si elle présente un intérêt négligeable au regard des objectifs que poursuit la surveillance complémentaire des entreprises réglementées appartenant à un conglomérat financier .
(c) Not be in a position of conflict of interest with regard to the legal entity of which the National Agency is part.
(c) ne se trouve dans aucune situation de conflit d intérêt vis à vis de l entité juridique dont l agence nationale fait partie.
where the individuals that benefit from the legal arrangement or entity have yet to be determined, the class of persons in whose main interest the legal arrangement or entity is set up or operates
dans la mesure où les individus qui sont les bénéficiaires de la personne morale ou de la construction juridique ou de l'entité n'ont pas encore été désignés, le groupe de personnes dans l'intérêt principal duquel la personne morale ou la construction juridique ou l'entité ont été constitués ou produisent leurs effets
the entity promptly provides to suppliers that have expressed an interest in a given procurement to the entity, sufficient information to permit them to assess their interest in the procurement, including all remaining information required in Article 19.6.3, to the extent such information is available.
Protection accordée
any public interest entity which is a subsidiary undertaking within the meaning of Article 1 of Directive 83 349 EEC if the entity complies with the requirements in paragraphs 1 to 4 of that Article at group level
les entités d'intérêt public qui sont des entreprises filiales au sens de l'article 1er de la directive 83 349 CEE, si l'entité satisfait aux exigences des paragraphes 1 à 4 de cet article au niveau du groupe
income deriving from interest payments either directly or through an entity referred to in Article 4(2) of the Directive, distributed by
les revenus provenant de paiements d intérêts, soit directement soit par l intermédiaire d une entité mentionnée à l article 4, paragraphe 2, de la directive, distribués par
An entity may retain the right to a part of the interest payments on transferred assets as compensation for servicing those assets.
Une entité peut conserver le droit à une partie des paiements d intérêt afférents à des actifs transférés à titre de rémunération des services de gestion de ces actifs.

 

Related searches : Variable Interest Entity - Public Interest Entity - Of Interest - Choice Of Entity - Form Of Entity - Of Legal Entity - Kind Of Entity - Type Of Entity - Of Your Entity - Types Of Entity - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest