Traduction de "entry violations" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Entry - translation : Entry violations - translation : Violations - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Substantive issues continuing effect of violations that occurred before entry into force of procedure for State party
Questions de fond Persistance des effets des violations commises avant l'entrée en vigueur de la procédure pour l'État partie.
6.4 In keeping with its jurisprudence, the Committee considers that it cannot consider alleged violations which occurred before the entry into force of the Covenant for the State party, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol.
6.4 Conformément à sa jurisprudence, le Comité estime qu'il ne peut connaître de violations qui se seraient produites avant l'entrée en vigueur du Pacte pour l'Etat partie à moins que lesdites violations ne persistent après l'entrée en vigueur du Protocole.
6.4 In keeping with its jurisprudence, the Committee considers that it cannot consider alleged violations which occurred before the entry into force of the Covenant for the State party, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol.
6.4 Conformément à sa jurisprudence, le Comité estime qu'il ne peut connaître de violations qui se seraient produites avant l'entrée en vigueur du Pacte pour l'État partie, à moins que lesdites violations ne persistent après l'entrée en vigueur du Protocole.
The Committee has also consistently held that it cannot consider, under the Optional Protocol Procedure, alleged violations of the Covenant which occurred before the entry into force of the Optional Protocol for the State party concerned, unless the violations complained of continue after the entry into force of the Optional Protocol.
Le Comité a aussi systématiquement estimé ne pouvoir connaître de violations qui se seraient produites avant que le Protocole facultatif n'entre en vigueur à l'égard de l'État partie en cause, à moins que lesdites violations ne persistent après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif.
Violations
Les fraudes
Array entry Array entry specifies the information about the entry.
Cette fonction retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d 'échec.
According to him, however, the ratione temporis rule does not apply if violations continue after the date of entry into force of the procedure for the State party.
Toutefois selon lui, la règle ratione temporis ne s'applique pas si les violations se sont poursuivies après la date de l'entrée en vigueur de la procédure pour l'État partie.
Entry field for username entry.
Champ pour la saisie du nom d'utilisateur.
Entry field for password entry.
Champ pour la saisie du mot de passe.
Gross violations
Violations flagrantes
Total violations
Total des infractions
rights violations
violations des droits de l apos homme
Journal entry (VJOURNAL) VJOURNAL is a journal entry.
Entrée Journal (VJOURNAL) Le composant VJOURNAL décrit une entrée journal.
ENTRY REPORT FORMAT (WITHIN 3 HOURS BEFORE ENTRY)
COMMUNICATION DES MESSAGES VMS À MADAGASCAR
entry
zone de saisie
entry
entry
Entry
Entrée
entry
élémentTag Type
Entry
Entrée 160
Entry
Entrée
Double clicking an entry item opens the Entry Editor.
Double cliquer une entrée ouvre L'éditeur d'entrées.
After the entry DENMARK , the entry ESTONIA is inserted.
Après la mention DANEMARK , la mention ESTONIE est insérée.
After the entry FRANCE , the entry CYPRUS is inserted.
Après la mention FRANCE , la mention CHYPRE est insérée.
After the entry LUXEMBOURG , the entry HUNGARY is inserted.
Après la mention LUXEMBOURG , la mention HONGRIE est insérée.
Entry into force and application pending entry into force
Le présent accord entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date de l'échange des instruments.
A continuing violation is to be interpreted as an affirmation, after the entry into force of the Optional Protocol, by act or by clear implication, of the previous violations of the State party.
Une violation persistante s'entend de la prolongation, par des actes ou de manière implicite, après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif, de violations commises antérieurement par l'État partie.
Violations bring out opposition
Les irrégularités font sortir l'opposition
violations 12 22 5
violations des droits de l apos homme . . 12 22 5
violations of human rights
V. Question de l apos impunité des auteurs de violations des droits de l apos homme
violations 45 52 10
DES DROITS DE L apos HOMME 45 52 10
Violations mentioned by NGOs
Lorsqu'un problème relatif aux droits de l'homme survient pendant la session de la Sous Commission, adresser une lettre à son sujet aux autorités nationales compétentes par l'intermédiaire du Président, comme cela a déjà été fait par le passé
Violations mentioned by NGOs
Les mesures suggérées ci dessus permettraient à la Sous Commission d'apporter une contribution remarquable à l'examen des violations systématiques et généralisées des droits de l'homme ou des atteintes graves à ces droits qui nécessitent une attention urgente et d'éviter les doubles emplois avec les travaux d'autres organes, tout en restant dans les limites de son mandat.
Violations mentioned by NGOs
VIOLATIONS MENTIONED BY NGOs
violations 45 52 10
des droits de l apos homme 45 52 11
Other travel ban violations
Autres violations de l'interdiction de voyager
1. Cease fire violations
1. Violations du cessez le feu
II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS
II. VIOLATIONS DES DROITS DE L apos HOMME
... that double clicking an entry item opens the Entry Editor.
... qu'un double clic sur une entrée permet d'ouvrir la fenêtre d'édition des entrées.
Text Entry
Saisie de texte
Search entry
Zone de saisie de la recherche
View Entry
Afficher l'élément
Tag entry
Ajout d'étiquette
ChangeLog entry
ChangeLog
Invalid entry
Entrée non valide
Dubious entry
Entrée suspecte

 

Related searches : Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations - Criminal Violations - Environmental Violations - Rights Violations - Sanctions Violations - Sanction Violations - Violations Against