Traduction de "equestrian statue" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Equestrian - translation :

équestre

Equestrian statue - translation :

Statue équestre

Statue - translation :

Statue

Mots clés : équestre équestres Hippique équitation Barcelone Statue Statuette Cette

Exemples (Sources externes, non examinées)

Monuments and memorials Equestrian statue at Pontcharra (Isère).	Statue équestre à Pontcharra (Isère).
The Equestrian Statue of Marcus Aurelius is an ancient Roman statue in the Campidoglio, Rome, Italy.	La statue équestre de Marc Aurèle se situe sur le Capitole.
In 1893, an equestrian statue of him was erected in Lunéville.	En 1891, une statue de lui fut érigée à Lunéville.
Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue.	Vous y verrez la statue du chef de guerre Jan Žižka, la plus grande statue équestre du monde.
Statuary In front of the building is an equestrian statue of General Joseph Hooker.	Devant le bâtiment se trouve une statue équestre du général Joseph Hooker.
An equestrian statue was erected to his memory on the Heldenplatz in Vienna in 1860.	Une statue équestre est érigée en son honneur, sur la Heldenplatz en 1860.
Perhaps the most famous example of Carolingian spolia is the tale of an equestrian statue.	L'exemple de spolium carolingien le plus connu est une statue équestre.
In Rome, Charlemagne had seen the Equestrian Statue of Marcus Aurelius in the Lateran Palace.	À Rome, Charlemagne avait vu une statue équestre de Marc Aurèle en bronze au palais du Latran.
Cut down by this stage, one found there before the Revolution, an equestrian statue representing Constantine.	Amputé de son étage, on y trouvait avant la Révolution, une statue équestre représentant Constantin.
Statues In the center of the square, there is an equestrian statue of Louis XIV by François Frédéric Lemot.	Statues Au centre de la place se trouve une statue équestre de Louis XIV, œuvre de François Frédéric Lemot.
Legacy The State of Illinois commissioned an equestrian statue of the general that now stands in Chicago's Grant Park.	Une statue lui est dédiée dans le Grant Park de Chicago.
He produced his equestrian statue of Napoleon I in 1868, and of Louis d'Orleans of 1869 (at the Château de Pierrefonds) and in 1874 the first equestrian statue of Joan of Arc, erected in the Place des Pyramides, Paris this he afterwards (1889) replaced with another version.	Il réalise le Monument à Napoléon I en 1868 et celui de Louis d'Orléans en 1869 (château de Pierrefonds).
Equestrian statue of Henry IV At the point where the bridge crosses the Île de la Cité, there stands a bronze equestrian statue of King Henry IV of France, originally commissioned from Giambologna under the orders of Marie de Médicis, Henri s widow and Regent of France, in 1614.	Le , quatre ans après l'assassinat du roi, la statue équestre d' Henri IV commandée à Jean de Bologne par Marie de Médicis pour être placée sur le terre plein de l'île de la Cité, entre les deux culées du pont, est inaugurée.
An equestrian statue of Marcus Aurelius was to stand in the middle of the piazza set in a paved oval field.	En 1538, y a été transférée la statue équestre de Marc Aurèle, auparavant installée au Latran.
An equestrian statue of Saint Isidore dressed as Santiago Matamoros is visible, along with many other sculptures, high on the facade.	Une statue équestre de saint Isidore est visible, parmi d'autres magnifiques sculptures, en haut de la façade.
( The Maid of Orleans ), enormous equestrian statue ( high) of Joan of Arc, bronze, erected 1855 in the Place du Martroi in Orléans.	Monument à Jeanne d'Arc , statue équestre en bronze (hauteur ), érigée en 1855 sur la place du Martroi à Orléans.
On December 9, 1803 he inaugurated Manuel Tolsá's bronze equestrian statue of Charles IV in the Zócalo in the Center of Mexico City.	Le 9 décembre 1803 il inaugure le bronze équestre de Charles IV de au centre de Mexico.
Equestrian	Équestre
In the very first example of his own attempts, he made an image of the Pont Neuf and the equestrian statue of Henry IV.	Enfin, pour la première fois, on orne le pont d'une statue équestre en l'honneur d'Henri IV.
The largest square is Piazza Martiri della Libertà (formerly Piazza Castello) dominated by the equestrian statue of Victor Emmanuel II, the first king of Italy.	La plus grande place est la Piazza Martiri della Libertà (anciennement Piazza Castello), dominée par la statue équestre de Victor Emmanuel II, premier roi d'Italie.
A large bronze equestrian statue of Cosimo I by Giambologna, erected in 1598, still stands today in the Piazza della Signoria, the main square of Florence.	Une grande statue équestre de lui en bronze, par le sculpteur Giambologna, érigée en 1598, est encore dressée dans la Piazza della Signoria, la place principale de Florence.
To flatter King Charles IV and Godoy, the viceroy commissioned the Spanish architect and sculptor Manuel Tolsá (1757 1816) to construct a grand equestrian statue of the king.	Afin de flatter le roi Charles IV et Godoy, le Vice roi commande au sculpteur et architecte espagnol Manuel Tolsá (1757 1816) une grande statue équestre du roi.
He rediscovered Baroque sculpture and used it as the basis for his equestrian statue of Archduke Charles (1859), who had defeated Napoleon at the Battle of Aspern in 1809.	Il redécouvrit la sculpture baroque et l'a utilisée pour la base de sa statue équestre de l'archiduc Charles (1859), qui avait vaincu Napoléon en 1809 à la bataille d'Essling.
One of the most famous touphas is that which surmounted the crown or helmet of the equestrian statue of Justinian I on the column raised by that emperor in the Augustaion square in Constantinople.	L'une des plus célèbres toupha est celle qui surmontait la couronne ou le casque de la statue équestre de Justinien sur la colonne dressée par cet empereur à l'Augustaion à Constantinople.
I bet you're quite an equestrian, baron.	C'est bien. Vous devez être un sacré cavalier.
He's a statue. A silly wax statue.	C'est une simple statue de cire.
The equestrian statue of King José I of Portugal, in the Praça do Comércio, was designed by Joaquim Machado de Castro after the 1755 Lisbon Earthquake and is a pinnacle of Absolutist age statues in Europe.	La statue équestre de Joseph de Portugal, située Praça do Comércio à Lisbonne, conçue par Joaquim Machado de Castro après le Tremblement de terre de Lisbonne de 1755, est considérée comme le pinacle de la statuaire de l'âge de l'absolutisme.
She is the daughter of equestrian Reiner Klimke.	Elle est la fille du cavalier Reiner Klimke.
I declare an interest in the equestrian area.	Je suis intéressée par le secteur équestre.
There is also a park along the South Saskatchewan in Saskatoon named for him, as well as an equestrian statue depicting him along the river between the Broadway and Victoria Bridges on the west side of the South Saskatchewan River.	Il y a également un parc le long de la Saskatchewan sud à Saskatoon appelé en son honneur, comme une statue équestre le dépeignant le long de la rivière sur le pont de Broadway.
The Prefect of the City, Peter, was handed over to John, who ordered him to be hung by his hair from the Equestrian Statue of Marcus Aurelius, after which he was taken down, placed naked and backwards on an ass.	Pierre Cesi est pendu par les cheveux à la statue de Marc Aurèle sur la place du Latran et remplacé par le frère de Jean XIII.
We loved the 42.7 metres statue of Lord Muruga (World's Tallest Lord Muruga Statue) and 15 metres high Jai Hanuman statue!	Nous avons adoré la statue de 42,7 mètres du Dieu Muruga (la plus grande du monde représentant le Dieu Muruga) et celle de 15 mètres de hauteur à l'effigie de Jai Hanuman!
The wax statue.	La statue de cire.
One allegorical statue.	Et une statue allégorique.
She's a statue.	Une statue.
Statue of Liberty.	La statue de la Liberté!
A large equestrian statue of King Ernest Augustus may be found in a square named after him in front of Hanover Central Station, inscribed with his name and the words (in German) To the father of the nation from his loyal people.	Une grande statue équestre du roi Ernest Auguste a été érigée sur une place à son nom en face de la gare centrale de Hanovre, sur le socle de laquelle sont inscrits son nom et les mots (en allemand) .
His equestrian statues are excellent, notably that of George Washington (1856) in Union Square, New York City, which was the second equestrian statue made in the United States, following by three years that of Andrew Jackson in Washington, D.C. by Clark Mills (1815 1883), and of Brevet Lt. General Winfield Scott (1874) in Washington, D.C.. Brown was one of the first in America to cast his own bronzes.	Il est célèbre pour ses statues équestres, notamment celle du général Winfield Scott (1874) à Washington, D.C., et celle de George Washington (1856) à Union Square à New York, qui est la seconde statue équestre créée aux États Unis, suivie trois ans plus tard par celle d'Andrew Jackson à Washington, œuvre de Clark Mills (1815 1883).
A fragment of an equestrian portrait sculpture of Augustus has also survived.	Un fragment d'un portrait équestre d'Auguste a également survécu.
Statue of Gaspar Yanga.	Statue de Gaspar Yanga.
The statue was damaged.	La statue a été endommagée.
The statue of Dostoevsky.	la statue de Dostoïevski.
You like that statue?	C'est là que je l'ai trouvé.
Whose statue is that?	Quelle est cette statue?
At each end of the narthex is a theatrical space framed by ionic columns and within each is set a statue, an equestrian figure of Charlemagne by Cornacchini (18th century) in the south end and Constantine the Great by Bernini (1670) in the north end.	Elle est fermée à chaque extrémité par des espaces théâtraux encadrés de colonnes ioniques montrant les statues équestres de Constantin par Le Bernin (1670) au nord et de Charlemagne par Cornacchini () au sud.

Display this page in English