Traduction de "equity in earnings" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Earnings - translation :

Gains

Equity - translation :

équité

Equity in earnings - translation :

La participation au bénéfice

Mots clés : Gains Bénéfices Revenus Profits Futurs Équité équité Syndicat Herald Méritons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Equity and reinvested earnings	titres de participation et bénéfices réinvestis
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.2.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	extra extra extra extra extra extra extra extra 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.2.1.1 .
Equity capital and reinvested earnings	Capital social et bénéfices réinvestis
I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II .	I. Investissements directs De l' économie déclarante à l' étranger titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions De l' étranger dans l' économie déclarante titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions II .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .	Capital social et bénéfices réinvestis 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .	Capital social et bénéfices réinvestis 1.2.2 .
Abroad 1.1.1 . Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	De l' économie déclarante à l' étranger 1.1.1 Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .	De l' économie déclarante à l' étranger 1.1.1 . Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.1.1.1 .
In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .	De l' étranger dans l' économie déclarante 1.2.1 . Titres de participation et bénéfices réinvestis 1.2.1.1 .
Equity capital and reinvested earnings abroad (code 506)	Capital social et bénéfices réinvestis à l'étranger (code 506)
Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy (code 556)	Capital social et bénéfices réinvestis dans l'économie déclarante (code 556)
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Investissements directs De l' économie déclarante à l' étranger titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions De l' étranger dans l' économie déclarante titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU	Compte d' opérations financières Investissements directs À l' étranger Capital social Bénéfices réinvestis Autres transactions Dans l' économie déclarante Capital social Bénéfices réinvestis Autres transactions Investissements de portefeuille Produits financiers dérivés Autres investissements Extra UE Extra UE Monde Extra UE
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .	Investissements directs De l' économie déclarante à l' étranger titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions De l' étranger dans l' économie déclarante titres de participation et bénéfices réinvestis autres transactions III .
They are the shareholders' equity... ... paid capital, capital differences, retained earnings...	Ce sont les capitaux... ... capital payé, différences de capital, les bénéfices non répartis...
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Cette recommandation n' est applicable qu' aux bénéfices réinvestis ( flux ) et aux encours de titres de participation entrant dans la composition des investissements directs étrangers .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Cette recommandation n' est applicable qu' aux bénéfices réinvestis ( flux ) et aux encours de titres de participation entrant dans la composition des investissements directs étrangers .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings (flows) and FDI equity stocks.	Cette recommandation n est applicable qu aux bénéfices réinvestis (flux) et aux encours de titres de participation entrant dans la composition des investissements directs étrangers.
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )	ii ) non IFM De l' étranger dans l' économie déclarante titres de participation et bénéfices réinvestis i ) IFM ( à l' exclusion des banques centrales )
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Bénéfices réinvestis ( code 525 ) Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Bénéfices réinvestis ( code 575 ) Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct .
Reinvested earnings consist of the direct investor's share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor.	Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l'investisseur direct.
Reinvested earnings consist of the direct investor s share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor.	Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l'investisseur direct.
( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	( 3 ) Cette recommandation n' est applicable qu' aux bénéfices réinvestis ( flux ) et aux encours de titres de participation entrant dans la composition des investissements directs étrangers .
Included are equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Garanties ( Collateral ) actifs mis en nantissement ou transférés ( aux banques centrales par les établissements de crédit , par exemple ) en garantie du remboursement de concours , ou actifs cédés ( par les établissements de crédit aux banques centrales , par exemple ) dans le cadre d' accords de pension .
Included are equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Elles incluent l' Eurosystème , les établissements de crédit résidents ( au sens du droit de l' UE ) ainsi que toutes les autres institutions financières résidentes dont l' activité consiste à recevoir des
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .	Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l' investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l' entreprise dans les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes et les bénéfices des succursales qui ne sont pas remis à l' investisseur direct .
Corporate profitability a measure of the earnings performance of corporations , mainly in relation to their sales , assets or equity .	Eonia ( taux moyen pondéré au jour le jour de l' euro ) EONIA ( euro overnight index average ) mesure du taux d' intérêt effectif prévalant sur le marché interbancaire au jour le jour en euros .
In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward.	Dans les deux cas, les cours devraient tôt ou tard se stabiliser, permettant aux bénéfices de rattraper le retard, voire de se corriger à la baisse.
Reinvested earnings comprise direct investors' shares in proportion to equity held, of (i) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and (ii) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors.	Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans i) les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes, et ii) les bénéfices des succursales et autres entreprises non constituées en sociétés qui ne sont pas remis à l'investisseur direct.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Il faut d'abord noter que les cycles précédents de QE sont intervenus à des moments où la valorisation et les revenus des actions étaient beaucoup plus faibles qu aujourd hui.
The surge in stock markets was driven by an improved corporate earnings outlook , supportive low real interest rates and a sizeable decline in the equity premium ( i.e. equity investors required risk compensation ) .	L' augmentation des cours boursiers a résulté de l' amélioration des perspectives de bénéfices des entreprises , du niveau favorable ( peu élevé ) des taux d' intérêt réels et d' une diminution sensible de la prime de risque sur les actions ( c' est à dire la compensation exigée par les investisseurs pour rémunérer le risque propre aux placements en actions ) .
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	En effet, la présence d un taux d actualisation plus faible et ou d un taux de croissance plus élevé des rendements escomptés justifierait un cours supérieur des actions.
(f) the transfer of retained earnings to a reserve that forms part of the equity of the company	(f) le transfert des bénéfices non répartis dans une réserve qui fait partie des fonds propres de la société
Equity capital and reinvested earnings abroad ( code 506 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .	Capital social et bénéfices réinvestis à l' étranger ( code 506 ) Le capital social comprend la participation au capital des succursales , toutes les actions ( avec ou sans droit de vote ) des filiales et des entreprises affiliées ( à l' exception des parts privilégiées sans droit de vote qui sont considérées comme des titres de créance et apparaissent dans les autres capitaux d' investissement direct ) ainsi que les autres apports de capital .
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )	ii ) non IFM De l' étranger dans l' économie déclarante titres de participation i ) IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) ii ) non IFM bénéfices réinvestis i ) IFM ( à l' exclusion des banques centrales )
More precisely, the forward earnings yield that is, the inverse of the P E ratio is equal to the risk free rate plus the equity premium, minus the growth rate of earnings.	Plus précisément le rendement prévisionnel des bénéfices à savoir l inverse du ratio P E est égal au taux hors risque plus la prime de risque sur capitaux, moins le taux de croissance des bénéfices.
The components of direct investment are equity capital, reinvested earnings and other capital associated with various inter company debt operations.	Les composantes des investissements directs sont le capital social, les bénéfices réinvestis et les autres transactions associées à diverses opérations relatives à des dettes interentreprises.
Equity capital and reinvested earnings in the reporting economy ( code 556 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions .	Capital social et bénéfices réinvestis dans l' économie déclarante ( code 556 ) Le capital social comprend la participation au capital des succursales , toutes les actions ( avec ou sans droit de vote ) des filiales et des entreprises affiliées ( à l' exception des parts privilégiées sans droit de vote qui sont considérées comme des titres de créance et apparaissent dans les autres capitaux d' investissement direct ) ainsi que les autres apports de capital .
According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.	D après la formulation standard, les prix des actions ont tendance à revenir à la valeur actuelle des rendements futurs prévus (croissance de ces rendements comprise), actualisée au fameux taux hors risque , et majorée d une prime de risque sur capitaux.
(a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items	(a) l'instrument n'est pas éligible en tant qu'instrument de fonds propres de base de catégorie 1, et les gains non réalisés et les comptes de primes d'émission y afférents ne sont donc pas éligibles en tant qu'éléments de fonds propres de base de catégorie 1

Display this page in English