Traduction de "establish a career" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Career - translation : Establish - translation : Establish a career - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. | La carrière de plus d'un d'économétricien s'est établie sur une manière intelligente d'établir la direction de la causalité. |
Shortly after the Australian tour, Stainton retired from his music career to establish his own recording studio. | Peu de temps après cette tournée australienne, Stainton quitte la carrière de musicien pour monter son propre studio d'enregistrement. |
Career Journalism Olmsted had a significant career in journalism. | Olmsted fit également une importante carrière en journalisme. |
Career Maura began her career as a cabaret singer. | Carmen Maura a commencé sa carrière comme chanteuse de cabaret. |
This professional card should make it possible to monitor the career of professionals who establish themselves in various Member States. | De telles cartes professionnelles devraient permettre de surveiller la carrière des professionnels qui s'établissent dans divers États membres. |
What a career! | Quel parcours ! |
A fine career! | C'est une très belle carrière ! |
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers. | (32) Guide sur l orientation professionnelle L orientation professionnelle guide pratique pour les décideurs. |
By connecting with the right individuals, you can establish new friendships, come across career opportunities and grow your personal networks effectively. | En vous connectant avec les bonnes personnes, vous pouvez nouer de nouvelles amitiés, trouver des opportunités d'emploi et développer efficacement vos réseaux personnels. |
Managerial career After his playing career, O'Neill began a career in football management, initially at Grantham Town in 1987. | Après la fin de sa carrière de footballeur, O'Neill commença sa carrière d'entraîneur, premièrement avec Grantham Town en 1987. |
Marriage is a career. | Le mariage, par exemple. |
Career with Hepworth Cecil Hepworth recruited Fitzhamon as a stage manager in 1904, to replace Percy Stow, who had left to establish his own film company, Clarendon. | En 1904, il rejoint Cecil Hepworth comme metteur en scène, en remplacement de Percy Stow qui allait fonder la Clarendon Film Company . |
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | Œuvres Cinéma Au début de sa carrière, Arundhati Roy travaille pour la télévision et le cinéma. |
Playing career Club career As a teenager Andrade played for Montevideo club Misiones. | Carrière en club Andrade débute le football au club de Misiones basé à Montevideo. |
Throughout 2004, the need to establish a career development system as soon as possible in the Attorney General's Office that would reinforce guarantees for prosecutors' independence was evident. | Au cours de l'année 2004 s'est imposée la nécessité de mettre dès que possible en place au sein de la Fiscaliá General un système d'organisation des carrières propre à mieux garantir l'indépendance des procureurs. |
Career in politics Parallel to his work as a physician, Religa pursued a career in politics. | Politique Parallèlement à son travail en tant que médecin, Religa a poursuivi une carrière dans la politique. |
I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did. | Je ne suis pas sûr que je puisse l'appeller une carrière car une carrière implique que j'avais une sorte de plan de carrière, et je n'en ai jamais eu. |
I couldn't pick a career. | Je savais pas quoi faire. |
One was a great career. | L'une de ces réalités est une grande carrière. |
That's a career in itself. | C'est une carrière en soi. |
4.10 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly. | 4.10 Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen , développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur. |
4.11.2 In addition, the Committee endorses the Commission s efforts to establish a coherent professional profile for European researchers16, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly. | Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen 16, développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur. |
4.11.3 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers22, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly. | Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen 22, développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur. |
4.13 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly. | 4.13 Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen , développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur. |
Diplomatic and political career He left the military to take up a diplomatic career. | Carrières diplomatique et politique Il quitte la carrière militaire pour la diplomatie. |
Career Her career started in 1979, as a reporter for the China News Service. | Biographie Carrière Elle commence sa carrière en 1979 comme reporter pour l'agence de presse chinoise. |
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle |
Career as player As a player he started his career in KK Jedinstvo Bijelo Polje. | Duško Ivanović, né le à Bijelo Polje, est un joueur et entraîneur montenegrin de basket ball. |
Career She started her professional career in 1929 as a member of Martha Graham's company. | Elle débute sa carrière professionnelle en 1929 comme membre de la Martha Graham's Company. |
Elgar was of enough consequence locally to recommend the young composer Samuel Coleridge Taylor to the Three Choirs Festival for a concert piece, which helped establish the younger man's career. | Elgar est suffisamment réputé localement pour qu'il recommande le jeune compositeur Samuel Coleridge Taylor au Three Choirs Festival ce qui lance la carrière du jeune homme. |
So I have a strange career. | J'ai une carrière étrange. |
So, I have a strange career. | J'ai une carrière étrange. |
Chris, you have a strange career. | Chris, tu as une carrière étrange. |
Career Early career and development Early in his career, Zhao skated with partner Xie Maomao. | Biographie Carrière Hongbo Zhao commence à patiner en simple et en couple avec Maomao Xie. |
Career Kastner started his career as a talent agent at the Music Corporation of America (MCA). | Kastner débute sa carrière d'agent artistique chez Music Corporation of America (MCA). |
My career, I mean, I'd done my career. | Ma carrière était déjà faite. |
The career guidance team, which is trained both in psychology and career counseling, assists young people in the process of preparing for a career choice. | L'équipe responsable, formée tant à la psychologie qu'à l'orientation professionnelle, aide les jeunes à se préparer au choix d'une carrière. |
Mary wants both a career and a family. | Mary veut à la fois une carrière et une famille. |
Music career Early career (1987 1995) Lowery started his career as a session guitarist having moved to Los Angeles from Michigan at the age of 17. | Carrière John Lowery commença sa carrière en tant que guitariste de studio après avoir déménagé à Los Angeles à l âge de . |
Military career Galant began his military career in 1977 as a naval commando in the 13th Flotilla. | Il a commencé sa carrière militaire en 1977 comme commando naval, dans l'unité appelée Flottille 13. |
Career Thomson's musical career began in August 1969, when he joined a local Glaswegian band The Beings . | Carrière Sa carrière musicale commence en Août 1969 lorsqu'il rejoint un groupe local de Glasgow The Beings . |
That is the question of career structure and your proposals to move to a linear career structure. | Je veux parler de la structure de carrière et de vos propositions visant à adopter un système linéaire. |
Early political career After acquiring some reputation in Rome as a jurist and an orator, he began a military career. | Après s'être fait une réputation à Rome comme juriste et orateur, il entame une carrière militaire. |
Club career Kostadinov started his career in CSKA Sofia. | Biographie Kostadinov commence sa carrière au CSKA Sofia. |
Tennis career Hewitt commenced his professional career in 1998. | Hewitt commence réellement sa carrière professionnelle en 1998. |
Related searches : A Career - Proceed A Career - Built A Career - Pursuit A Career - Gain A Career - Get A Career - Shape A Career - Enter A Career - Start A Career - Have A Career - Develop A Career - Pursuing A Career - Follow A Career - Advance A Career