Traduction de "establish a career" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Career - translation : Establish - translation : Establish a career - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.
La carrière de plus d'un d'économétricien s'est établie sur une manière intelligente d'établir la direction de la causalité.
Shortly after the Australian tour, Stainton retired from his music career to establish his own recording studio.
Peu de temps après cette tournée australienne, Stainton quitte la carrière de musicien pour monter son propre studio d'enregistrement.
Career Journalism Olmsted had a significant career in journalism.
Olmsted fit également une importante carrière en journalisme.
Career Maura began her career as a cabaret singer.
Carmen Maura a commencé sa carrière comme chanteuse de cabaret.
This professional card should make it possible to monitor the career of professionals who establish themselves in various Member States.
De telles cartes professionnelles devraient permettre de surveiller la carrière des professionnels qui s'établissent dans divers États membres.
What a career!
Quel parcours !
A fine career!
C'est une très belle carrière !
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.
(32) Guide sur l orientation professionnelle L orientation professionnelle guide pratique pour les décideurs.
By connecting with the right individuals, you can establish new friendships, come across career opportunities and grow your personal networks effectively.
En vous connectant avec les bonnes personnes, vous pouvez nouer de nouvelles amitiés, trouver des opportunités d'emploi et développer efficacement vos réseaux personnels.
Managerial career After his playing career, O'Neill began a career in football management, initially at Grantham Town in 1987.
Après la fin de sa carrière de footballeur, O'Neill commença sa carrière d'entraîneur, premièrement avec Grantham Town en 1987.
Marriage is a career.
Le mariage, par exemple.
Career with Hepworth Cecil Hepworth recruited Fitzhamon as a stage manager in 1904, to replace Percy Stow, who had left to establish his own film company, Clarendon.
En 1904, il rejoint Cecil Hepworth comme metteur en scène, en remplacement de Percy Stow qui allait fonder la Clarendon Film Company .
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
Œuvres Cinéma Au début de sa carrière, Arundhati Roy travaille pour la télévision et le cinéma.
Playing career Club career As a teenager Andrade played for Montevideo club Misiones.
Carrière en club Andrade débute le football au club de Misiones basé à Montevideo.
Throughout 2004, the need to establish a career development system as soon as possible in the Attorney General's Office that would reinforce guarantees for prosecutors' independence was evident.
Au cours de l'année 2004 s'est imposée la nécessité de mettre dès que possible en place au sein de la Fiscaliá General un système d'organisation des carrières propre à mieux garantir l'indépendance des procureurs.
Career in politics Parallel to his work as a physician, Religa pursued a career in politics.
Politique Parallèlement à son travail en tant que médecin, Religa a poursuivi une carrière dans la politique.
I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did.
Je ne suis pas sûr que je puisse l'appeller une carrière car une carrière implique que j'avais une sorte de plan de carrière, et je n'en ai jamais eu.
I couldn't pick a career.
Je savais pas quoi faire.
One was a great career.
L'une de ces réalités est une grande carrière.
That's a career in itself.
C'est une carrière en soi.
4.10 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly.
4.10 Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen , développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur.
4.11.2 In addition, the Committee endorses the Commission s efforts to establish a coherent professional profile for European researchers16, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly.
Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen 16, développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur.
4.11.3 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers22, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly.
Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen 22, développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur.
4.13 In addition, the Committee endorses the Commission's efforts to establish a coherent professional profile for European researchers, to develop a stable career structure, and to adapt internal market rules accordingly.
4.13 Le Comité salue par ailleurs les efforts déployés par la Commission pour créer une image cohérente de la profession de chercheur européen , développer à cette fin une évolution de carrière sûre et adapter en conséquence les règles du marché intérieur.
Diplomatic and political career He left the military to take up a diplomatic career.
Carrières diplomatique et politique Il quitte la carrière militaire pour la diplomatie.
Career Her career started in 1979, as a reporter for the China News Service.
Biographie Carrière Elle commence sa carrière en 1979 comme reporter pour l'agence de presse chinoise.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle
Career as player As a player he started his career in KK Jedinstvo Bijelo Polje.
Duško Ivanović, né le à Bijelo Polje, est un joueur et entraîneur montenegrin de basket ball.
Career She started her professional career in 1929 as a member of Martha Graham's company.
Elle débute sa carrière professionnelle en 1929 comme membre de la Martha Graham's Company.
Elgar was of enough consequence locally to recommend the young composer Samuel Coleridge Taylor to the Three Choirs Festival for a concert piece, which helped establish the younger man's career.
Elgar est suffisamment réputé localement pour qu'il recommande le jeune compositeur Samuel Coleridge Taylor au Three Choirs Festival ce qui lance la carrière du jeune homme.
So I have a strange career.
J'ai une carrière étrange.
So, I have a strange career.
J'ai une carrière étrange.
Chris, you have a strange career.
Chris, tu as une carrière étrange.
Career Early career and development Early in his career, Zhao skated with partner Xie Maomao.
Biographie Carrière Hongbo Zhao commence à patiner en simple et en couple avec Maomao Xie.
Career Kastner started his career as a talent agent at the Music Corporation of America (MCA).
Kastner débute sa carrière d'agent artistique chez Music Corporation of America (MCA).
My career, I mean, I'd done my career.
Ma carrière était déjà faite.
The career guidance team, which is trained both in psychology and career counseling, assists young people in the process of preparing for a career choice.
L'équipe responsable, formée tant à la psychologie qu'à l'orientation professionnelle, aide les jeunes à se préparer au choix d'une carrière.
Mary wants both a career and a family.
Mary veut à la fois une carrière et une famille.
Music career Early career (1987 1995) Lowery started his career as a session guitarist having moved to Los Angeles from Michigan at the age of 17.
Carrière John Lowery commença sa carrière en tant que guitariste de studio après avoir déménagé à Los Angeles à l âge de .
Military career Galant began his military career in 1977 as a naval commando in the 13th Flotilla.
Il a commencé sa carrière militaire en 1977 comme commando naval, dans l'unité appelée Flottille 13.
Career Thomson's musical career began in August 1969, when he joined a local Glaswegian band The Beings .
Carrière Sa carrière musicale commence en Août 1969 lorsqu'il rejoint un groupe local de Glasgow The Beings .
That is the question of career structure and your proposals to move to a linear career structure.
Je veux parler de la structure de carrière et de vos propositions visant à adopter un système linéaire.
Early political career After acquiring some reputation in Rome as a jurist and an orator, he began a military career.
Après s'être fait une réputation à Rome comme juriste et orateur, il entame une carrière militaire.
Club career Kostadinov started his career in CSKA Sofia.
Biographie Kostadinov commence sa carrière au CSKA Sofia.
Tennis career Hewitt commenced his professional career in 1998.
Hewitt commence réellement sa carrière professionnelle en 1998.

 

Related searches : A Career - Proceed A Career - Built A Career - Pursuit A Career - Gain A Career - Get A Career - Shape A Career - Enter A Career - Start A Career - Have A Career - Develop A Career - Pursuing A Career - Follow A Career - Advance A Career