Traduction de "european schools" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

European - translation :

European schools - translation :

Mots clés : Européenne Européen Européens Européennes Européen écoles Lycées Hôpitaux Privées Publiques

Exemples (Sources externes, non examinées)

Subject European Schools	Le Président. J'appelle la question n 5, de Mme van Rooy (H 403 86)
Agencies and European Schools	Agences et Écoles européennes
European dimension in schools	Dimension européenne à l'école
European dimension in schools (Doc.	Dimension européenne à l'école (doc.
Subject European Schools in Brussels	Question n 113, de M. Kellett Bowman Objet Ecoles européennes à Bruxelles
Type I European Schools are schools within the meaning of the Convention defining the Statute of the European Schools7.	Les écoles européennes de type I sont les écoles au sens de la convention portant statut des écoles européennes7.
Type II European Schools are Accredited European Schools in which EU staff pupils are granted free of charge priority enrolment.	Les écoles européennes de type II sont les écoles européennes agréées dans lesquelles les élèves enfants du personnel de l Union bénéficient d'une inscription prioritaire gratuite.
Action 3 European Schools twinning via internet	Action 3 Jumelages d'établissements scolaires via l'internet
Action 3 European Schools twinning via Internet	Action 3 Jumelages d'établissements scolaires via l'internet
An Agenda for European Cooperation on Schools	un programme de coopération européenne en matière scolaire
EUROPEAN SCHOOLS BOARD OF GOVERNORS T0986, T0987	CONSEIL DE L'EUROPE SECRETAIRE GENERAL T0422, T1060, T2286, T2287, T2557
Subject The running of the European Schools	Objet Fonctionnement des écoles européennes
The European Schools are a unique example of schools that embrace several languages and several nations.	Il me semble aussi que le Parlement fait preuve de bonne volonté en discutant sans tarder de ce pro jet de budget 1988.
Question No 6 by Mr McMahon European schools	Question n 28, de M. De Vries Pro gramme de 1986 des Nations unies pour les droits de l'homme
Subject Salaries of teachers at the European schools	Objet Traitement des enseignants des écoles européennes
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org).	Les Écoles grecques de la deuxième chance sont membres du Réseau européen des écoles de la deuxième chance (www.e2c europe.org).
The Commission would point out that responsibility for the European Schools lies with the Board of Governors of the European Schools, an intergovernmental body.	La commission rappelle que la responsabilité des écoles européennes appartient au Conseil supérieur des écoles européennes, organisme intergouvernemental.
With regard to the European and International Schools competition	Écoles européennes et internationales
Subject Religious and ethical instruction in the European schools	Objet Cours de religion et de morale dans les écoles européennes
Subject Situation of religious education in the European Schools	Objet Situation de l'enseignement religieux dans les écoles européennes
This is also true of the European Schools, of course.	Nous avons bon espoir que la présidence allemande, qui a déjà beaucoup et bien œuvré, ira dans ce sens.
Mrs Chalker, President in Office of the Council. The senior governing body of the European Schools is the Board of Governors of the European Schools and not the Council of the European Communities.	Afin de pouvoir s'opposer plus efficacement à l'importation de marchandises de contrefaçon, la Commission a présenté le 14 décembre 1984 une proposition de règle ment (COM(84) 705 final sur laquelle le Parle ment européen a émis un avis le 14 novembre 1985.
ANNEX 7 cooperation schools taking part in the European education projects	ANNEXE 7 coopération écoles participant aux projets éducatifs européens,
The European schools are managed on the basis of excessive appropriations.	La gestion des écoles euro péennes est basée sur des crédits trop importants.
Folk high schools, agricultural schools, continuation schools and home economics schools are private institutions.	Les hautes écoles populaires, les écoles agricoles, les écoles complémentaires et les écoles d apos enseignement ménager sont des institutions privées.
There are also European schools, and the European Academy in Vienna, which organize many adult education activities.	Il y a aussi les maisons de l apos Europe et l apos Académie européenne à Vienne, qui organisent de nombreuses manifestations d apos éducation des adultes.
A European school textbook could be published in all EU languages and distributed to all European schools.	Création d'un manuel scolaire européen, disponible dans toutes les versions linguistiques et distribué dans toutes les écoles européennes
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.	Il est dispensé dans des collèges, des écoles d'art, des écoles de formation professionnelle et des écoles militaires et religieuses.
Creation of the system of intensive interaction between the European and Russian schools	Création d'un système d'interaction intensive entre les écoles russes et européennes
3.3.1 The process of European digitalisation must involve schools both professors and students.	3.3.1 Le processus de numérisation européenne doit associer les écoles tant les professeurs que les étudiants.
3.5.1 The process of European digitalisation must involve schools both teachers and students.	3.5.1 Le processus de numérisation européenne doit associer les écoles tant les enseignants que les étudiants.
Teachers can play a vital part in promoting the European dimension in schools.	Les enseignants peuvent jouer un rôle décisif dans la promotion de la dimension européenne à l'école.
This is the fourth report since 1966 to have considered the European Schools.	Enfin, Monsieur le Président, un mot sur le der nier point, qui consiste à traiter du problème du personnel de la Commission.
European Schools must cater for all the children who want to enter them.	L'Alliance verte alternative critique fondamentalement le budget qui nous est soumis, ainsi que les compromis du Conseil.
There are a variety of intermediate schools gymnasia, high schools, trade schools and various specialized intermediate schools.	Il existe toute une gamme d apos établissements de ce genre lycées, établissements d apos enseignement intermédiaire, écoles de commerce et écoles intermédiaires spécialisées.
I welcome the support given to the creation of European virtual campuses and to the twinning of European schools.	J approuve le soutien apporté à la création de campus virtuels européens et au jumelage électronique des écoles européennes.
Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport Committee on Budgetary Control European Schools	Commission jeunesse, culture, éducation, information et des sports Commission du contrôle budgétaire Écoles européennes
And as for the European dimension in schools, that will be for another time.	J'aimerais me tromper, j'aimerais pouvoir attribuer toutes ces absences à la décision malvenue de placer cet important rapport un vendredi.
It has been said that the European Schools need greater autonomy from national administrations.	Ce blocage doit obliger la Commission à justifier ses demandes.
It is also important to encourage schools to cooperate at national and European level.	Le fait d'encourager les écoles à collaborer aux niveaux national et européen est un autre point important.
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.	Et il y a les écoles nationales, qui sont les meilleures, et il y a les écoles de province.
In July 1983 the EP again displayed its support for education policy when it adopted a resolution (PE 97.168) on the European schools calling for these schools to abandon their limited role as schools for the children of officials of the Community and other European organizations in order	REALISATIONS Les r6alisations concrdtes dans le vaste domaine que constitue l'6ducation, si elles ne sont pas trds ll s'agit principalement de favoriser la mobilitd des 6tudiants dans la Communaut6 europ6enne, mobilitd qui estorganis6e dans le cadre d'accords interuniversitaires afinde cr6er un r6seau d'universitds qui b6n6ficieront d'uneaide communautaire.
Number and percentage of children's enrolment in pre primary schools, primary schools, secondary schools and high schools in 2002 2004	Nombre et pourcentage d'enfants inscrits dans le préprimaire, le primaire, le secondaire du premier cycle et du deuxième cycle (2002 2004)
In July 1983 the EP again displayed its support for education policy when it adopted a resolution (PE 97.168) on the European Schools calling for these schools to abandon their limited role as schools for the children of officials of the Community and other european organizations in order to pursue their vocation as democratic schools open to as many young people as possible.	Une autre prise de position du PE en faveur de la politi que de l'éducation est l'adoption, en juillet 1983, d'une résolution (doc.
In July 1983 the EP again displayed its support for education policy when it adopted a resolution (PE 97.168) on the European schools calling for these schools to abandon their limited role as schools for the children of officials of the Community and other European organizations in order to pursue their vocation as democratic schools open to as many young people as possible.	Une autre prise de position du PE en faveur de la politique de l'éducation est l'adoption, en juillet 1983, d'une résolution (doc.

Display this page in English