Traduction de "écoles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écoles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On peut citer ici les écoles d apos agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d apos éducation physique, les écoles d apos enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques. | Examples include agricultural school, navigation school, machinists apos school, fish processing school, gardening school, physical education teachers apos school, pre school teachers apos school, music school and art school. |
| Le domaine des hautes écoles comprend les hautes écoles universitaires (universités cantonales et Écoles polytechniques fédérales) ainsi que les hautes écoles spécialisées et les écoles supérieures. | At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections. |
| Les hautes écoles populaires, les écoles agricoles, les écoles complémentaires et les écoles d apos enseignement ménager sont des institutions privées. | Folk high schools, agricultural schools, continuation schools and home economics schools are private institutions. |
| Rénovation des bâtiments des écoles ponoh (211 écoles rénovées). | Renovating the physical appearance of ponoh schools (211 schools completed). |
| Écoles spéciales et écoles primaires ordinaires accueillant des handicapés | Special, regular and primary schools |
| On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes. | Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. |
| Écoles Ecole publique maternelle Marie Pape Carpantier, rue des écoles. | Écoles Ecole publique maternelle Marie Pape Carpantier, rue des écoles. |
| Les écoles européennes de type I sont les écoles au sens de la convention portant statut des écoles européennes7. | Type I European Schools are schools within the meaning of the Convention defining the Statute of the European Schools7. |
| Écoles primaires | Primary Schools |
| Trois écoles | Three schools. |
| Les écoles des Premières nations et les écoles privées sont indépendantes. | There are also secular and religious private schools in the province. |
| La grande majorité des écoles autrichiennes sont des écoles dites publiques. | The great majority of schools in Austria are within the public system. |
| Il est dispensé dans des collèges, des écoles d'art, des écoles de formation professionnelle et des écoles militaires et religieuses. | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
| Depuis, j'ai eu la chance de me rendre dans plus de 2 000 écoles dans mon pays, des écoles de village, des écoles publiques, des écoles municipales, des écoles d'élite, j'ai été invité par la plupart d'entre elles. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Depuis, j'ai eu la chance de me rendre dans plus de 2 000 écoles dans mon pays, des écoles de village, des écoles publiques, des écoles municipales, des écoles d'élite, j'ai été invité par la plupart d'entre elles. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Cela a amené une diversification des méthodes dans les écoles multigrades et les écoles graduées les écoles maternelles ont été intégrées. | As a result, the modalities for multigrade and grade schools have been diversified and infants have been incorporated. |
| Éducation Écoles élémentaires et secondaires Le ' gère les écoles publique d'Hyde Park. | Education Primary and secondary schools The Boston Public School system operates the public schools in Hyde Park. |
| Il existe deux écoles techniques sans compter les écoles privées et religieuses. | There are 12 technical schools excluding the private and church run ones. |
| Les écoles municipales ont accueilli 61 des élèves inscrits, les écoles privées subventionnées 32 et les écoles privées payantes à peine 7 . | Sixty one per cent of enrolled pupils attended municipal schools, 32 per cent attended subsidized private schools and 7 per cent attended fee paying private schools. |
| 54 écoles détruites | 54 schools destroyed |
| a) Écoles (Folkeskolen) | (a) Schools (Folkeskolen) |
| Entretien des écoles | Maintenance of schools |
| Les écoles rouvrent. | Schools are reopening. |
| 3.3 Écoles numériques | 3.3 Digital Schools |
| 3.5 Écoles numériques | 3.5 Digital Schools |
| Et les écoles ? | Try the public schools. |
| Mettez les en dehors des écoles et gardez les en dehors des écoles. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Et l'esprit et l'attitude dans ces écoles sont différents des autres écoles privées. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| Il y a 51 123 élèves des écoles secondaires subventionnées 12 589 élèves dans écoles primaires subventionnées 45,5 des enfants des écoles primaires réussissent à entrer dans les écoles secondaires de leur choix). | There are 51,123 students in direct subsidy secondary schools 12,589 pupils in direct subsidy primary schools 45.5 of the primary school kids successfully enter the secondary schools that they choose.) |
| 98. La République du Bélarus compte 597 écoles de musique, 27 écoles d apos art plastique, cinq écoles de danse et 50 écoles d apos art (681 établissements) qui accueillent 83 300 enfants. | 98. In the Republic of Belarus 83,300 children study in 681 schools 597 music schools, 25 schools for the plastic arts, 5 dance schools and 54 schools for the arts. |
| Actuellement il y a plus de 200 écoles pour les minorités en Lettonie 179 écoles russes, six écoles polonaises, deux écoles juives, une école ukrainienne, une école estonienne, une école lituanienne et une école biélorusse, ainsi que des cours pour les Roms dans plusieurs écoles. | Currently there are more than 200 minority schools in Latvia 179 Russian schools, 6 Polish schools, 2 Jewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as Roma classes in several schools. |
| Les écoles primaires comme les écoles secondaires sont financées par le budget de l'État. | Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget. |
| Contrairement à la situation des écoles maternelles, 93 des écoles primaires indonésiennes sont publiques. | Most elementary schools are government operated public schools, accounting for nearly 93 of all elementary schools in Indonesia. |
| Pendant l apos année scolaire 1991 1992, la République du Bélarus comptait 5 075 écoles d apos enseignement général, dont 1 023 écoles primaires, 1 347 écoles de niveau intermédiaire et 2 705 écoles secondaires. | In the academic year 1991 92, there were 5,075 general day schools in the Republic of Belarus, 1,023 of which were primary schools, 1,347 incomplete secondary schools and 2,705 secondary schools. |
| Les écoles sont fermées. | Schools are closed. |
| Les écoles racistes d Europe | Europe s Racist Schools |
| Dans les écoles publiques ? | In state schools? |
| Vous construisez des écoles ? | Do you hire teachers? |
| Écoles européennes et internationales | With regard to the European and International Schools competition |
| Agences et Écoles européennes | Agencies and European Schools |
| Dans de bonnes écoles? | Good American schools? Yes. |
| Dans les écoles d'Honolulu... | In Honolulu schools... |
| Maintained schools (écoles subventionnées) | Изпълнителна агенция Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества |
| Actions dans les écoles | Actions in schools |
| Ce programme a commencé avec 16 écoles et s'est étendu à 1 500 écoles publiques. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
Recherches associées : écoles Sur - écoles D'art - écoles Secondaires - écoles Philosophiques - écoles Européennes - Inspecteur Des écoles - écoles De Commerce - Surintendant Des écoles - écoles De Pensée - Entretien Des écoles - écoles De Dauphins - écoles D'enseignement Professionnel - Les Diplômés Des écoles - écoles Pour Les Filles
