Traduction de "écoles d'art" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur ce nombre, 79 sont des écoles de musique qui accueillent 11 976 élèves, 32 écoles d'art avec 3426 élèves, 23 écoles d'activités artistiques avec 2890 élèves, et deux écoles professionnelles secondaires d'art l'École du soleil du collège d'art de Daugavpils, et l'école secondaire d'art de Valmiera, avec au total 301 élèves. | 79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student. |
| Il est dispensé dans des collèges, des écoles d'art, des écoles de formation professionnelle et des écoles militaires et religieuses. | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
| Des écoles dispensent ainsi leurs cours d'histoire, d'ethnographie, d'art et de littérature dans des musées. | Schools transfer lessons to museums of history, ethnography, art and literature. |
| Des possibilités ont été ouvertes aux enfants handicapés d'étudier dans des écoles de musique et d'art (École d'art Ogre, École de musique No 5 de Riga, École primaire de musique Baldone). | Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School. |
| Plus de 2 000 enfants inscrits dans 64 écoles ont participé à des concours d'art dramatique ayant pour thème les sévices. | More than 2,000 children from 64 schools participated in drama competitions on themes of abuse. |
| De 1898 à 1904, il prit des cours dans les écoles d'art de Kazan et d'Odessa, et à l'Académie Royale de Munich. | Education, career From 1898 to 1904 he studied at the art schools in Kazan and in Odessa, as well as at the Royal Academy in Munich. |
| Il s'agit d'une compétence qui est très demandée dans notre culture et que nous perdons, parce que dans les écoles, écoles de commerce, écoles d'art, les choses que vous touchez effectivement, les choses physiques deviennent de moins en moins à la mode. | This is a skill that is very much in need in our culture and we're losing it because in schools shop class, art class things where you actually touch physical stuff are becoming less and less in fashion. |
| En plus de la fermeture des écoles et universités en Chine, elle incite les jeunes Chinois à détruire les anciens monuments, les temples et les œuvres d'art. | Along with closing China's schools and universities, its exhortations of young Chinese to destroy old buildings, temples, and art, and to attack their revisionist teachers, school administrators, party leaders, and parents. |
| les écoles d'architecture des universités, instituts universitaires de technologie, collèges, académies, écoles de technologie et d'art qui étaient reconnus en date du 10 juin 1985 par l'Architects Registration Council du Royaume Uni en vue de l'inscription au registre de la profession (Architect) | schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies, schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised by the Architects Registration Council of the United Kingdom for the purpose of admission to the Register (Architect) |
| Il étudie dans le département de planification d'art à l'université d'Art d'Osaka. | Kondo studied at the Art Planning Department of Osaka University of Arts, but was never classically trained or particularly dedicated to music. |
| J'étais entourée d'art. | And I was surrounded by the arts. |
| Objet Céramique d'art | Subject Ceramic art |
| Le musée d'art moderne de Céret est le principal musée d'art des Pyrénées Orientales. | Le Musée d'Art Moderne de Céret is a modern art museum in Céret, Pyrénées Orientales, France, created by Pierre Brune and Frank Burty Haviland in 1950 with the personal support of their friends Pablo Picasso and Henri Matisse who were involved in its creation. |
| C'est une œuvre d'art. | It's a work of art. |
| Arted, Éditions d'Art, Paris. | Arted, Éditions d'Art, Paris. |
| Travaux d'art d'Edith Wharton. | T. DeWitt Talmage, D.D. |
| C'est une oeuvre d'art. | It's absolutely a piece of art. |
| Je suis passionné d'art. | I love art. |
| Exposition d'art à 11h. | Art Exhibition 11 o'clock |
| Une véritable œuvre d'art. | That's what you call a work of art. |
| ah ! Un bronze d'art ! | a prize for horsemanship. |
| Très étrange forme d'art. | Most unusual form of art. |
| Certains ont appelé la gigantesque peinture l'oeuvre d'art la plus forte d'Art Basel Miami Beach . | Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . |
| Le Musée d'art colonial de Bogota contient une importante collection d'art colonial de la Colombie. | The Museum of Colonial Art is home to an important collection of colonial art from Colombia. |
| Oeuvre d'Art par Juan Carlos | Artwork by Juan Carlos |
| Elles sont une forme d'art. | they're a form of art, |
| C'est une œuvre d'art remarquable. | It's a wonderful work of art. |
| Mary est restauratrice d'œuvres d'art. | Mary is an art restorer. |
| Voilà une oeuvre d'art magnifique . | Now that's a magnificent piece of art. |
| Musée d'art contemporain de Cocody. | Cocody Museum of Contemporary Art. |
| 69 Galerie d'Art Saint Honoré. | 69 Galerie d'Art Saint Honoré . |
| Éditions d'Art Jos Le Doaré . | Éditions d'Art Jos Le Doaré. |
| C'était le Musée d'Art Moderne ... | It was the Museum of Modern Art... |
| Ensuite le critique d'art s'approche. | But here comes the art critic. |
| Ai je seulement parlé d'art ? | Did I ever say they were art? |
| C'était le Musée d'Art Moderne ! | It was the Museum of Modern Art... |
| Objet Exposition des métiers d'art | Subject Craft exhibition |
| Elle'dit qu'on est ferronniers d'art. | You plan to stay with us? |
| D'admirables œuvres d'art, des chefsd'œuvres! | Admirable artwork. True masterpieces. |
| She first released the series in 2005 au musée d'art contemporain de Hara and musée d'art Ōhara. | She first released the series in 2005 at the Hara Museum of Contemporary Art and Ohara Museum of Art. |
| Le Conseil des ministres supervise 15 écoles secondaires professionnelles d'éducation culturelle accueillant 1923 élèves qui suivent des programmes d'enseignement secondaire professionnel et 2509 élèves qui suivent des programmes de musique, d'art et de chorégraphie. | The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography. |
| Evocation d'une œuvre d'art disparue, in Cahier alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire 21, 1978, 87 101 Wilsdorf, Ch. | Evocation d'une oeuvre d'art disparue, in Cahier alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire 21, 1978,p. |
| Le musée d'art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art, situé à Denver, dans le Colorado. | Hamilton Building The newest addition to the Denver Art Museum is the Frederic C. Hamilton Building, which holds the Modern and Contemporary art collection, along with the Architecture and Design collection, and Oceanic art collection. |
| On peut citer ici les écoles d apos agriculture, les écoles de navigation, les écoles de mécaniciens, les écoles enseignant le traitement du poisson, les écoles de jardinage, les écoles de professeurs d apos éducation physique, les écoles d apos enseignants du système préscolaire, les écoles de musique et les écoles artistiques. | Examples include agricultural school, navigation school, machinists apos school, fish processing school, gardening school, physical education teachers apos school, pre school teachers apos school, music school and art school. |
| Le domaine des hautes écoles comprend les hautes écoles universitaires (universités cantonales et Écoles polytechniques fédérales) ainsi que les hautes écoles spécialisées et les écoles supérieures. | At the end of primary school (or at the beginning of secondary school), pupils are separated according to their capacities in several (often three) sections. |
Recherches associées : écoles Sur - écoles Secondaires - écoles Philosophiques - écoles Européennes - Inspecteur Des écoles - écoles De Commerce - Surintendant Des écoles - écoles De Pensée - Entretien Des écoles - écoles De Dauphins - écoles D'enseignement Professionnel - Appréciation D'art - Historien D'art
