Traduction de "eventual recovery" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Eventual - translation :

Éventuel

Eventual recovery - translation :

éventuelle reprise

Recovery - translation :

Récupération

Mots clés : Rétablissement Guérison Récupération Convalescence Rétablir

Exemples (Sources externes, non examinées)

To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover.	Bien sur, l Amérique va se récupérer mais relancer l emploi demande plus de temps.
Indeed, such a mal diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.	Cette erreur de diagnostic pourrait retarder ce qui sera à mon avis une relance solide de l économie japonaise.
That meeting will be the basis of support for the Palestinian Authority's medium term development plan and eventual economic recovery in Gaza.	Cette réunion jettera les bases du soutien au plan de développement à moyen terme de l'Autorité palestinienne et au redressement économique de Gaza.
The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery .	leur niveau est réexaminé chaque année dans l' attente de la cession totale des garanties et conformément aux perspectives de recouvrement .
Justice is slow, but eventual.	La Justice est lente, mais ultime.
To Him is the eventual return.	Et c'est vers Lui que sera la destination finale.
The eventual opening was in 1984.	L ouverture finale était en 1984.
As a matter of prudence , the Eurosystem has established a buffer against potential shortfalls resulting from the eventual resolution of collateral received from five specific counterparties that defaulted in 2008 , the level of which will be reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery .	Par souci de prudence , l' Eurosystème a établi un volant de sécurité pour couvrir les pertes potentielles résultant d' une résolution définitive des garanties apportées par cinq contreparties ayant fait défaut en 2008 son niveau sera réexaminé chaque année dans l' attente de la cession totale des garanties et conformément aux perspectives de recouvrement 1 .
Annual report and layout design, eventual publications	Rapport annuel et mise en page présentation, publications éventuelles
This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.	Cet investissement éventuel est inclus dans la notification, mais pour qu il soit susceptible de bénéficier d une aide, l entreprise doit introduire une demande séparée de soutien écologique.
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	Récupération in vivo ( ) Récupération
Scandals led to its eventual dissolution in 1956.	Des scandales conduiront à sa dissolution en 1956.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.	Quel que soit le résultat final, le statu quo ne pourra pas durer indéfiniment.
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.	Le Pakistan soutient l'élimination ultime des mines antipersonnel.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La relance de l économie irlandaise ne pourra pas arriver sans celle de l économie européenne.
The rise of GDP over the next ten years will reflect the very positive effect of the eventual recovery from the current deep downturn, combined with a below trend rise in the economy s potential output at full employment.	La hausse du PIB au cours de la prochaine décennie reflètera les effets très positifs de l ultime reprise sur le fort ralentissement actuel, associés à une augmentation inférieure à la tendance de l'éventuelle production économique par plein emploi.
The eventual costs of any of these actions are severe.	Les coûts éventuels de chacune de ces actions sont lourds.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	L'objectif final est que nous allons faire entrer ça dans les patients.
Recovery	Récupération
Recovery,	De dépannage lourds
recovery.	Faites attention avec Rotateq
Recovery	Outre la mission de supervision et de contrôle de l'application et de la mise en œuvre du présent accord, le conseil d'association examine toute question majeure relevant du présent accord ainsi que toute autre question bilatérale ou internationale d'intérêt mutuel.
Recovery	Règlement (CE) no 782 2003 du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires
Recovery.	Récupération.
Recovery	Récupération ( )
Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)	Opérations pouvant conduire à la valorisation (à l exclusion de la valorisation énergétique)
Below even the unlikely but eventual heroes such as Harry Potter,	En passant par les héros improbables mais héros quand même comme Harry Potter,
In the semifinals, he lost to eventual runner up, Andy Murray.	Il perd ensuite contre Andy Murray.
He is the best friend and eventual boyfriend, of Keely Teslow.	Keely Teslow Keely Teslow est la meilleure amie de Phil.
The eventual goal of the game is to win Betty's love.	Le but du jeu est de séduire Betty.
Waiving of enforced recovery procedures Waiving of enforced recovery procedures	Renonciation au recouvrement forcé Renonciation au recouvrement forcé
Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery	Total valorisation et incinération dans des incinérateurs de déchets avec valorisation énergétique
Recovery, Interrupted	La reprise économique menacée !
Dell Recovery	Dell Recovery
Asset recovery	Recouvrement d'avoirs
Crash Recovery	Récupération des plantages
Crash Recovery	Récupération après un arrêt brutal
Recovery method	Méthode de récupération
Heavy recovery	Dépanneuses lourdes
Cost recovery	Recouvrement de la surfacturation.
Recovery, lt.	Véhicules de dépannage légers
Recovery, hvy.	Véhicules de dépannage lourds
Economic recovery	Reprise économique
Economic recovery	V. Redressement économique
Disaster recovery	Reprise après sinistre

Display this page in English