Traduction de "evidence is found" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Evidence - translation :

Preuve

Evidence is found - translation :

La preuve se trouve

Found - translation :

A trouvé

Mots clés : Conviction Indices Preuves Preuve Aucune Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom found evidence.	Tom a trouvé des preuves.
I found evidence	J'ai trouvé des preuves
You found some evidence	Vous avez trouvé des preuves ?
No DNA evidence was found.	Aucune preuve ADN n'a été trouvée.
You found some evidence over there	Vous avez trouvez des preuves labas
OIOS found little evidence of that.	Le BSCI n'en a guère vu la preuve.
Hopson found that there is anatomical evidence that hadrosaurids had strong hearing.	Hopson a fourni des preuves montrant que les hadrosauridés avaient une bonne audition.
But no evidence of tigers was found.	Mais aucune trace de tigre n a été trouvée.
No evidence of toxic effects was found.	Il n'a pas été décelé d'effets toxiques.
No conclusive evidence has yet been found.	Il est inutile de s'attarder sur le passé.
The evidence that mentions Nhamadjo is found on page 7 of the indictment	La déposition qui mentionne M. Nhamadjo se trouve en page 7 du document de mise en examen
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities.	Ils ne trouvèrent pas de preuves directes du crime, ni d apos éléments pouvant impliquer les autorités salvadoriennes.
Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.	Les constatations initiales de la médecine légale avaient conclu à des tortures et au viol.
Evidence for this can be found in Western Europe.	L histoire de l Europe occidentale témoigne de ce phénomène.
The Board found no evidence of any such review.	Le Comité n apos a trouvé aucune trace d apos un tel examen.
We would have never found that evidence without you	Nous n'aurions jamais pu trouvé ces preuves sans vous
However, he found little evidence to support this idea.	Cependant, il trouva peu de preuves pour supporter cette idée.
London. Despite conclusive evidence, the suspects were found innocent.	évidente dans ce pays entre le discours et les actes politiques.
I found, too, evidence of gritty substances. Granular material.	J'ai trouvé des traces de substances granuleuses.
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.	En cas de complicité possible mais non prouvée aux crimes, les personnes en détention préventive sont libérées et indemnisées.
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.	Dans sa première décision, la Commission de contrôle a considéré que les éléments de preuve présentés par le requérant manquaient de crédibilité et que certains étaient fabriqués.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.	Les anthropologues ont trouvé la preuve que l'amour romantique existait, dans 170 sociétés humaines.
This is the earliest evidence of advanced deep sea fishing technology found anywhere in the world.	La pêche de haute mer a donc été pratiquée depuis au moins cette date.
Evidence of prehistoric human inhabitants has been found in the cave.	Des traces d'habitat humain préhistorique y ont été trouvées.
We examined every other orifice several times but found no evidence.	On a réexaminé tout ses autres orifices mais aucune preuve.
Evidence is evidence.	J'ai des preuves.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	La sonde Messenger a rapporté des preuves de l'existence de glace sur la planète Mercure.
CIHD found no convincing evidence that he had participated in the assassination.	La Commission n apos a pas trouvé de preuve convaincante qu apos il ait participé à cet assassinat.
We found your evidence very helpful. Thank you for being with us.	Cette amorce se trouve dans le règlement de décembre dernier que j'ai également cité
No evidence of a decrease of efficiency was found during the investigation.	Aucun élément indiquant une perte d efficience n a été constaté pendant l enquête.
While little sign of a link has been found, there is better evidence for the addictive potential of cannabis.	Bien que le lien n ait pu être avéré, le potentiel addictif du cannabis semble se confirmer.
United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.	Les inspecteurs de l'ONU n'ont décelé aucun élément permettant de penser que l'Iraq avait produit des agents bactériologiques de guerre sous forme de matière sèche.
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.	En outre, aucune preuve de l'existence de munitions biologiques remplis d'agents secs n'a été recueillie.
But the Commission found evidence that the parties were maintaining the agreement secretly.	La Commission a toutefois découvert des preuves indiquant que les parties maintenaient secrètement l'accord.
What evidence is good evidence?	Quels indices sont les bons indices ?
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.	Bien que de fortes présomptions laissent à penser que des échanges ont lieu entre la Corée du Nord et l Iran, aucune preuve concluante n a permis d étayer ces soupçons.
To date little evidence has been found of sophisticated networks being involved, as is the case in some other countries	À ce jour, on n apos a guère trouvé d apos éléments donnant à penser que des réseaux perfectionnés se livrent à ce trafic, comme c apos est le cas dans d apos autres pays
Instead there is evidence that this beef has found its way into the hands of the Brazilian beef processing industry.	Il semble, par contre, que l'industrie brésilienne du traitement des viandes bovines ait mis le grappin sur cette viande.
Their report found no evidence of any personal involvement of Waldheim in those crimes.	Leur rapport ne présente aucune preuve de la moindre implication personnelle de Waldheim dans ces crimes.
The panel found clear evidence of sexual harassment in four of the eleven cases.	Ces derniers ont établi des preuves très nettes de harcèlement sexuel dans quatre des onze cas instruits.
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991.	Les inspecteurs de l'ONU n'ont décelé aucun élément permettant de penser que ces deux projets s'étaient poursuivis après 1991.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. A recent survey found that most small businesses support the reform.	Mais cette affirmation ne s'appuie sur rien de solide. Un récent sondage a révélé que les plus petites entreprises soutenaient la réforme.
When Carlie had found evidence that Doctor Octopus' mind is in Spider Man's body, she mourns Peter in Doctor Octopus' grave.	Lorsque Carlie avait trouvé des preuves de que l'esprit du Docteur Octopus est dans le corps de Spider Man, elle pleure Peter dans la tombe du Docteur Octopuse.
ORSS has not found any evidence which supports the view that death squads were responsible.	L apos ORSS n apos a pas trouvé d apos éléments qui accréditent la thèse du meurtre par les escadrons de la mort.
The archaeologists, under the leadership of R. M. Dawkins, quickly found evidence of Greek occupation.	Rapidement, les archéologues, sous la conduite de R. M. Dawkins, trouvent des vestiges grecs.

Display this page in English