la preuve qu'il ne se trouve dans aucune des situations d'exclusion visées à l'article 132, paragraphe 1	appropriate evidence that it is not in one of the exclusion situations referred to in Article 132(1)
On en trouve la preuve partout autour de nous	There's evidence all around us
Le journaliste Gianni Riotta indique l'erreur comme une preuve de la situation difficile dans laquelle se trouve la presse italienne	Italian journalist Gianni Riotta pointed to the headline error as evidence of the poor state of affairs for the Italian press
Ma question complémentaire concerne plus particulièrement la preuve très tangible dont dispose le Parlement européen. Cette preuve se trouve dans un rapport que Mme la baronne Nicholson of Winterbourne a rédigé au nom du Parlement.	My supplementary question relates in particular to vast evidence that is available to us in Parliament thanks to a report that Baroness Nicholson of Winterbourne drew up on behalf of Parliament.
L érosion de l efficacité de l Europe se trouve en outre accentuée par l approche fragmentée dont fait preuve le continent dans la gestion des approvisionnements énergétiques.	Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.
Où se trouve la gare ?	Where is the railroad station?
Où se trouve la graisse ?	Where is the fat located?
Où se trouve la bibliothèque ?	Where is the library?
Où se trouve la poste ?	Where is the post office?
Où se trouve la gare ?	Where is the railway station?
Où se trouve la gare ?	Where is the station?
Où se trouve la gare ?	Where is the train station?
Où se trouve la sortie ?	Where's the exit?
Où se trouve la gare ?	Where's the station?
Où se trouve la gare ?	Where's the train station?
La niche se trouve dehors.	The dog house is outside.
Où se trouve la chatte ?	Where is the cat?
Où se trouve la Pologne ?	Where is Poland?
Où se trouve la Namibie ?	Where is Namibia?
Où se trouve la pharmacie ?	Where's the pharmacy?
Où se trouve la passe ?	Which way is the pass from here?
Vous m'obtiendrez un mandat de perquisition si je ne trouve pas ma preuve.	I may need your influence to get a warrant, if I can't get my evidence.
La guérison du 11 septembre Les mères qui ont fait preuve de grâce et ont trouve l amitié	9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
Donc, en haut, se trouve le texte original français et en dessous se trouve la version anglaise.	So above we have the original French text, and below we have our English version.
La bande annonce se trouve ici.	You can watch the trailer here.
Où se trouve la gare routière ?	Where is the bus terminal?
Où se trouve la gare Hakata ?	Where is Hakata station located?
Où se trouve la gare Hakata ?	Where is Hakata station?
La bestiole se trouve sous moi.	The bug is underneath me.
L'ouvrage se trouve sur la table.	The book is on the table.
L'aéroport se trouve sur la gauche.	The airport is on the left hand side.
Voila où se trouve la différence.	That's where the difference is.
Dakar, la capitale, se trouve à .	It is the capital of the Diourbel Region.
Elle se trouve	It has been established as
La preuve historique que la mondialisation n'implique pas forcément une homogénéisation se trouve au Japon, un pays qui s'est délibérément isolé du reste du monde lors des premières vagues de mondialisation.	Historical proof that globalization does not necessarily mean homogenization can be seen in Japan, a country that deliberately isolated itself from earlier waves of globalization.
Tout ce qui se trouve avant le projecteur se trouve dans le passé obscure.	Everything before the spotlight is in the darkness of the dead past.
Ceci fois cela, se trouve ici, plus ceci fois cela, qui se trouve là.	That times that, that's right there, plus that times that, that's right there.
La maison Schindler se trouve Poličská Ul.	The Schindler home is at Poličská Ul.
Excusez moi, où se trouve la bibliothèque ?	Excuse me, but where is the library?
La lune se trouve derrière les nuages.	The moon is behind the clouds.
Excusez moi. Où se trouve la boulangerie ?	Excuse me. Where is the bakery?
Où se trouve la sortie de secours ?	Where is the emergency exit?
La gare se trouve en centre ville.	The station is in the center of the city.
La gare se trouve au centre ville.	The station is in the center of the city.
Ma mère se trouve dans la cuisine.	My mother is in the kitchen.

Recherches associées : Se Trouve - Se Trouve - Se Trouve - Se Trouve - Se Trouve - Se Trouve - Il Se Trouve - L'information Se Trouve - L'information Se Trouve - Fichier Se Trouve - On Se Trouve - Il Se Trouve - Il Se Trouve - Il Se Trouve

Display this page in English