Traduction de "evil spirits" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Evil - translation :

Mal

Evil spirits - translation :

Les mauvais esprits

Spirits - translation :

Spiritueux

Mots clés : Maléfique Diabolique Démon Méchant Esprits Moral Humeur âmes Esprit

Exemples (Sources externes, non examinées)

It protects you from evil spirits.	Ça te protège des esprits malins.
They are driving away evil spirits!	Ils chassent les mauvais esprits.
Evil spirits come in on the wind.	Le vent amène les esprits mauvais.
There are evil spirits in the road.	Il y a des esprits maléfiques sur la route.
line between the evil and the true spirits.	ligne entre le mal et les vrais esprits.
I believe evil spirits grow in the sword.	Je crois que des esprits malins grandissent dans l'épée.
And when people are afraid they invent evil spirits.	Qu'est il reproché à Jean Marie Le Pen ?
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.	Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,	afin de le protéger contre tout diable rebelle.
With this talisman, you can ward off any and all evil spirits.	Avec ce talisman, tu peux repousser n'importe quel esprit malicieux.
Will drain off the strange world of evil spirits is still driven	Will drainer le monde étrange des mauvais esprits est toujours tirée
Joshy, I needed that sage to cleanse the house of evil spirits.	Joshy, il me le fallait pour purifier la maison des mauvais esprits.
We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits.	On apporte notre bénédiction au village et aux villageois et on exorcise les mauvais esprits.
One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Une femme l'a abandonné et une autre est décédé au cours du traitement pour les mauvais esprits.
They possess the power to ward off evil, and they sometimes serve as guardian spirits.	Ils possèdent le pouvoir de protéger du mal, et ils servent quelque fois comme esprits gardiens.
The spirits of the men would go to the fields to fight evil witches ( malandanti ).	Les hommes se rendaient dans les champs où ils combattaient les malandanti (les mauvais sorciers).
0h, and this, this is my protection against the evil spirits who can harm me.	0h, et ceci, ceci est ma protection contre les espirits mauvais qui peuvent me nuire.
When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.	l'homme primitif, si souvent confronté à l'incompréhensible donne régulièrement la sorcellerie et la magie pour explications.
These food scandals are a good indication of how hard it can be to get rid of evil spirits once they have been conjured up the evil spirits in this case being disproportionate mechanization and industrialization of food production.	Qu'ils se réfèrent aussi à l'avis du Comité des scientifiques de l'alimentation humaine au niveau communautaire. Tous s'accordent pour conclure que l'ionisation à une dose ne dépassant pas 10 kGy ne présente aucun effet nocif pour la santé.
An old man stammered forgotten prayers, bending his thumbs backwards to appease the evil spirits of the mine.	Un vieux bégayait des prieres oubliées, en pliant ses pouces en dehors, pour apaiser les mauvais esprits de la mine.
Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.	Joseph Nyamwanda Jura Ondijo traitait les patients dans la banlieue de Kisumu, au Kenya atteints du sida, de la tuberculose, d'infertilité, de maladies mentales, ou sous le coup des mauvais esprits.
By playing the tape, Ash and his friends awaken the evil spirits who can now possess the living.	En lisant la cassette, Ash et ses amis réveillent des esprits maléfiques qui peuvent maintenant posséder les vivants.
The evil spirits of ancient times changed in the medieval folklore to devils, sneaking around and tempting children.	Les esprits malins des temps anciens se changèrent, au Moyenâge, en diables rôdants, furetants, tentateurs.
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.	Casaubon, croyant en l existence des esprits, explique dans son introduction que Dee était l instrument involontaire des esprits diaboliques alors qu il pensait s adresser aux anges.
And the twelve disciples went with Him. And so did some women who had been healed of evil spirits	Les douze disciples l'accompagnaient, ainsi que quelques femmes qui avaient été délivrées d'esprits mauvais.
Cider Spirits Perry Spirits	Holsteiner Katenschinken Holsteiner Schinken Holsteiner Katenrauchschinken Holsteiner Knochenschinken
Cider Spirits Perry Spirits	Bœuf de Vendée
I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.	On raconte une histoire des esprits malins naissent du ressentiment, du dépit et de la haine, et survivent dans ton épée.
The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.	La croyance en ces esprits et en la possession démoniaque est la naïve réponse aux énigmes de l'univers.
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.	au point qu on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,	Les douze étaient avec de lui et quelques femmes qui avaient été guéries d esprits malins et de maladies Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.	A l heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d infirmités, et d esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.
As the act ends, Alcina tries to call up evil spirits to stop Ruggiero from leaving her, but her magic fails her.	Ruggiero et Alcina se rencontrent par hasard elle exige de savoir pourquoi il veut la quitter.
The English scientist Rawlinson and French scientist Maspero show us pictures of evil spirits, believed to have resided amongst the first civilizations.	Le scientifique anglais Rawlinson et le français Maspero nous montrent des images d'esprits diaboliques, censés avoir hanté les plus anciennes civilisations.
Spirits?	Les esprits?
Spirits _________________	des alcools forts?
Spirits	GRÈCE
Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits.	Ceux qui extraient le mal du plus profond de son être sont là, tout comme ceux qui aspirent les mauvais esprits.
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out	Les douze étaient avec de lui et quelques femmes qui avaient été guéries d esprits malins et de maladies Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
The fight against evil spirits to cancel the rain during important ceremonies or to find the spirit of a deceased initiate is their domain.	Lutter contre les esprits maléfiques, annuler la pluie lors des cérémonies importantes, ou chasser l'esprit d'un initié décédé est leur domaine.
Special spirits	Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
Special spirits	Bore
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.	A l heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d infirmités, et d esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.	au point qu on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
Spirits moving musically	Des esprits qui se mouvaient harmonieusement

Display this page in English