Traduction de "evolving technology" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Evolving technology - translation : Technology - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Evolving attitudes regarding technology, capacity building | Evolution des conceptions, en matière de technologie, de renforcement |
| Sale by Internet, telecommunication or any other evolving technology | Chaque Partie exige que toutes les personnes morales et physiques prenant part à une quelconque transaction relative à des produits du tabac via Internet, par télécommunication ou par tout autre mode de vente basé sur une technologie nouvelle s'acquittent de toutes les obligations pertinentes prévues dans le présent Protocole. |
| Sale by Internet, telecommunication or any other evolving technology | Article 12 |
| I. Evolving attitudes regarding technology, capacity building and competitiveness 5 14 4 | Chapitre I Evolution des conceptions en matière de technologie, de renforcement des capacités de compétitivité |
| using Internet , telecommunication or any other evolving technology based modes of sale of tobacco products in contravention of this Protocol | L'obtention, par le titulaire d'une licence délivrée conformément à l'article 6, de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication auprès d'une personne qui devrait être titulaire d'une licence délivrée conformément à l'article 6 mais ne l'est pas |
| using Internet , telecommunication or any other evolving technology based modes of sale of tobacco products in contravention of this Protocol | Le fait de faire une déclaration fausse, trompeuse ou incomplète ou de ne pas fournir des informations requises à un agent public ou à un agent autorisé dans l'exercice de fonctions visant à prévenir le commerce illicite de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication, à le dissuader, à le déceler, à enquêter à son sujet ou à l'éliminer, lorsque cela n'est pas contraire au droit de ne pas témoigner contre soi même |
| 7.2.1 Technology and innovation are crucial to all our energy challenges complementing EU energy legislation in a constantly evolving energy landscape. | 7.2.1 S'agissant de compléter la législation de l'UE en matière d'énergie dans un paysage énergétique qui ne cesse d'évoluer, la technologie et l'innovation revêtent une importance capitale pour tous les défis que nous avons à relever dans ce domaine. |
| Evolving Identities | Identités sur leurs gardes |
| Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades. | Apple nous offre cette innovation certes avant les autres, mais sa sortie était imminente car sa technologie de base évoluait depuis des décennies. |
| Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. | Les technologies de communication évoluent constamment, et si on en croit son histoire, la langue cherokee va continuer à évoluer avec elles. |
| (21) The implementation of Horizon 2020 should respond to the evolving opportunities and needs from science and technology, industry, policies and society. | (21) La mise en œuvre d Horizon 2020 devrait s adapter aux possibilités et aux besoins changeants de la science et de la technologie, des entreprises, des politiques et de la société. |
| Each Party shall consider banning retail sales of tobacco product through Internet , telecommunication or any other evolving technology based modes of sale. | Article 12 |
| Each Party shall consider banning retail sales of tobacco product through Internet , telecommunication or any other evolving technology based modes of sale. | Chaque Partie, dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent Protocole à son égard, met en œuvre des contrôles efficaces de toute fabrication de tabac et de produits du tabac et de toutes transactions relatives au tabac et aux produits du tabac dans les zones franches, en utilisant toutes les mesures pertinentes prévues dans le présent Protocole. |
| (12) The implementation of the Euratom Programme should respond to the evolving opportunities and needs from science and technology, industry, policies and society. | (12) La mise en œuvre du programme Euratom devrait être adaptée à l'évolution des possibilités et des besoins de la science et de la technologie, de l'industrie, des politiques et de la société. |
| An evolving threat | Une menace qui évolue |
| China s Evolving Web | L évolution du réseau chinois |
| It's not evolving. | Il n'évolue pas. |
| An evolving context | Un contexte qui évolue |
| An evolving scenario | Un scénario en évolution |
| Are We Still Evolving? | L évolution, elle continue ? |
| Are We Still Evolving? | L évolution, elle continue ? |
| China s Evolving Economic System | L évolution du système économique chinois |
| A rapidly evolving context | Un contexte en rapide évolution |
| An evolving legal framework | Un droit en évolution |
| UNICEF agrees to ensure that regular vulnerability assessments of firewalls are conducted within the framework of the evolving information technology security environment and budget availability. | L'UNICEF accepte d'effectuer des évaluations régulières de vulnérabilité des pare feu, dans le cadre des conditions nouvelles régissant la sécurité et en fonction des ressources disponibles. |
| 6.1 Since 1990 the EU has developed a detailed legislative framework for GMOs, which just like the technology itself, is constantly evolving, having undergone many revisions. | 6.1 Depuis 1990, l'Union européenne a élaboré un cadre législatif riche en matière d'OGM qui, à l'instar de la technologie elle même, est en évolution constante et a connu de nombreux changements substantiels. |
| 6.1 Since 1990 the EU has had a detailed legislative framework for GMOs, which just like the technology itself is constantly evolving, having undergone several revisions. | 6.1 Depuis 1990, l'Union européenne dispose d'un cadre législatif riche en matière d'OGM qui, à l'instar de la technologie elle même, est en évolution constante et a connu des changements substantiels. |
| How are French musicals evolving? | Comment évoluent les comédies musicales françaises? |
| A rapidly evolving labour market | Un marché du travail en évolution rapide |
| The evolving situation in Iraq | Évolution de la situation en Iraq |
| Evolving roles and working methods | Évolution des rôles et des méthodes de travail |
| So it was evolving upwards. | Donc, le mouvement était en pleine expansion. |
| With information technology evolving so rapidly, it has proven necessary to update the blueprint in mid term to incorporate major new objectives deemed important for the future. | La technique informatique évoluant rapidement, il s'est avéré nécessaire de mettre à jour le schéma directeur à mi parcours pour intégrer de nouvelles orientations majeures, jugées importantes pour l'avenir. |
| Yes, we are dealing with a very fast moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily. | Il s'agit certainement d'un marché en évolution très rapide, d'une technologie qui se développe très vite, et nous avons essayé d'en tenir compte dans la mesure où nous avons négocié à un rythme relativement soutenu. |
| The Evolving Structure of Global Growth | Comment s u0027adapter à une économie en pleine évolution ? |
| Standard setting is also evolving rapidly . | Les procédures de normalisation évoluent aussi rapidement . |
| LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. | LAHORE Les institutions pakistanaises se transforment rapidement. |
| In fact, this technology's been evolving. | En fait, cette technologie évolue. |
| Judaism is an evolving religious civilization. | Le judaïsme est une civilisation religieuse évoluante. |
| 2.1 The EU an evolving position | 2.1 L'UE, une position en cours d'élaboration |
| 2.2 An evolving common transport policy | 2.2 Une politique commune des transports évolutive |
| 5.1 The Evolving Role of ITU | 5.1 Evolution du rôle de l'IUT |
| Adaptation to evolving needs and opportunities | Adaptation à l évolution des besoins et des possibilités |
| An evolving definition of neighbourhood policy | Une définition évolutive de la politique de voisinage |
| An evolving European Aviation Safety Programme | Un programme européen de sécurité aérienne évolutif |
Related searches : Rapidly Evolving Technology - Evolving Around - Evolving From - Is Evolving - Constantly Evolving - Rapidly Evolving - Evolving Market - Evolving Technologies - Evolving Requirements - Evolving Process - Evolving Landscape - Continuously Evolving - Are Evolving - Evolving Workplace
