Traduction de "executive agreement" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Agreement - translation :

Accord

Executive - translation :

Exécutif

Executive agreement - translation :

Accord exécutif

Mots clés : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction

Exemples (Sources externes, non examinées)

1998 AGREEMENT FOURTEENTH SESSION of the Executive Committee AC.3	ACCORD DE 1998 QUATORZIÈME SESSION du Comité exécutif (AC.3)
exercise disciplinary authority over the Executive Director and over the Deputy Director, in agreement with the Executive Director	exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et, en accord avec celui ci, sur le directeur adjoint
(h) exercise disciplinary authority over the Executive Director and over the Deputy Director, in agreement with the Executive Director	h) exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et, en accord avec celui ci, sur le directeur adjoint
THIRTEENTH SESSION of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement	ACCORD (MONDIAL) DE 1998 TREIZIÈME SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF (AC.3) DE L'ACCORD
1998 Agreement (Global) Thirteenth session of the Executive Committee (AC.3) of the Agreement (10 March 2005)	2) Accord (mondial) de 1998 Treizième session du Comité exécutif (AC.3) de l'Accord (10 mars 2005)
(ii) Fourteenth session of the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement	ii) À la quatorzième session du Comité exécutif (AC.3) de l'Accord de 1998.
A general agreement has been adopted on the board, the executive structure and so forth.	Il y a eu un accord général sur la feuille de route, sur la structure de l'exécutif, sur tous ces aspects.
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or	a) Par le Directeur exécutif agissant en accord avec le Président et le Vice Président du Conseil ou et
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or	a) Par le Directeur exécutif agissant en accord avec le Président et le Vice Président du Conseil ou
(b) Implementing agencies shall be invited by the Executive Committee to develop an inter agency agreement and specific agreements with the Executive Committee acting on behalf of the Parties.	b) Les organismes d apos exécution sont invités par le Comité exécutif à établir un accord interorganismes et des accords spécifiques, le Comité exécutif agissant au nom des Parties.
The International Olive Council shall have an executive secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.	Il s'assure que toutes les nominations respectent les principes visés au paragraphe 4 b) du présent article et fait rapport à ce sujet au Comité administratif et financier.
I refer, for example, to the recent agreement concerning conditions for the establishment of the Transitional Executive Council.	Je songe par exemple au récent accord concernant les conditions devant régir la création du Conseil exécutif transitoire.
In this connection, the recent agreement to set up a multi party Transitional Executive Council is a welcome development.	A ce sujet, le récent accord sur la création d apos un Conseil exécutif de transition multipartite est bienvenu.
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Irlande du Nord L'Irlande du Nord dispose d'une Assemblée nord irlandaise et de l'Exécutif nord irlandais établi par l'Accord du Vendredi saint.
Recalling the decision by the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Global Agreement (TRANS WP.29 953, para.	Rappelant la décision du Comité exécutif (AC.3) de l'Accord mondial de 1998 (TRANS WP.29 953, par.
The Governing Board shall provide such a state with a certified copy of this Agreement through the Executive Director.	Le présent accord entre en vigueur à l'égard dudit État le trentième (30e) jour après la date à laquelle l'État a déposé son instrument d'adhésion auprès du dépositaire.
Therefore, three new members should be appointed to the Executive Board and two members of the Executive Board should be re appointed for the remaining period before the expiry of the Agreement,	Article premier
Under agreement with the Multilateral Fund Executive Committee, the GEF applies Multilateral Fund guidelines to the GEF ozone focal area.	En vertu d'un accord avec le Comité exécutif du Fonds multilatéral, le FEM applique les directives de ce dernier à son domaine d'intervention sur l'ozone.
The Transitional Executive Council is not executive.	Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.
Therefore, the executive orders issued by the host country authorities should not take precedence over the Headquarters Agreement and international law.	En conséquence, le décret loi promulgué par les autorités du pays hôte ne l apos emportait pas sur l apos Accord de Siège et le droit international.
As Executive Director, I am particularly pleased that, after long discussion, the partnership agreement was adopted at the end of 1996.	En ma qualité de directeur exécutif, je suis particulièrement heureux que cet accord de partenariat ait été adopté à la fin de l année 1996, après de longues discussions.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the provisions laid down in this Agreement and the staff regulations.	Section 2
My delegation welcomes the agreement reached in the multi party negotiating forum to set up a Transitional Executive Council, following agreement on the date of the first non racial, democratic elections.	Ma délégation salue l apos accord auquel est parvenu le forum de négociations multipartites et portant création d apos un conseil exécutif transitoire, après s apos être entendu sur la date des premières élections démocratiques non raciales.
The Executive Board Executive Board of the ECB	Le Directoire assume les responsabilites suivantes .
The Executive Director recommends that the Executive Board	59. Le Directeur général recommande au Conseil d apos administration
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIRECTEUR ÉXECUTIf EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
A specific agreement with this body was signed on 30 November 2005 after approval by the Observatory's Executive Council in June 2005.	Un accord spécifique avec cet organisme a été signé le 30 novembre 2005, après approbation du Conseil exécutif de l Observatoire en juin 2005.
The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement.	Le Directeur exécutif de l'Organisation convoquera le Conseil aussitôt que possible après l'entrée en vigueur du présent Accord.
The agreement was signed by Ms. Anna Tibaijuka, Executive Director of UN Habitat, and six mayors representing the various regions of UCLG.	MmeHABITAT Anna Tibaijuka, Directrice exécutive d'ONU Habitat et six maires représentant les différentes régions de l'Union des villes et des pouvoirs locaux ont signé cet accord.
Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State.	Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l'accord du directeur exécutif et de l'État membre hôte.
Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State.	Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l accord du directeur exécutif et de l État membre d accueil.
Any state desiring to accede to this Agreement after its entry into force shall notify the Governing Board through the Executive Director.	Après approbation du conseil de direction, ledit État a le droit d'adhérer au présent accord.
Executive	A3Name
Executive	Executive
Executive	Pouvoir exécutif
Executive	Directeur
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	de nommer le directeur exécutif, de lui donner des orientations et des directives, de contrôler ses performances et, si nécessaire, de le remplacer
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	nommer le directeur général, donner des orientations et des directives au directeur général, suivre les résultats obtenus par le directeur général et, si nécessaire, remplacer le directeur général
(i) one executive directorship with two non executive directorships	i) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutive
A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director.	Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.
In March 2002, during the one hundred and twenty sixth session of WP.29, the Executive Committee for the 1998 Agreement (AC.3) adopted the Programme of Work for the 1998 Global Agreement.	En mars 2002, pendant la cent vingt sixième session du WP.29, le Comité exécutif de l'Accord de 1998 (AC.3) a adopté le Programme de travail audit Accord.
The agreement to set up the Transitional Executive Council holds promise for the speedy achievement of a united, democratic, non racial South Africa.	L apos accord sur la mise en place du Conseil exécutif de transition est à cet égard un événement porteur de promesses pour l apos avènement rapide d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale.
Any changes to the written agreement or any other legal instrument shall be immediately brought to the attention of the TIR Executive Board.	Toute modification de cet accord écrit ou de tout autre instrument juridique sera immédiatement portée à l'attention de la Commission de contrôle TIR.
The secretariat shall transmit to the Executive Committee of the Agreement for consideration the request in the three working languages of the UNECE.	Le secrétariat doit transmettre pour examen au Comité exécutif de l'Accord la demande dans les trois langues de travail de la CEE.
5. The executive branch insists that the Haitian armed forces scrupulously honour their commitments undertaken within the framework of the Governors Island Agreement.	5. Le pouvoir exécutif demande instamment que les forces armées d apos Haïti respectent scrupuleusement leurs engagements pris dans le cadre de l apos Accord de Governors apos Island.

Display this page in English