Traduction de "executive review" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Executive - translation :

Exécutif

Executive review - translation :

Examen exécutif

Review - translation :

La revue

Mots clés : Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction Critique Révision Revue évaluation Examiner

Exemples (Sources externes, non examinées)

Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate	Examen global des travaux de la Direction
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.	Tout membre du Conseil exécutif peut demander un réexamen en avisant le Conseil exécutif par l'intermédiaire du secrétariat.
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.	Prie la Directrice exécutive du FNUAP de continuer à examiner activement le règlement financier et d'avoir des consultations à ce sujet avec le Conseil d'administration.
The Executive Director of UNEP has initiated a review of the current arrangements.	Le Directeur exécutif du PNUE a entrepris une évaluation des arrangements en vigueur.
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.	Un membre du Conseil exécutif peut demander un réexamen en avisant le Conseil exécutif par l'intermédiaire du secrétariat.
The Executive Body requested its Bureau to review whether funding of participation at sessions of the Executive Body might be included in this scheme.	L apos Organe exécutif a prié son Bureau de voir si ce mécanisme pourrait également servir à financer la participation aux sessions de l apos Organe exécutif.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	Le réexamen par le Conseil exécutif est effectué conformément aux dispositions suivantes
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	Invite le Conseil exécutif à réexaminer les mesures à prendre pour faciliter l'exécution d'activités de boisement et de reboisement de faible ampleur visées dans la présente décision et à faire, si nécessaire, des recommandations appropriées à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions	Les participants au projet établissent un descriptif du projet suivant le plan indiqué à l'appendice A.
The Executive Board will also review and approve the proposed biennial budget for the Office.	Le Conseil d apos administration examine et approuve le projet de budget biennal du Bureau.
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. The Executive Board shall review and amend, as necessary, appendix B at least once a year.	Modalités et procédures simplifiées de prise en compte des activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
It will present proposals to the Executive Body on further action for the review of the Protocol	Il présentera à l'Organe exécutif des propositions relatives aux nouvelles actions à entreprendre aux fins de réexamen du Protocole
Consideration was being given to formalizing the procedures through an Executive Body decision to establish a review team of experts to perform a more detailed review process.	La possibilité d'officialiser les procédures par une décision de l'Organe exécutif afin de créer une équipe d'experts chargée de mener un examen plus détaillé était à l'étude.
The petitions received to date vary and include calls for a review of the powers of the executive.	Les propositions reçues à ce jour varient et comprennent des appels pour une révision du pouvoir exécutif.
Time schedule The next major review will be prepared for the twelfth session of the Executive Body (1994).	Calendrier Le prochain rapport approfondi sera établi pour la douzième session ordinaire de l apos Organe exécutif (1994).
60. Restructuring of the United Nations would force the Executive Board to review its mandate, structure and operation.	60. La restructuration de l apos ONU amènera le Conseil d apos administration à réexaminer son mandat, sa structure et son mode de fonctionnement.
(d) The Classification Appeals and Review Committee will make its recommendations to the Executive Secretary of the Commission.	d) Le Comité de recours présentera ses recommandations au Secrétaire exécutif de la Commission.
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management	n) Passer en revue les procédures de gestion des risques, en collaboration avec le Bureau des services de contrôle interne, le Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies et la direction exécutive
Piller drafted the first version of the script and asked Ira Steven Behr, executive producer of , to review it.	Michael Piller demande conseil à Ira Steven Behr, producteur de .
A subcommittee was established to review the strategy and it was approved by the Executive Board in May 2006.	Un sous comité a été créé en vue d'examiner cette stratégie, qui a été approuvée par le Conseil d'administration en mai 2006.
a decision in response to a request for review of a sanction decided by the Executive Board of the ECB .	pour prendre une dØcision en rØponse à une demande de rØexamen d' une sanction infligØe par le directoire de la BCE .
Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.	Prie en outre l'Administrateur de continuer à examiner activement le règlement financier et d'avoir des consultations à ce sujet avec le Conseil d'administration.
FCCC SBI 2005 6 Report on the internal review of the activities of the secretariat. Note by the Executive Secretary	Mesures à prendre Le SBI sera invité à poursuivre l'examen de cette question en vue de recommander à la Conférence des Parties un projet de décision pour adoption à sa onzième session.
The Network reminded the Commission that executive heads considered a more thorough review of the Noblemaire principle to be essential.	Il a rappelé à la Commission que les chefs de secrétariat étaient d'avis qu'un examen plus approfondi du principe Noblemaire était indispensable.
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and the external auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review.	Au milieu de 2004, suivant les recommandations du Comité exécutif et des vérificateurs extérieurs des comptes, le Haut Commissaire a entrepris une étude des processus du siège.
Consequently, tThus Tthe Executive Secretary is thus requesting theinvites parties Parties to review and advise on possible action to be taken.	En conséquence, le Secrétaire exécutif invite les Parties à réfléchir aux mesures qui pourraient être prises et à lui indiquer ce qu'il convient de faire.
Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy.	Après un examen interne de sa fonction d'évaluation, le FENU sollicite l'approbation du Conseil d'administration pour les révisions qu'il entend apporter à sa politique d'évaluation.
Requests for review must be submitted in writing, within 60 days of receipt of the classification notice, to the Executive Director.	Les demandes de cette nature doivent être présentées par écrit au Directeur exécutif, dans un délai de 60 jours après réception de la notification du classement.
(a) The Executive Director will request the Nairobi Classification Panel to review the request in the light of the new information.	a) Le Directeur exécutif demandera au Groupe de classement de Nairobi d apos examiner la requête à la lumière des données nouvelles.
7. Review and evaluation of work programmes (mid term). b Items allocated to the fifth (pre sessional) executive session for action.	7. Examen et évaluation (à mi parcours) des programmes de travail Question renvoyée pour décision à la cinquième réunion directive de présession.
If it decides that the request has merit it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.	b) Le Conseil exécutif achève ce réexamen dans les 30 jours qui suivent sa décision de l'entreprendre
If it decides that the request has merit, it shall perform a review and decide whether the proposed issuance of CERs should be approved The Executive Board shall complete its review within 30 days following its decision to perform the review The Executive Board shall inform the project participants of the outcome of the review, and make public its decision regarding the approval of the proposed issuance of CERs and the reasons for it.	b) Le Conseil exécutif achève ce réexamen dans les 30 jours qui suivent sa décision de l'entreprendre
The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and either decide to undertake a review of the proposed project activity or register it as a CDM project activity.	À sa réunion suivante, le Conseil exécutif étudie la demande de réexamen et décide soit de réexaminer l'activité de projet proposée, soit de l'enregistrer en tant qu'activité de projet au titre du MDP.
But Pahala Nainggolan, executive director of Yayasan Bina Integrasi Edukasi, appreciates the provision stipulating a government review of financial records of organizations	Mais Pahala Nainggolan, directeur exécutif de Yayasan Bina Edukasi Integrasi, apprécie la disposition prévoyant un contrôle administratif des documents financiers des organisations
1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law	1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur le programme pour le développement et l apos examen périodique du droit de l apos environnement
The Executive Director shall circulate copies of the review panel's findings and recommendations and reasons therefor to all members of the Commission.	tient compte de la mesure dans laquelle chaque État côtier et chaque État pratiquant la pêche hauturière est tributaire des stocks considérés
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and of the Board of Auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review.	À la mi 2004, comme suite aux recommandations du Comité exécutif et du Comité des commissaires aux comptes, le Haut Commissaire a entrepris un examen des procédures en vigueur au siège.
In mid 2004, following recommendations of the Executive Committee and of the Board of Auditors, the High Commissioner initiated a headquarters process review.	À la mi 2004, comme suite aux recommandations du Comité exécutif et du Comité des commissaires aux comptes, le Haut Commissaire a entrepris un examen des procédures en vigueur au siège.
During 1991 1992 MGC underwent a review commissioned by DNH of its relationship with government and with museums and of its executive functions.	En 1991 1992, la Commission des musées et galeries a fait l apos objet d apos une étude commandée par le département du patrimoine national, au sujet de ses relations avec le gouvernement et avec les musées et de ses fonctions d apos exécution.
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action.	a) En cas de réception d'une demande de réexamen, le Conseil exécutif, à sa réunion suivante, se prononce sur la suite à donner.
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.	Le secrétariat accuse réception de la demande de réexamen et la transmet rapidement au Conseil exécutif au moyen de la liste de diffusion.
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.	Ce dernier accuse réception de la demande de réexamen et la transmet rapidement au Conseil exécutif au moyen de la liste de diffusion.
The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting	a) La question du réexamen de ladite activité est inscrite au projet d'ordre du jour de la réunion suivante du Conseil exécutif
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.	b) Le Conseil exécutif notifie la demande de réexamen aux participants au projet et à l'entité opérationnelle désignée qui a validé l'activité de projet proposée.
In decision XVI 36, the Parties requested the Executive Committee to consider the evaluation and review of the financial mechanism. In that decision, the Parties also requested the Executive Committee to adopt its 28 recommendations, whenever appropriate.	Résumé des mesures prises par le Comité exécutif pour donner suite aux recommandations de l'étude sur le mécanisme de financement conformément à la décision XVI 36 Dans la décision XVI 36, les Parties prient le Comité exécutif d'examiner le rapport sur l'évaluation et le réexamen du mécanisme de financement.

Display this page in English