Traduction de "examen exécutif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Exécutif - traduction : Examen exécutif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3. Examen du rapport du Directeur exécutif | 3. Consideration of the report of the Executive Director |
| Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante septième session du Comité exécutif. | Consideration of the provisional agenda of the fifty seventh session of the Executive Committee |
| 7. Examen de l apos ordre du jour provisoire de la quarante cinquième session du Comité exécutif | 7. Consideration of the provisional agenda of the forty fifth session of the Executive Committee |
| 7. Examen de l apos ordre du jour provisoire de la quarante sixième session du Comité exécutif | 7. Consideration of the provisional agenda of the forty sixth session of the Executive Committee |
| Dans un premier temps, un budget pour 2006 est soumis à l'Organe exécutif pour examen (tableau 14). | As a first step, a budget for 2006 is proposed for the Executive Body's consideration (table 14). |
| 7. Examen de l apos ordre du jour provisoire de la quarante cinquième session du Comité exécutif. | 7. Consideration of the provisional agenda of the forty fifth session of the Executive Committee. |
| Après délibérations, le Conseil exécutif a jugé que l apos examen des documents exigeait plus de temps. | After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document. |
| Note Le document reproduit ci après est soumis pour examen au Comité exécutif (AC.3) par le Canada. | Note The document reproduced below is submitted by Canada to the Executive Committee (AC.3) for consideration. |
| On trouvera dans l'annexe à la présente note quelques idées et suggestions soumises au Comité exécutif pour examen. | The paper contained in the attached paperannex to the present note offers some ideas and suggestions for the consideration of the Executive Committee. |
| En attendant, l'idée d'élargir le Bureau du Conseil économique et social et d'établir un comité exécutif exige un examen attentif. | In the meantime, the idea of expanding the Bureau of the Economic and Social Council and establishing an executive committee warrants careful consideration. |
| Lors de l apos examen desdits documents, le Comité s apos est entretenu avec des représentants du Directeur exécutif du PNUCID. | During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Executive Director of UNDCP. |
| Le secrétariat doit transmettre pour examen au Comité exécutif de l'Accord la demande dans les trois langues de travail de la CEE. | The secretariat shall transmit to the Executive Committee of the Agreement for consideration the request in the three working languages of the UNECE. |
| Le Comité exécutif a été informé de la soumission du projet de rtm au GRSG pour examen à sa session d'avril 2005. | AC.3 was informed that the draft gtr was submitted to GRSG for consideration at its April 2005 session. |
| D apos autres modifications sont à l apos examen ou doivent être prochainement présentées par le pouvoir exécutif en vue de leur adoption. | Others are under discussion or in the process of being submitted by the Executive for approval. |
| 1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur le programme pour le développement et l apos examen périodique du droit de l apos environnement | 1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
| Après délibération le Conseil exécutif a jugé qu apos il fallait consacrer plus de temps à l apos examen du document et qu apos une décision serait prise à la cent quarante et unième session du Conseil exécutif en mai 1993. | After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document and that a decision would be taken at the one hundred and forty first session of the Executive Board in May 1993. |
| En tenant compte des domaines thématiques ou des priorités définis par le Conseil, le Directeur exécutif peut également soumettre des propositions pour examen par le Conseil. | Taking into account the thematic areas and or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council. |
| exécutif . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| exécutif | Financial |
| Nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint | Appointment of the Executive Director and the Deputy Executive Director |
| HS C 14 14 Add.2 Examen triennal d apos ensemble des orientations des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies rapport du Directeur exécutif | 10 (c) HS C 14 14 Add.2 Comprehensive triennial policy review of the operational activities of the United Nations development system report of the Executive Director |
| La possibilité d'officialiser les procédures par une décision de l'Organe exécutif afin de créer une équipe d'experts chargée de mener un examen plus détaillé était à l'étude. | Consideration was being given to formalizing the procedures through an Executive Body decision to establish a review team of experts to perform a more detailed review process. |
| 202. Le Directeur exécutif adjoint (Programmes) du FNUAP a brièvement décrit les 15 programmes de pays dont le Conseil est saisi cette année pour examen et approbation. | 202. The UNFPA Deputy Executive Director (Programme) provided a brief overview of the 15 country programmes being submitted to the Council this year for its consideration and approval. |
| Courant 2004 également, le Comité exécutif et des vérificateurs externes ont demandé au HCR de commander un examen indépendant de sa structure de direction, portant sur les questions soulevées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et par le Comité exécutif. | Also in mid 2004, the Executive Committee and the external auditors recommended that UNHCR commission an independent review of its senior management structure, to encompass issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Executive Committee. |
| 5.1 Le Secrétaire exécutif adjoint rend compte au Secrétaire exécutif. | 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. |
| Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint. | A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director. |
| Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint. | The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director. |
| h) S'est félicité du projet de méthodes et de procédures pour l'examen des inventaires des émissions et a décidé d'en soumettre le texte à l'Organe exécutif pour examen | The secretariat presented a draft decision on emission data reporting under the Protocol on Heavy Metals, the Protocol on POPs and the Gothenburg Protocol (EB.AIR GE.1 2005 8, annex I) for consideration by the Steering Body and a draft decision for the Steering Body to forward to the Executive Body (EB.AIR GE.1 2005 8, annex II). |
| Pouvoir exécutif | Executive authorities |
| Directeur exécutif | Executive Director 1 1 |
| Secrétaire exécutif | Secretary |
| Directeur exécutif | Executive Director 1 1 1 1 2 2 4 |
| Producteur exécutif | Line Producer |
| Pouvoir exécutif | Executive Government |
| Pouvoir exécutif | Executive |
| Secrétaire exécutif | Economic Analysis Division |
| Directeur exécutif | Management Board Chairman |
| Directeur exécutif | 5 |
| Directeur exécutif | Executive Director |
| Directeur exécutif | looks ahead to the challenges of EU enlargement. |
| Directeur exécutif | Management Board |
| Secrétariat exécutif | In the event of the Chair or the Vice Chair being the Head of Delegation when presiding at meetings, his her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his her delegation. |
| Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif. | The Transitional Executive Council is not executive. |
| Procédure de sélection du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint | SELECTION PROCEDURES |
| Méthode de travail En se fondant sur les renseignements reçus, le secrétariat établira un projet de rapport approfondi qui sera soumis à l apos examen de l apos Organe exécutif. | Method of work A draft major review based on the information provided will be prepared by the secretariat, for consideration by the Executive Body. |
Recherches associées : Examen Examen - Département Exécutif - Magistrat Exécutif - Accord Exécutif - Programme Exécutif - Il Exécutif - Partenaire Exécutif - Employé Exécutif - Chef Exécutif - Profil Exécutif - Communication Exécutif - Projet Exécutif - Consultant Exécutif
