Traduction de "exercised discretion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Discretion - translation :

Discrétion

Exercised - translation :

Exercé

Exercised discretion - translation :

Exercé son pouvoir discrétionnaire

Mots clés : Discrétion Discrète Discret Compter Preuve Exercé Exercice Exercices Sport Entraîné

Exemples (Sources externes, non examinées)

The review thus does not include a review of the appropriateness of the discretion exercised.	Le contrôle ne porte donc pas sur le fait que le pouvoir d'appréciation a été exercé de façon appropriée ou non.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or	Les obligations de déclaration sont par conséquent clairement 1 Le contenu de la présente annexe est fourni uniquement à titre d' information .
The President does, however, possess certain personal powers that may be exercised at his or her discretion.	Le président peut cependant exercer certains pouvoirs qu'il (ou elle) peut utiliser à sa discrétion.
In some parliamentary systems, the head of state retains certain powers in relation to bills to be exercised at his or her discretion.	Dans certains régimes parlementaires, le chef d'État maintient certains pouvoirs, en rapport avec les projets de loi.
Although Member States enjoy considerable discretion in this area, the Commission must nevertheless ensure that it is exercised in an error free manner.	Si les États membres disposent en la matière d une large marge d appréciation, la Commission doit néanmoins veiller à ce que cette compétence des États membres soit exercée sans erreur manifeste.
The second amendment I have already touched on which changes the level at which the discretion may be exercised by the customs authority.	Le quatrième amendement supprime un certain nombre de mots du deuxième sous paragraphe de la section 10 (1).
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Les obligations de déclaration sont par conséquent clairement définies et chaque décision prise par la BCE ayant trait à la vérification ou à la collecte obligatoire d' informations statistiques observe des principes clairs .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Les obligations de déclaration sont par conséquent clairement définies et chaque décision prise par la BCE ayant trait à la vérifi cation ou à la collecte obligatoire d' informations statistiques observe des principes clairs .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Les obligations de déclaration sont par consé quent clairement définies et chaque décision prise par la BCE ayant trait à la vérification ou à la collecte obligatoire d' informations statistiques observe des principes clairs .
The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles .	Les obligations de déclaration sont par conséquent clairement définies et chaque décision prise par la BCE ayant trait à la vérification ou à la collecte obligatoire d' informations statistiques observera des principes clairs .
I admire your discretion. Only my discretion?	J'admire votre discrétion.
This is intended to reestablish the important principle which was introduced by Parliament at first reading that a customs debtor should know why discretion has been exercised against him.	Pour autant que je sache, les dispositions du droit administratif sont quelque peu différentes à travers la Communauté.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt
7. For travel during the period from 1 July 1992 to 30 June 1993, the Secretary General exercised his discretion by authorizing, as an exception, 66 cases of first class air travel.	7. Entre le 1er juillet 1992 et le 30 juin 1993, le Secrétaire général a autorisé à titre exceptionnel 66 voyages en première classe et, par ailleurs, 69 voyages en classe affaires comme autant de dérogations aux conditions de voyage prévues.
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire Dépôts 24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
I exercised.	Je me suis entraîné.
I exercised.	Je me suis entraînée.
Viewer discretion is advised.	Discrétion conseillée lors du visionnage.
Complete discretion is guaranteed.	Une discrétion absolue est garantie.
absolute discretion and independence	discrétion et indépendance absolues
At least with discretion.	Avec discrétion, en tout cas.
Monitors, but with discretion.	Hors de vue, mais surveillemoi.
Viewer discretion is advised. ACCEPTANCE	Certaines scènes peuvent heurter les spectateurs sensibles.
That is at your discretion.	Une telle décision est laissée à votre discrétion.
Use your discretion, my dear!	Sois discret mon ami!
Learn some discretion from me.	Et toi, Félix, imite ma discrétion.
Felix, you have no discretion.	Félix, je te rappelle à la plus élémentaire pudeur.
Discretion is a delicate sentiment.	Par pudeur.
All the relevant options provided for in the CRS Commentaries and in the Directive on Administrative Cooperation have been left at the discretion of each Member State and Andorra and are not exercised directly in the Agreement.	Toutes les options pertinentes prévues dans les commentaires NCD et dans la directive sur la coopération administrative ont été laissées à l appréciation de chaque État membre et de l'Andorre et ne sont pas incluses directement dans l'accord.
But so does Obama s public discretion.	Tout comme la discrétion publique d Obama.
Access at the discretion of counterparties	Accès à la discrétion des contreparties
Insecurity nevertheless demands creativity and discretion.	L'insécurité impose toutefois imagination et discrétion.
Well, then I'll use my discretion.	Alors je le ferai à ma discrétion.
You can count on my discretion.	Compte sur ma discrétion.
Caution should be exercised.	La prudence est recommandée.
should be exercised if	et l itraconazole
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties from the requirement to present sufficient underlying assets .	24 heures 24 heures Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties
A woman without discretion, even the most beautiful woman without discretion, is like a gold ring in a pig's snout.	Une femme dépourvue de jugement, même la plus belle femme dépourvue de jugement, est comme un anneau d'or au groin d'un cochon.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Une telle liberté n est ni utile, ni souhaitable.
Discretion is the better part of valor.	La discrétion est une valeur sûre.
Discretion is the better part of valor.	La meilleure partie du courage réside dans la prudence.
Where does discretion end, and avarice begin?	Ou finit l une et ou commence l autre ?
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.	Attention ce que vous allez voir peut vous choquer.

Display this page in English