Traduction de "exodus" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exodus - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| An intra European exodus? | Un exode intra européen ? |
| Bangladesh The Exodus Global Voices | Bangladesh L'exode de l'Aïd |
| The Agony and the Exodus | L agonie et l exode |
| I see a general exodus! | Je vois, un exode général ! |
| the exodus of client money began. | Et de l'exode de l'argent des clients. |
| 2005 Human rights and mass exodus | 2005 Droits de l'homme et exodes massifs |
| We must prevent a rural exodus. | Il faut éviter l'exode rural. |
| Reportedly, this 'rich exodus' began in 2009. | D'après certaines informations, cet exode des riches aurait débuté en 2009. |
| Pakistan South Waziristan A Different Exodus Global Voices | Pakistan Au Sud Waziristan, une autre sorte d'exode |
| E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. | E comme Europe, expatrié, Erasmus, Exode, Echappatoire. |
| Unfortunately, the exodus from the land is continuing. | Notre marge d'action a ses grandes limites. |
| He is gonna help you with the Exodus. | Il t'aidera pour l'Exode. |
| This painting captures the mass exodus of Filipino workers. | Le tableau ci dessous illustre l exode de masse des travailleurs philippins. |
| Monitoring the human rights of persons in mass exodus | Contrôle du respect des droits fondamentaux des personnes déplacées du fait d'exodes massifs |
| Parliament is concerned that setaside may accelerate rural exodus. | Le Parlement craint que le programme de retrait accélère le processus d'exode rural. |
| Japan s IT Exodus A Personal Perspective (Part 1) Global Voices | Japon Témoignage d'un informaticien sur la fuite des cerveaux (Partie 1) |
| Japan's IT Exodus A Personal Perspective (Part 2) Global Voices | Japon Témoignage d'un informaticien sur la fuite des cerveaux dans les nouvelles technologies (partie 2) |
| At the departmental level, the rural exodus has been pronounced. | Au niveau départemental, l'exode rural est prononcé. |
| Agriculture is the mainstay of multiple jobbing (combating rural exodus). | L agriculture est à la base de la pluriactivité (lutte contre l exode rural). |
| Have you really done anything to slow up that exodus ? | Avezvous vraiment fait quoi que ce soit pour ralentir cet exode? |
| Ian Mather writes in the Scotsman that this exodus now exceeds the displacement of Palestinians in 1948, and is the greatest exodus in the history of the region | Ian Mather écrit, dans le Scotsman que cet exode dépasse maintenant celui des Palestiniens en 1948 et constitue le plus grand exode dans l Histoire de cette région du monde. |
| However, this will not imply a massive exodus from the island. | Toutefois, cela ne signifie pas un exode massif de l'île. |
| We would need to find out the reason for this exodus. | Il nous faudrait trouver la raison de cet exode. |
| The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany. | L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne. |
| 114. The Government had taken measures to deal with the exodus. | 114. Le gouvernement a pris des mesures pour faire face à cet exode. |
| The Book of Exodus also has a narrative miniature before it. | Le Livre de l'Exode a aussi une miniature narrative à son début. |
| The description of mass corporate exodus fits a narrative of national decay. | Cette description d'un exode à grande échelle des entreprises correspond à un récit de désintégration nationale. |
| Art professor Neil Doloricon laments the exodus of cartoonists in the Philippines | Le professeur d'art Neil Doloricon déplore l'exode des caricaturistes aux Philippines |
| The exodus from war torn Syria should never have become a crisis. | L exode né d une guerre syrienne déchirante n aurait jamais dû se changer en crise. |
| Instead, local printing of money is essentially aiding and abetting the exodus. | Au lieu de cela, l'argent imprimé à l'échelle locale joue un rôle considérable dans la fuite des capitaux. |
| a significant exodus of young people completing their studies and of researchers | l exode d'ampleur non négligeable de jeunes à l issue de leurs études et de chercheurs |
| She appears first in the Book of Exodus in the Hebrew Bible. | Elle apparaît pour la première fois dans le Livre de l'Exode dans la Bible hébraïque. |
| The rural exodus then caused a decline in population of long duration. | L exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée. |
| Exodus is an American thrash metal band formed in 1980 in Richmond, California. | Exodus est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Californie. |
| The exodus, which stopped from that point, was to the cities (mainly Marseille). | L'exode, désormais enrayé, se faisait vers les villes (principalement Marseille). |
| Exodus was rescued by Magneto and became a member of the X Men. | Le pouvoir d'Exodus est psionique. |
| The internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exodus. | Les déplacés à l'intérieur de leur pays constituent une catégorie spécifique de population touchée par l'exode massif. |
| We are witnessing the exodus from the mountains, the destruction of the forests. | tout en le réactualisant. Nous vous demandons ce qui est advenu de l'excellent document que vous nous aviez présenté a t il fini, comme tant d'au tres, dans les tiroirs de quelque ministère? |
| After Mozambique won independence from Portugal in 1975, there was an exodus of doctors. | Après l'indépendance du Mozambique du Portugal en 1975, il y a eu un exode des médecins. |
| Thus, all the allegations about a continuous exodus of Myanmar refugees were simply untrue. | Ainsi, les allégations faisant état d apos un exode permanent de réfugiés du Myanmar ne sont tout simplement pas fondées. |
| Exodus then went on tour supporting Arch Enemy along with Arsis and Mutiny Within. | Exodus participe à une autre tournée aux côtés d'Arch Enemy, Arsis, et Mutiny Within. |
| In many communes the department has had a significant rural exodus from the 1850s. | Le département a connu dans plusieurs communes un important exode rural à partir des années 1850. |
| Exodus is a fictional character, a comic book supervillain in the Marvel Comics universe. | Exodus est un super vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. |
| Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city. | Des bâtiments abandonnés étaient devenus un danger pour la sécurité, ce qui a encore accéléré l'exode de la ville. |
| ULBURGHS (NI). (NL) Mr President, the exodus of a people is a traumatic event. | (Applaudissements à gauche) |
Related searches : Mass Exodus - Rural Exodus - Massive Exodus - Book Of Exodus
