Traduction de "expected for 2014" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Expected - translation :

Expected for 2014 - translation :

Prévu pour 2014

Mots clés : Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Exemples (Sources externes, non examinées)

Adoption expected in December 2014	Adoption prévue en décembre 2014
Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion.	Or, il est prévu que le déficit pour 2014 2015 atteigne 97 milliards .
2) a new innovation tax credit for SMEs (EUR 160 million expected in 2014)	2) un nouveau crédit d'impôt innovation pour les PME (montant escompté de quelque 160 millions d'EUR en 2014)
More expected for the next few days. pic.twitter.com 1c7AOflm7h Frederic Jacobs ( FredericJacobs) March 23, 2014	Plus sont attendues dans les prochains jours. pic.twitter.com 1c7AOflm7h
A second law is expected by the end of 2014.	Une deuxième devrait l'être d'ici à la fin de 2014.
The album was expected to be released in early 2014.	La sortie du deuxième album est prévue pour début 2014.
An interim report was released in March 2014 and the final report is expected in May 2014.	Un rapport intermédiaire a été publié en mars 2014 et le rapport final est attendu au mois de mai 2014.
(two meetings expected in 2014 and 4 in 2015) Already submitted to the Bureau for approval	(à prévoir 2 réunions en 2014 et 4 réunions en 2015) Déjà soumis pour approbation au Bureau
Although employment is expected to rise again from 2014, this change is expected to be too moderate for France to meet its 75 target.	Bien qu'on s'attende à une nouvelle hausse de l'emploi à partir de 2014, celle ci ne devrait pas être suffisante pour permettre à la France d'atteindre son objectif de 75 .
But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.	Mais l'aide diminue et devrait chuter après 2014.
According to the Commission 2014 spring forecast, the headline balance is expected to reach 3.8 and 3.1 of GDP in 2014 and 2015.	Conformément aux prévisions du printemps 2014 de la Commission, le solde nominal devrait atteindre respectivement 3,8 et 3,1 du PIB en 2014 et en 2015.
A significant deviation is expected also with respect to the expenditure benchmark over 2014 2015.	Un écart important est également attendu par rapport au critère des dépenses sur la période 2014 2015.
According to the Commission 2014 spring forecast, the structural adjustment in 2014 and 2015 is expected to be at 0.2 and 0.6 of GDP respectively, and thus for 2014 0.3 of GDP below the required tightening of 0.5 of GDP.	Selon les prévisions du printemps 2014 des services de la Commission, l ajustement structurel devrait être de 0,2 et 0,6 du PIB respectivement en 2014 et en 2015, soit, pour 2014, 0,3 du PIB en deçà du resserrement requis, à savoir 0,5 du PIB.
A commitment of EUR 430 million indicatively planned for 2014 2020 is expected to support around EUR 2.5 billion of equity financing.	L'engagement de 430 millions d EUR qui est prévu à titre indicatif pour la période 2014 2020 devrait se traduire par l'apport de 2,5 milliards d EUR de financement en fonds propres.
An envelope of EUR 460 million indicatively planned for 2014 2020 is expected to support around EUR 2,7 billion of equity financing.	L'enveloppe de 460 millions d EUR prévue à titre indicatif pour la période 2014 2020 devrait se traduire par des apports de fonds propres avoisinant 2,7 milliards d EUR.
According to the Commission forecast, Malta is expected to sustainably correct its excessive deficit in 2014.	Selon les prévisions de la Commission, Malte devrait corriger durablement son déficit excessif en 2014.
Rua was expected to face Jimi Manuwa on November 8, 2014 at UFC Fight Night 56.	Son combat suivant est alors annoncé pour le 8 novembre 2014 face à Jimi Manuwa.
According to the Commission 2014 spring forecast, real GDP is expected to accelerate over 2014 to 1.4 , thanks to revived domestic demand, and a temporary contribution from net exports.	D'après les prévisions de printemps de la Commission pour 2014, le PIB réel devrait passer à 1,4 en 2014, grâce à une reprise de la demande intérieure et à la contribution temporaire des exportations nettes.
A system for ex ante checks for conflicts of interest in the award process of public procurement contracts is expected to become operational by the end of 2014.	Un système de vérifications a posteriori des conflits d'intérêt lors du processus d'adjudication des marchés publics devrait être opérationnel d'ici la fin 2014.
2.1 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.	2.1 Une communication sur l'alimentation durable était attendue en 2014, mais elle a ensuite été retirée du programme de travail de la Commission.
2.4 A communication on sustainable food was expected in 2014, but was later withdrawn from the Commission's work programme.	2.4 Une communication sur l alimentation durable était attendue en 2014, mais elle a ensuite été retirée du programme de travail de la Commission.
A blueprint for a long term care reform was adopted at the end of 2013 and the related legislation is expected by the end of 2014.	Un projet détaillé pour une réforme des soins de longue durée a été adopté à la fin 2013 et la législation y afférente est attendue pour la fin 2014.
According to the Commission 2014 spring forecast, real GDP growth in Belgium is expected to accelerate to 1.4 in 2014, driven mainly by domestic demand, which is benefiting from improved confidence.	Selon les prévisions de printemps de la Commission, la croissance du PIB réel devrait s'accélérer en Belgique pour atteindre 1,4 en 2014, tirée essentiellement par la demande intérieure qui bénéficie d'un retour de la confiance.
Council Regulation (EU) No 43 2014 2 lays down quotas for 2014.	Le règlement (UE) no 43 2014 du Conseil 2 fixe des quotas pour 2014.
To succeed, Santos will need to demonstrate persistence throughout his second term, if, as expected, he is re elected in 2014.	Pour réussir, Santos devra faire preuve de persévérance pendant son deuxième mandat, si comme prévu il est réélu en 2014.
Construction is expected to begin in late 2014, and will expand Anchor's annual production capacity from 180,000 barrels to 680,000 barrels.	Les travaux de construction devraient débuter fin 2014 et qui sera étendu Anchor capacité de production annuelle de barils à barils.
An important gas pipeline has been commissioned and the LNG terminal in Klaipeda is expected to become operational by December 2014.	Un gazoduc important a été commandé et le terminal GNL de Klaipėda devrait être opérationnel pour décembre 2014.
When Turkey's prime minister Recep Tayyip Erdoğan declared his candidacy for the 2014 presidential election, to be held August 10, many expected a second wave of media manipulation.	Quand le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan s'est déclaré candidat à l'élection présidentielle de 2014, qui aura lieu le 10 août, beaucoup se sont attendus à une deuxième vague de manipulation médiatique.
for initialization expected	initialisation du for attendue
An RPAS handbook is expected in the course of 2014, covering subjects such as the conditions for airworthiness certificates, RPAS operational approval, operator certification and new conditions for airworthiness, maintenance and operation.	Un manuel sur les RPAS est attendu dans le courant de 2014 il abordera des thèmes tels que les conditions d'octroi des certificats de navigabilité, de l'agrément d'exploitation, des licences d'exploitant ainsi que les nouvelles conditions liées à la navigabilité, la maintenance et l'exploitation.
In June 2014, he signed with JSF Nanterre for the 2014 15 season.	En juin 2014, il s'engage pour deux saisons avec la JSF Nanterre.
The TMSummit's theme for 2014.	Thème 2014 du TMSummit.
Adoption foreseen for April 2014.	Adoption prévue en avril 2014.
Adoption foreseen for December 2014	Adoption prévue en décembre 2014
Adoption foreseen for February 2014.	Adoption prévue en février 2014
Adoption foreseen for February 2014.	Adoption prévue en février 2014.
Adoption foreseen for January 2014.	Adoption prévue en janvier 2014
Adoption foreseen for January 2014.	Adoption prévue en janvier 2014.
Adoption foreseen for July 2014	Adoption prévue en juillet 2014
Adoption foreseen for October 2014	Adoption prévue en octobre 2014
Adoption foreseen for September 2014	Adoption prévue en septembre 2014
A significant part of the drop in 2014 was due to technical factors but the downward trajectory is expected to be sustained.	Bien qu'une part importante de cette baisse résulte de facteurs techniques, la dette devrait se maintenir sur une trajectoire décroissante.
2.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.	12.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.
2.8 Discussions are currently underway on the ESF covering the 2014 2020 period, shortly after the expected Croatia's accession to the EU.	2.8 Des discussions sont actuellement en cours à propos de la couverture par le FSE de la période 2014 2020, peu de temps après l'adhésion prévue de la Croatie à l'UE.
26 Member States met their first 2011 2012 interim target and 25 Member States are expected to meet their 2013 2014 target18.	26 États membres ont atteint leur premier objectif intermédiaire pour 2011 2012 et 25 États membres devraient atteindre leur objectif pour 2013 201418.

Display this page in English