Traduction de "experience gathered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Experience - translation :

Expérience

Experience gathered - translation :

Expérience acquise

Gathered - translation :

Recueillies

Mots clés : Expérience Vivre Après Rassemblés Rassemblé Réuni Unir Sacrés

Exemples (Sources externes, non examinées)

Gradually, I gathered more experience and knowledge about the profession.	Progressivement, j ai engrangé plus d expérience et de connaissances sur ma profession.
(2) Refining and improving the EU ETS in the light of experience gathered	(2) adapter et améliorer le SCEQE à la lumière de l'expérience acquise
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Des travaux visant à revoir cet accord sur la base de l' expérience acquise sont en cours .
It would also be useful to have a complete inventory of the scientific experience gathered in this area.	Il serait également utile de faire un inventaire complet de l apos expérience scientifique acquise dans ce domaine.
Mentee Arvid and Mentor Renata Avila jointly posted their experience and shared insights gathered while Renata visited Dominican Republic.	Arvid et sa tutrice Renata Avila ont conjointement écrit leurs expériences et ont partagé leurs impressions sur la visite de Renata en République Dominicaine.
Information and experience have been gathered from countries such as Sweden and Scotland, as well as other European countries.	Des informations et des données d'expérience ont été recueillies auprès de pays européens tels que la Suède et l'Écosse, entre autres.
In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.	Les sondés ont dit que le sexe stimule la totalité des cinq sens à un niveau extrême.
With regard to non road mobile machinery, we must draw our conclusions from experience gathered from cleaning engines in lorries.	En ce qui concerne les engins mobiles non routiers, nous devons tirer les conclusions des expériences vécues avec le nettoyage des moteurs de camions.
A number of changes need to be made to that Regulation in view of experience gathered and in view of recent developments.	À la lumière de l'expérience acquise et compte tenu des évolutions récentes, il convient d'apporter un certain nombre de modifications à ce règlement.
4.2 One way in which the Commission gathered experience was through internet hearings potentially an excellent tool for sounding out public opinion.	4.2 La Commission a recueilli des expériences par le biais d'auditions sur Internet, ce qui peut être un excellent moyen de connaître l'attitude de l'opinion publique.
I fear that this non legislative advice based on experience gathered from applying existing directives will not really solve the problem either.	Je crains que cette consultation informelle sur les expériences accumulées en matière d'application des directives existantes ne permettra pas encore de résoudre vraiment le problème.
Gathered	Autre
Major assets, such as the experience gathered in the course of energy saving schemes for small and medium sized businesses, will be cast aside.	Des expériences importantes comme les actions d' économie d' énergie pour les petites et moyennes entreprises tombent aux oubliettes.
Gathered there	M'attendent
Gathered mechanically	autres, enroulés, simplement laminés à chaud
Gathered mechanically	Déchets lingotés
This is possible, not only because I, or Parliament, welcome it, but also because in the meantime, experience has been gathered with civil peace observers.	La chose est possible, pas seulement parce que moi même ou le Parlement trouvons l'idée plaisante, mais parce que des expériences ont été acquises entre temps avec des observateurs civils de paix.
Clear gathered data	Effacer les données obtenues
So I gathered.	C'est ce que j'en déduis.
Gathered by hand	d'une épaisseur inférieure à 3 mm
Gathered by hand	déchiquetés
1.11 To develop their trust in creating links with companies and recognise the need for constructive cooperation and the value of experience gathered in external environments.	1.10 Faire preuve de plus de conviction dans la nécessité de créer des liens avec les entreprises et admettre la nécessité d'une coopération constructive et la valeur de l'expérience acquise dans des environnements extérieurs.
1.12 To develop their trust in creating links with companies and recognise the need for constructive cooperation and the value of experience gathered in external environments.	1.12 Faire preuve de plus de conviction dans la nécessité de créer des liens avec les entreprises et admettre la nécessité d'une coopération constructive et la valeur de l'expérience acquise dans des environnements extérieurs.
The students and teachers involved admitted wholeheartedly that the experience gathered had been very useful and that the programme had made a practical contribution towards European citizenship.	Les étudiants et les enseignants qui y ont pris part ont reconnu sans réserve que les expériences avaient été très enrichissantes et que le programme avait fourni une contribution tangible à la citoyenneté européenne.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées en rangs.
Evidence gathered by netizens	Une enquête menée par les internautes
And the family gathered.	Et la famille s'est réunie.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Les manifestants se rassemblent place Monastiraki.
A crowd gathered around.	Une foule s'est assemblée autour.
The typhoon gathered strength.	Le typon se renforça.
The train gathered speed.	Le train prit de la vitesse.
Everyone gathered around her.	Tout le monde se rassembla autour d'elle.
They gathered flowers together.	Ensemble, ils rassemblèrent des fleurs.
They gathered flowers together.	Ensemble, elles rassemblèrent des fleurs.
And gathered and proclaimed.	rassembla les gens et leur fit une proclamation,
They gathered around me.	Ils ont fait un cercle autour de moi.
People had gathered there.	Les gens s'y étaient rassemblés.
People gathered around them.	Les gens s étaient rassemblés autour d'eux.
The data isn't gathered.	Cette information n'est pas recueillie.
I gathered that, too.	J'avais également compris.
I gathered as much.	Je n'en doute pas.
No, I gathered that.	J'avais remarqué.
I sorta gathered that.	Oui, j'ai compris ça.
As the championship culminated in a spectacular Italy vs. Spain match hosted by Kyiv, Facebook users and bloggers gathered and shared impressions of the Euro 2012 experience in Ukraine.	A la finale du championnat avec le mémorable match Italie Espagne qui s'est déroulé à Kiev, utilisateurs de Facebook et blogueurs ont rassemblé et partagé leurs impressions de l'Euro 2012 en Ukraine.
1.11 Educational institutions need to overcome their scepticism about creating links with companies and recognise the need for constructive cooperation and the value of experience gathered in external environments.	1.10 Les établissements d'enseignement doivent surmonter leur scepticisme quant à la création de liens avec les entreprises et admettre la nécessité d'une coopération constructive et la valeur de l'expérience acquise dans des environnements extérieurs.

Display this page in English