Traduction de "explain the background" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Background - translation : Explain - translation : Explain the background - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Perhaps I should explain the background to this. | Peut être devrais je en expliquer les raisons. |
| But I felt it important that I should explain the whole background here. | Si l'on avait été un peu plus patients, il eût été possible de trouver assez d'Etat membres pour se rallier à notre position. |
| He therefore asked the representative of the Islamic Republic of Iran to explain the phenomenon and give some historical background. | M. Wimer Zambrano demande donc au représentant de la République islamique d apos Iran d apos expliquer le phénomène et d apos en exposer rapidement l apos historique. |
| A brief overview of Community activities in this field is required to explain the background and context of this proposal. | Il est nécessaire de donner un rapide aperçu des activités de la Communauté dans ce domaine pour expliquer l'historique et le contexte de la présente proposition. |
| For those of you who are not familiar with G10, I would like to briefly explain the background to this initiative. | Pour ceux qui ne connaissent pas très bien le G10, je voudrais présenter brièvement l'historique de cette initiative. |
| First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions . | Premièrement , la BCE peut fournir une large évaluation des perspectives économiques et , compte tenu de ce contexte , expliquer la logique sous tendant ses décisions de politique monétaire . |
| The following clauses explain the background to the current edition and detail the enhancements that have applied between the previous edition and this edition of Recommendation 20. | Les paragraphes ci après décrivent le contexte qui a conduit à l'élaboration de la présente version et des améliorations apportées depuis la version précédente. |
| Against this background , I shall briefly explain recent monetary policy decisions adopted by the Governing Council of the ECB and its assessment of the current economic situation . | Dans ce contexte , j' expliquerai brièvement les récentes décisions de politique monétaire adoptées par le Conseil des gouverneurs de la BCE , et vous exposerai son évaluation de la situation économique actuelle . |
| Each month the ECB publishes a bulletin providing additional background information to explain its current assessment of monetary , financial and other economic developments in more detail . | Une fois par mois , la BCE publie un bulletin contenant des informations de fond supplémentaires , qui explique plus en détail son évaluation des évolutions monétaires , financières et économiques . |
| Thirdly, explain the economic context and background to the decisions more fully. By doing so, you will help to enhance the transparency and comprehensibility of monetary policy decisions. | Troisièmement, expliquez davantage le contexte et les implications politico économiques des décisions que vous prendrez, et contribuez ainsi à renforcer la transparence et la clarté des décisions politico économiques. |
| (e) Background shall mean Background Information and Background IPR | (e) élément antérieur , toute information et tout DPI antérieurs |
| Explain! What is there to explain? | M'expliquer! mais il n'y a pas d'explication à donner. |
| Background color. The hex specification of the background color. | Couleur de fond. La description hexadécimale de la couleur de fond. |
| 12. Mr. SADI questioned the need for such a lengthy introduction to paragraph 11, pointing out that it was not customary to explain the historical background to articles in the Covenant. | 12. M. SADI se demande s apos il est nécessaire d apos avoir une introduction aussi longue au paragraphe 11. Il n apos est pas d apos usage d apos expliquer la genèse des articles du Pacte. |
| The background | Historique |
| Against this background , let me briefly explain what motivated the Eurosystem to turn its view to our southern neighbours and to take the initiative to organise this seminar and the preceding workshop | Permettez moi de vous dire brièvement ce qui a incité l' Eurosystème à se tourner vers ses voisins du Sud et à prendre l' initiative d' organiser ce séminaire et l' atelier qui lui a précédé en octobre . |
| Explain the following. | Expliquez la chose suivante. |
| Explain the following. | Explique ce qui suit. |
| It's hard to explain (it's hard to explain) | C'est dur à expliquer |
| Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. | Fond Cette couleur de fond est celle utilisée par défaut comme arrière plan du texte. Une image de fond supplantera cette couleur. |
| Explain! | Mais pourquoi ? Quelle question ! |
| Explain | ExpliqueVerb, explain the query plan |
| I would, however, like the Commissioner to explain how we can take such an initiative against the background of the common agricultural policy, which runs totally counter to promoting food safety and quality? | Mais je voudrais que le Commissaire explique comment il est possible de prendre cette initiative en ayant en toile de fond une politique agricole commune tout à fait contraire à la défense de la sécurité et de la qualité des aliments ? |
| On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture. | Sur la page du fond, vous trouverez diverses options pour affiner les réglages du fond du diagramme. Vous pouvez soit choisir différentes couleurs de fond, soit une image. |
| Use the Background selector to choose a background graphic for the game. | Utiliser le sélecteur d'arrière plan pour choisir l'arrière plan graphique du jeu. |
| I can't explain now. Here. I can't explain now. | Je ne peux pas t'expliquer maintenant. |
| Yes, but I can explain... There's nothing to explain. | J'aimerais expliquer... |
| The Project background | Contexte du projet |
| The background color. | Couleur du fond. |
| The security background | Contexte sécuritaire |
| The national background | Contexte national |
| Fullscreen Background Enables changing background in fullscreen mode. | Arrière plan du mode plein écran autoriser la modification de l'arrière plan en mode plein écran. |
| I want to explain what you do, explain the virtues of this holiday | Je tiens à expliquer ce que vous faites, dites aux vertus de ce jour férié |
| The McCarthy family explain | La famille McCarthy explique |
| They explain the experiment | Ils décrivent l'expérience |
| I'll explain the rules. | Je vais expliquer les règles. |
| I'll explain the details. | Je vais tout vous expliquer. |
| Please explain the reasons. | Veuillez en expliquer les raisons. |
| 9.11 Explain the directives. | 9.11 expliquer ces orientations |
| Explain to the authorities. | Explique aux autorités. |
| Background | Rappel des faits |
| Background. | Contexte. |
| BACKGROUND | HISTORIQUE |
| BACKGROUND | CONTEXTE |
| Background | Fond des infobulles |
Related searches : Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Context - Explain The Procedure - Explain The Advantages - Explain The Difference - Explain The Following - Explain The Situation - Explain The Reason - Explain The Rationale - Explain The Matter - Explain The Customer - Explain The Circumstances
