Traduction de "exploring opportunities" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Equal Opportunities and Collective Bargaining in the European Union 2. Exploring the Situation
Egalité des chances et négociations collectives dans l'Union européenne
For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice.
Durant deux semaines, nous allons explorer les possibilités de mettre ces collaborations en pratique.
This is the time for exploring all opportunities for new cooperative approaches to strengthening security.
Le moment est venu d apos explorer toutes les occasions de nouvelles formes de coopération pour renforcer la sécurité.
e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships.
e Affecté à un projet de recherche intitulé  Exploring the Opportunities to Enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships  .
A renewed focus on implementation and exploring synergies between existing legislation could provide quick dividends, creating new opportunities for jobs and growth.
Un nouvel accent sur la mise en œuvre de la législation existante et la recherche de synergies en la matière pourrait donner des résultats rapides, en créant de nouvelles perspectives d emploi et de croissance.
Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.
Explorer ce potentiel pourrait ouvrir des possibilités importantes, non seulement pour lutter contre le changement climatique, mais aussi en vue de favoriser la robustesse économique à long terme de l'Europe.
UNODC is committed to working with such organizations and is exploring further opportunities to reinforce the arrangements with them in future operational activities.
Enfin, il est déterminé à travailler avec de tels organismes et étudie de nouvelles possibilités d'étoffer les arrangements conclus avec ces derniers dans le cadre de futures activités sur le terrain.
Exploring, are you?
Une exploration, dites vous.
They're always exploring.
Ils sont toujours en train d'explorer.
He's worth exploring.
Il est à étudier.
This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities.
Voici la première d'une série d'interviews qui vont à la découverte des expériences de Latino Américains qui quittent leur pays en quête d'opportunités nouvelles.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Maintenant, alors que les Eames étaient en train d'explorer ces possibilités, ils exploraient aussi des objets physiques.
We're exploring, said Jim.
Nous faisions des explorations, dit Jim.
And have fun exploring
Et amusez vous à explorer
Members of the Society are from all walks of life, and all actively work to promote the ideals of space exploration and the opportunities for exploring Mars.
Les membres de la viennent de tous les horizons et tous travaillent activement à promouvoir les idéaux de l'exploration spatiale et les opportunités d'exploration de Mars.
Egypt and the EU are also exploring the opportunities provided for in the Union for the Mediterranean (UfM) Ministerial Declaration on Blue Economy through IMP CC facility.
L'Union européenne et l'Égypte ont un intérêt commun à renforcer leur coopération en matière de politique étrangère aux niveaux bilatéral, régional et international.
Egypt and the EU are also exploring the opportunities provided for in the Union for the Mediterranean (UfM) Ministerial Declaration on Blue Economy through IMP CC 1 facility.
L'Union européenne et l'Égypte ont un intérêt commun à renforcer leur coopération en matière de politique étrangère aux niveaux bilatéral, régional et international.
She's exploring Judaism right now.
Elle étudie actuellement le judaïsme.
But both started exploring it.
Mais les uns et les autres commencèrent à l'explorer.
Bill Stone Exploring deep caves
Bill Stone explore les grottes les plus profondes du monde.
Exploring How Cities Are Governed
Etudier comment les villes sont gouvernées
This is better than exploring!
C'est mieux que l'exploration. Combien gagnezvous de l'heure ?
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
L'une est l'exploration du cosmos, de l'extérieur, et l'autre est l'exploration de son for interieur.
Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented.
D'autres projets sont mis en œuvre afin d'étudier l'ensemble des possibilités offertes par les secteurs nouveaux comme le tourisme, les médias, la santé et l'éducation, la protection de l'environnement, les services ou encore les technologies de l'information et des communications.
Exploring future options for the unbanked
Explorer des options d'avenir pour les exclus
Robert Ballard on exploring the oceans
Robert Ballard, sur l'exploration des océans
B. Exploring variable approaches to asylum
B. Explorer diverses approches de l apos asile
identifying, exploring for and assessing mineral
prospection et d apos évaluation des ressources
Pleasure and Danger Exploring Female Sexuality .
Pleasure and Danger Exploring Female Sexuality .
Exploring beer in the Old Town
À la rencontre de la bière dans la Vieille Ville
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
Pour moi, il s'agit d'explorer les limites humaines, explorer les limites de la physiologie, de la psychologie et de la technologie.
He keeps exploring new theme and genre.
Il continue à explorer de nouveaux thèmes et genres.
Exploring the accessible hierarchy of the desktop
Explorer la hiérarchie des accessibles de l'ordinateur
We spent our holiday exploring rural France.
Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
We are interested in exploring that further.
Nous souhaitons en explorer plus avant les modalités.
IDENTIFYING, EXPLORING FOR AND ASSESSING MINERAL AND
MINERALES ET DES RESSOURCES EN EAU, Y COMPRIS
We were exploring different aspects of ourselves.
Nous explorions les différents aspects de nous mêmes.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Explorant le féminin, le coté nourrissant de la divinité.
So let s get out and start exploring!
Alors, sus à la découverte
The EMCDDA is currently exploring this option.
L'OEDT explore actuellement cette option.
Here is Captain Spaulding Exploring the Amazon
Voilà le capitaine Spaulding Qui explore l'Amazonie
exploring mechanisms to facilitate investment flows and
en vérifiant tout ou partie du système d'inspection et de certification des autorités de la partie exportatrice
The Clinton global initiative, inaugurated in New York in September 2005, had organized extensive discussions on possible responses to climate change, including exploring business opportunities related to investment in alternative energy sources.
L'Initiative mondiale Clinton, lancée à New York en septembre 2005, a organisé des discussions approfondies sur les réponses possibles au changement climatique, notamment l'examen des possibilités commerciales liées à l'investissement dans des sources alternatives d'énergie.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
Jim Fallon Exploration de l'esprit d'un meutrier

 

Related searches : Exploring New Opportunities - Start Exploring - By Exploring - Exploring Options - Worth Exploring - Exploring With - Exploring Questions - Are Exploring - While Exploring - Go Exploring - Exploring Cultures - Enjoy Exploring - In Exploring - Keep Exploring