Traduction de "explorer les possibilités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Explorer - traduction : Explorer les possibilités - traduction : Explorer les possibilités - traduction : Explorer les possibilités - traduction : Explorer les possibilités - traduction : Explorer les possibilités - traduction : Explorer les possibilités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il faut explorer d'autres possibilités. | An alternative is demanded. |
Cliquez sur les liens suivants pour explorer les possibilités de kolourpaint 160 | Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities |
(v) explorer les possibilités d améliorer la coordination au niveau de l Union européenne. | (v) examines ways of improving coordination at EU level. |
Nous sommes prêts à explorer énergiquement toutes les possibilités de coopération par les voies appropriées. | We are prepared to pursue vigorously all possible avenues of cooperation through the appropriate channels. |
Durant deux semaines, nous allons explorer les possibilités de mettre ces collaborations en pratique. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
Il lui faut une nouvelle méthode pour explorer toutes les possibilités qui s'offrent à lui. | One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there. |
iii) Il convient d apos explorer les possibilités de coopération triangulaire pour promouvoir la CTPD. | (iii) Triangular cooperation should be explored to promote TCDC. |
Et j'aime explorer toutes les possibilités dans l'espoir que vous serez sur la longueur d'onde de votre public. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
La Commission croit qu'il faut explorer toutes les possibilités de dialogue en vue d'améliorer la situation au Zimbabwe. | The Commission believes that all avenues for dialogue should be explored to improve the situation in Zimbabwe. |
Encore adolescent, Cowell écrit la pièce pour piano Dynamic Motion (1916), première œuvre importante à explorer les possibilités des clusters. | Still a teenager, Cowell wrote the piano piece Dynamic Motion (1916), his first important work to explore the possibilities of the tone cluster (). |
Ensuite, Monsieur le Commissaire, vous dites que vous réalisez une étude pour explorer les possibilités d'autres cultures. Et à juste titre. | You say, Commissioner, that you will carry out a study to see what the possibilities are for other crops. |
(5) explorer les possibilités d'améliorer et de développer davantage encore le système d'échange d'informations sur la taxe sur la valeur ajoutée (VIES) | (5) Explore the potential for further improvement and development of the value added tax information exchange system (VIES). |
Des relations avec l'Amérique latine ont également été établies pour explorer des domaines d'intérêt commun et les possibilités d'échanges d'informations et d'expériences. | Relations with Latin America have also been established to explore areas of common interest and possibilities for exchanging information and experience. |
Cette facilité encourage les sociétés locales à explorer les possibilités d'investissement à l'extérieur qui leur permettront de devenir plus compétitives, de s'agrandir et de se développer. | This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. |
Explorer les paquets existants. | Explore the available packages. |
Explorer les journaux CVS | Browsing CVS Logs |
Explorer les constructions géométriquesName | Explore Geometric Constructions |
pour explorer les donjons. | to explore dungeons as well. |
Invite les institutions spécialisées de l'OCI à explorer toutes les possibilités en vue de promouvoir le développement de l'infrastructure de traitement industriel du coton dans les pays concernés | Calls upon specialised OIC institutions to explore all possibilities to foster the development of cotton processing infrastructure in the concerned countries. |
C'est peutêtre parmi d'autres possibilités une idée à explorer, mais à trois conditions d'abord, que l'effort soit équitablement réparti entre les producteurs euro péens et mondiaux. | This may be an idea worth looking at, among other possibilities, but only as long as three conditions are met. The first of these is that there must be a fair sharing of effort between producers in Europe and elsewhere in the world. |
Évidemment, on peut et on doit faire plus et le faire mieux, et la Commission est prête à explorer de nouvelles possibilités. | More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities. |
Vous devez explorer les alentours. | You want to be looking around. |
Explorer les piles d' appels | Browsing backtraces |
Si vous êtes destiné à explorer les fonds marins, vous serez amené à explorer les fonds marins. | If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. |
b) Explorer les possibilités de formuler de nouveaux principes et directives concernant le rôle de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification | quot (b) Explore the further development of guidelines and principles for the involvement of the United Nations in verification |
mieux explorer les possibilités existantes permettant l accès des ressortissants de Saint Marin aux programmes de recherche, d étude et de formation supérieure mis en place par la Communauté. | better exploring the existing possibilities for nationals and enterprises from the San Marino to participate in research and development Community programmes and activities. |
Explorer | Browse |
En ce sens, je crois qu'il existe de grandes possibilités dans la Communauté économique européenne et c'est une voie qui reste à explorer. | I believe that major opportunities exist in this area within the European Economic Com munity, which we have not yet fully exploited. |
5. Prie instamment le Secrétaire général d apos explorer toutes les possibilités permettant d apos assurer un prompt remboursement des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents | 5. Urges the Secretary General to explore all possibilities in order to ensure prompt reimbursement to troop contributing countries |
5.3 L'industrie aéronautique est déterminée à explorer activement les possibilités d'introduire progressivement des carburants alternatifs, tels que la conversion biomasse liquide (BTL), afin de réduire davantage les émissions de CO2. | 5.3 Aviation is committed to actively exploring the progressive introduction of alternative fuels such as biomass to liquid (BTL) to further reduce CO2 emissions. |
Ensuite, au bout de 30 secondes, il mélange à nouveau, et on a un nouvel ensemble de lettres et de nouvelles possibilités à explorer. | Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try. |
J'aimerais appeler les étudiants à explorer | I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions. |
Internet Explorer | Internet Explorer |
Nous devrons utiliser les remarquables capacités scientifiques de l'Europe pour explorer toutes les possibilités de la technologie moderne sans préjugé et notre choix doit se fonder sur une pensée ration nelle. | We certainly want far more rights for workers in industry. |
7.9 Il est nécessaire d'accroître les informations sur les possibilités de financement des Fonds structurels pour explorer des formules innovatrices, telles que la création d'instruments financiers flexibles, combinant subventions, microcrédits et garanties. | 7.9 There should be more information on the possibilities for financing under the Structural Funds, in order to explore innovative options such as the creation of flexible financial instruments which combine subsidies with micro credit and guarantees. |
Explorer des options d'avenir pour les exclus | Exploring future options for the unbanked |
Explorer le réseau et analyser les ports | Explore the network and scan ports |
Explorer les services Zeroconf sur votre réseau | Browse for Zeroconf services available on your network |
Explorer les serveurs SSH ayant activé Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled SSH Servers |
Explorer les serveurs VNC ayant activé Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
Explorer les services sur le réseau local | Browsing for services on local network |
Explorer les serveurs SSH avec Zeroconf activé | Browse for Zeroconf enabled SSH Servers |
Explorer les serveurs VNC avec Zeroconf activé | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
Explorer des cartes | Browse maps |
Maintenant, allez Explorer | Now go explore |
Recherches associées : Explorer Les Possibilités De - Explorer Les Possibilités D'emploi - Explorer D'autres Possibilités - Explorer De Nouvelles Possibilités - Explorer Les Données - Explorer Les Environs - Explorer Les Tendances - Explorer Les Fichiers - Explorer Les Besoins