Traduction de "explorer d'autres possibilités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Explorer - traduction : D'autres - traduction : Explorer d'autres possibilités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut explorer d'autres possibilités. | An alternative is demanded. |
| Ensuite, Monsieur le Commissaire, vous dites que vous réalisez une étude pour explorer les possibilités d'autres cultures. Et à juste titre. | You say, Commissioner, that you will carry out a study to see what the possibilities are for other crops. |
| Peut être s'agit il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres. | Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. |
| Cliquez sur les liens suivants pour explorer les possibilités de kolourpaint 160 | Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities |
| (v) explorer les possibilités d améliorer la coordination au niveau de l Union européenne. | (v) examines ways of improving coordination at EU level. |
| C'est peutêtre parmi d'autres possibilités une idée à explorer, mais à trois conditions d'abord, que l'effort soit équitablement réparti entre les producteurs euro péens et mondiaux. | This may be an idea worth looking at, among other possibilities, but only as long as three conditions are met. The first of these is that there must be a fair sharing of effort between producers in Europe and elsewhere in the world. |
| Nous allons explorer cela et d'autres superstitions populaires vietnamiennes. | Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. |
| Durant deux semaines, nous allons explorer les possibilités de mettre ces collaborations en pratique. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
| Il lui faut une nouvelle méthode pour explorer toutes les possibilités qui s'offrent à lui. | One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there. |
| iii) Il convient d apos explorer les possibilités de coopération triangulaire pour promouvoir la CTPD. | (iii) Triangular cooperation should be explored to promote TCDC. |
| Nous sommes prêts à explorer énergiquement toutes les possibilités de coopération par les voies appropriées. | We are prepared to pursue vigorously all possible avenues of cooperation through the appropriate channels. |
| Et puis nous avons commencé à explorer toutes sortes d'autres phénomènes. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| La section Dig Deeper propose d'autres ressources pour explorer le thème. | And in the Dig Deeper section, you'll find additional resources for exploring the topic. |
| Il existe d'autres possibilités. | There is one other thing. |
| Puis, j'ai lentement commencé, à explorer d'autres façons de saisir les empreintes. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
| Et j'aime explorer toutes les possibilités dans l'espoir que vous serez sur la longueur d'onde de votre public. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
| La Commission croit qu'il faut explorer toutes les possibilités de dialogue en vue d'améliorer la situation au Zimbabwe. | The Commission believes that all avenues for dialogue should be explored to improve the situation in Zimbabwe. |
| Existe t il d'autres possibilités? | Firstly distortions on the car market. |
| J'ai d'autres possibilités qui arrivent. | I have several other things coming up. |
| Encore adolescent, Cowell écrit la pièce pour piano Dynamic Motion (1916), première œuvre importante à explorer les possibilités des clusters. | Still a teenager, Cowell wrote the piano piece Dynamic Motion (1916), his first important work to explore the possibilities of the tone cluster (). |
| Donc en fait nous allons avoir un nombre illimité d'autres mondes que vous pouvez explorer. | We're going to have this unlimited number of worlds you can explore here. |
| Il faut continuer à explorer les effets nuisibles potentiels de l'ecstasy ou d'autres drogues synthétiques. | There is a need for further investigation to explore the likely impairing effects of ecstasy and other synthetic drugs. |
| Il y a d'autres possibilités, comme naturaliste. | And there are other possibilities like naturalist, |
| (5) explorer les possibilités d'améliorer et de développer davantage encore le système d'échange d'informations sur la taxe sur la valeur ajoutée (VIES) | (5) Explore the potential for further improvement and development of the value added tax information exchange system (VIES). |
| Des relations avec l'Amérique latine ont également été établies pour explorer des domaines d'intérêt commun et les possibilités d'échanges d'informations et d'expériences. | Relations with Latin America have also been established to explore areas of common interest and possibilities for exchanging information and experience. |
| Évidemment, on peut et on doit faire plus et le faire mieux, et la Commission est prête à explorer de nouvelles possibilités. | More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities. |
| J'avais d'autres possibilités, mais je n'en voulais pas. | I had other options, but I didn't choose them. |
| Explorer | Browse |
| En ce sens, je crois qu'il existe de grandes possibilités dans la Communauté économique européenne et c'est une voie qui reste à explorer. | I believe that major opportunities exist in this area within the European Economic Com munity, which we have not yet fully exploited. |
| Il y a beaucoup d'autres possibilités drôles et utiles dans la mi que vous pouvez explorer avec kopete , comme les groupes de discussion, le transfert de fichiers et les émoticônes qui reflètent vos émotions. Continuez la lecture pour en savoir plus. | There are lots of other fun and useful im features you can explore with kopete , like group chats, file transfers and emoticons that reflect your mood. Read on to find out more! |
| Ensuite, au bout de 30 secondes, il mélange à nouveau, et on a un nouvel ensemble de lettres et de nouvelles possibilités à explorer. | Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try. |
| Internet Explorer | Internet Explorer |
| Les Amérindiens ont également accès à d'autres possibilités de bourses. | Amerindians also have access to other scholarship offers. |
| Ça nous permet en tant que propriétaires d'avoir d'autres possibilités. | It allows us as owners to have other options. |
| Pourquoi n'y a t il pas d'autres possibilités sur place ? | Why are there no other options in situ? |
| Il a également fait savoir que l'état allait explorer activement d'autres mesures appropriées pour en éliminer le commerce domestique. | He also indicated that the state will actively explore other appropriate measures to phase out the domestic ivory trade. |
| Cherchant désespérément à améliorer la situation, ils avaient peu de choix et peu de temps pour explorer d'autres options. | Desperate for improvement, its leaders had few choices and limited time to explore other options. |
| À mesure que les joueurs commencent à explorer le monde autour du château et de la ville, Gygax développe d'autres régions et d'autres cités à leur intention. | As the players began to explore more of the world outside of the castle and city, Gygax developed other regions and cities for them. |
| Cette facilité encourage les sociétés locales à explorer les possibilités d'investissement à l'extérieur qui leur permettront de devenir plus compétitives, de s'agrandir et de se développer. | This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. |
| Explorer des cartes | Browse maps |
| Maintenant, allez Explorer | Now go explore |
| MS Internet Explorer | MS Internet Explorer |
| Explorer l' historique | Browsing the History |
| Explorer le journal... | Browse Log... |
| FichierMatch Windows Explorer | File |
Recherches associées : D'autres Possibilités - D'autres Possibilités - D'autres Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer Les Possibilités - Explorer D'autres Options - D'autres Possibilités D'éducation - Explorer Les Possibilités De - Explorer De Nouvelles Possibilités - Explorer Les Possibilités D'emploi
