Translation of "explore opportunities" to French language:

Dictionary English-French

Explore - translation :

Explore opportunities - translation :

Keywords : Explore Options Explorer Aventurer Recoins Opportunités Occasions Possibilités Chances Opportunité

Examples (External sources, not reviewed)

So I invite you to explore the opportunities.	Je vous invite donc à explorer les opportunités.
To explore these opportunities is the last challenge of this century.	Le dernier défi qui nous est lancé en ce siècle est l apos exploration de ces possibilités.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.	C'est un moyen d'explorer des possibilités et des opportunités et d'en créer davantage.
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.	Le Département a fait savoir qu'une étude externe permettrait de déterminer comment procéder à de telles évaluations.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.	Les grandes entreprises dépensent des milliards de dollars pour explorer toutes les opportunités offertes par les renouvelables.
It will be Parliament's job to explore the new opportunities introduced by this chapter on citizenship.	Le mt . .uies se rapportant à la réalisation du Marché Unique vont relevei tie la procédure de codécision permettant au Parlement Euro pet η de jouer un rôle déterminant.
PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology.	La Division du secteur privé était encouragée à étudier plus avant de nouvelles possibilités de collecte de fonds, du point de vue tant géographique que méthodologique.
10.4 The EU and the Member States should explore opportunities to expand joint programming in the ENP.	10.4 L'UE et les États membres devraient examiner les possibilité d'étendre la programmation conjointe dans le cadre de la PEV.
10.4 The EU and the Member States should explore opportunities to expand joint programming in the ENP.	10.4 L'UE et les États membres devraient examiner les possibilités d'étendre la programmation conjointe dans le cadre de la PEV.
This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities.	A présent, les entreprises et les entrepreneurs seront là en force pour explorer une gamme d'opportunités intéressantes.
She would explore opportunities to achieve the synergies discussed at the meeting with the new Administrator of UNDP.	Elle étudiera les possibilités de produire les effets de synergie dont il a été question lors de la réunion avec le nouvel Administrateur du PNUD.
We are also very interested in the idea of organising an international conference to explore opportunities for cooperation.	Nous accueillons également avec grand intérêt l' idée d' organiser une conférence internationale en vue d' examiner les différentes possibilités de coopération.
This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow.	Cette facilité encourage les sociétés locales à explorer les possibilités d'investissement à l'extérieur qui leur permettront de devenir plus compétitives, de s'agrandir et de se développer.
In addition we have to explore opportunities to increase financing for important projects that supplement the trans European transport network.	Il nous faut, en outre, rechercher les moyens d'accroître le financement destiné à des projets importants qui complètent les réseaux transeuropéens de transport.
Explore opportunities for increased energy cooperation and sharing of technical expertise, as appropriate, including in the oil and gas sector.	Participer activement aux travaux du secrétariat prévu par l'accord d'Agadir.
We lamented the nearly exclusive focus on the petroleum industry (and resulting lost opportunities to explore other possibilities for economic development).	Nous avons déploré cette focalisation presque exclusive sur l'industrie pétrolière (qui entraîne une perte d'opportunités pour l'exploration d'autres voies de développement économique).
Negotiations are proceeding with the Iranian authorities to accelerate the repatriation process, and with traditional resettlement countries to explore resettlement opportunities.	Des négociations sont en cours avec les autorités iraniennes pour accélérer le processus de rapatriement et auprès des pays de réinstallation traditionnels pour étudier de nouvelles possibilités de réinstallation.
All States have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communications advances.	Tous les États ont le droit d'explorer l'espace et de tirer le meilleur parti des possibilités de progresser dans les domaines scientifique, économique, écologique et des communications.
A diverse organisation has more opportunities to develop its role in the community, and to explore its full business and social potential.	Elle aura davantage d'opportunités de renforcer son rôle dans la communauté et d'exploiter pleinement son potentiel commercial et social.
They will explore opportunities to strengthen their trade and investment relations, including, where appropriate, the negotiation of other agreements of mutual interest.	Les parties reconnaissent qu'il est important de promouvoir le développement économique régional, conformément au titre VII.
They explore outer space, we explore inner space.	Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur.
Explore.	Explorez.
While deleveraging is ongoing in advanced economies, many developing countries will be able to explore untapped investment opportunities infrastructure bottlenecks being a glaring example.	Comme les économies avancées poursuivent leur mouvement de désendettement, plusieurs pays en développement auront accès à des occasions d investissement jusqu alors inexplorées la pénurie d infrastructures en est un exemple criant.
2.5 The EESC wants to use this opinion to explore the opportunities a growing world agricultural trade offers for agriculture and farming in the EU.	2.5 Dans le présent avis, le CESE souhaite examiner les perspectives que l'essor du commerce agricole ouvre pour l'agriculture et l'économie agraire de l'UE.
Explore Map	Parcourir la carte
Economic cooperation towards sustained growth is an area where mutual interest is strong and where we will explore all possible opportunities to improve the business environment.	La coopération économique en vue d'une croissance soutenue est un domaine qui présente un grand intérêt mutuel et nous étudierons toutes les possibilités d'améliorer l'environnement des entreprises.
So, let's explore.	Donc, explorons le.
Explore Geometric Constructions	Explorer des constructions géométriques
Now go explore	Maintenant, allez Explorer
Explore Geometric Constructions	Explorer les constructions géométriquesName
Explore Dómský vrch	Le mont Dómský
FAO and UNECE have had some success in attracting additional funding from other agencies and will continue to explore the opportunities for co funding and pooling resources.	La FAO et la CEE ont remporté certains succès dans la mobilisation de ressources supplémentaires auprès d'autres organismes et elles continueront de rechercher des occasions de cofinancement et de mise en commun des ressources.
41. The Netherlands Government is also prepared to enter into negotiations with SADC and individual member States to explore opportunities to protect the vulnerable environment of the region.	41. Le Gouvernement néerlandais est prêt aussi à entamer des négociations avec la Communauté et avec chacun de ses Etats membres pour rechercher des possibilités de protéger l apos environnement vulnérable de la région.
It should explore opportunities for wider dissemination through United Nations agencies which are currently providing technical assistance in sectors such as human rights, good governance and the environment	Elle devrait examiner les moyens d'étendre la diffusion d'informations aux institutions spécialisées, qui fournissent actuellement une assistance technique en matière de droits de l'homme, de bonne gouvernance et d'environnement.
In particular, major incentives for SMEs to invest abroad are the opportunities to explore new and growing markets as well as to take advantage of lower production costs.	Les PME qui investissent à l'étranger sont attirées en particulier par les possibilités de prospecter de nouveaux marchés et des marchés en expansion ainsi que de tirer parti de coûts de production plus faibles.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.	Peut être s'agit il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
(Explore this interactive map.)	(Explorez la carte interactive.)
Explore the available packages.	Explorer les paquets existants.
Well, let's explore that.	Regardons ça.
You can also explore! . . .	Vous pouvez aussi explorer! ...
He needs to explore.	Il a besoin, lui, d'explorer.
Explore some mysterious ruins!	Découvrez des ruines mystérieuses
Explore the spa town!	Partez à la découverte de la ville d eau
The aim of the Euro pean delegates was to explore and take advantage of the opportunities which China's new internal policies and enthusiasm for foreign trade have opened up.	Contrairement aux pays du COMECON, la Chine a évité par le passé de contracter des emprunts en devises.
They are in a good position to identify needs. As Commissioner Vitorino stated, they are also well placed to help explore new employment opportunities with all the parties involved.	Je parle également du rôle des parlements nationaux et régionaux et des autorités nationales et locales, par une meilleure connaissance des besoins et par les possibilités d'exploration de nouveaux foyers d'emploi, comme le disait le commissaire Vitorino, en présence de tous les interlocuteurs.

Afficher cette page en français