Traduction de "expressed his support" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Expressed - translation :

Exprimé

Expressed his support - translation :

A exprimé son soutien

Support - translation :

Soutien

Mots clés : Exprimé Exprimée Exprime Exprimer Désir Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Luis Fernández expressed his support for peace	Luis Fernández s'est exprimé en faveur de la paix
Badiucao, a political cartoonist, expressed his support with his drawing	Badiucao, un caricaturiste politique, a exprimé son soutien par une caricature
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.	Dans ce contexte, l'intervenant a exprimé sa satisfaction du soutien fourni par la CNUCED.
Dimitrov's message expressed his support of Mao as supreme leader of CCP.	Dans son message Dimitrov exprimait son soutien à Mao comme dirigeant suprême du PCC.
Mr Huhne also expressed his support for the extension of the Lamfalussy procedure.	M. Huhne a également exprimé son soutien à l'extension de la méthode Lamfalussy.
On Twitter, Jeisson Zubieta Díaz expressed his support for the referendum and his opposition to constitutional reform	Sur Twitter, Jeisson Zubieta Díaz a exprimé son soutien au référendum et s'est prononcé contre une assemblée constituante
I am delighted that the rapporteur expressed his support for most of our amendments.	Je me réjouis de constater que le rapporteur a exprimé son approbation à plusieurs de nos amendements.
He expressed his thanks to those and other international organizations for their valuable assistance and support.	M. Chanthavilay remercie ces institutions ainsi que les autres organisations internationales pour leur aide précieuse.
We expressed that support today.	Nous avons déjà exprimé notre soutien à ce pro pos aujourd'hui.
Support was expressed for both approaches.	Les deux approches ont été appuyées.
Prominent blogger Mahmood Al Yousif ( Mahmood), who was detained the previous week, has expressed his support as well	L'éminent blogueur Mahmood Al Yousif ( Mahmood), gardé à vue la semaine précédente, a aussi exprimé son soutien
Nano expressed his surprise	Nano exprime sa surprise
Epicloser expressed his views	Epicloser exprime son point de vue
Mr. Fuenmayor Contreras (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed support for the draft resolution and reiterated his Government's support for the self determination of Puerto Rico.	M. Fuenmayor Contreras (République bolivarienne de Venezuela) soutient le projet de résolution et réitère l'appui de son gouvernement à l'autodétermination de Porto Rico.
General support was expressed for those conclusions.	Les participants ont dans l apos ensemble appuyé ces conclusions.
All speakers expressed support for the opinion.	Tous expriment leur soutien à l'avis.
Expressed strong support to the Special Representative of the UN Secretary General for Iraq in carrying out his tasks.	Exprime son ferme appui au Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l'Iraq dans l'accomplissement de ses tâches
His countenance expressed deep humility.	Toute sa physionomie était empreinte d'une humilité profonde.
Even before Khamanei expressed his support for Trump, however, the establishment was already enjoying the US spectacle of US politics.	Toutefois, l'establishment appréciait déjà le spectacle politique américain bien avant que Khamenei n'exprime son soutien à Trump.
The Greek leader expressed his full support for the package and for the position adopted by the Greek Cypriot side.	Le dirigeant grec a déclaré appuyer pleinement l apos ensemble de propositions et la position adoptée par la partie chypriote grecque.
Many have also expressed their support on Twitter	De nombreux soutiens se sont aussi fait jour sur Twitter
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal.	M. Mazzoni (Italie) est favorable à la proposition du Japon.
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.	Mme Schmidt (Allemagne) appuie la position de l'Italie.
Support was expressed for draft article 6 (2).	Le projet d'article 6 2 a été appuyé.
All parties consulted expressed support for this initiative.	Toutes les parties consultées ont indiqué qu'elles soutenaient cette initiative.
The High Commissioner addressed two sessions of the Working Group in 1994 and expressed his intention to support their important proposals.	Le Haut Commissaire a pris la parole à deux sessions du Groupe de travail, en 1994, et exprimé l apos intention d apos appuyer ses propositions.
Philosopher Tatsuru Uchida expressed his disappointment	Le philosophe Tatsuru Uchida a exprimé sa déception
Writer Zhao Shilin expressed his disappointment	L'écrivain Shilin fait part de sa déception
KHZ1994, another commenter, expressed his happiness	KHZ1994, un autre commentateur, exprime son bonheur
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	Sur Towleroad , les lecteurs saluent la décision du Népal.
A number of delegations expressed support for the programme.	10. Un certain nombre de délégations ont dit qu apos elles appuyaient ce programme.
Support was expressed for the principle in this provision.	Le principe de cette disposition a été appuyé.
However, I wish to support the views he expressed.	Cependant, je tiens à appuyer les idées qu'il a exprimées.
She expressed empathy for his extraordinary removal	Elle a exprimé son empathie pour sa mise à pied exceptionnelle
Michael Z Chu also expressed his concern	Michael Z Chu de son côté exprime ses préoccupations
Entrepreneur Ahmed Reza expressed his relief tweeting	L'entrepreneur Ahmed Reza exprime son soulagement en tweetant
He expressed his belief in her honesty.	Il exprima sa foi en son honnêteté.
Dan expressed his racist beliefs in public.	Dan a exprimé ses convictions racistes en public.
Nyan Myint Aung also expressed his disappointment .	Nyan Myint Aung a aussi exprimé sa déception .
But the rapporteur has expressed his disagreement.	Troisièmement, la commission politique tient à la solution prétendumment idéale qui consiste à n'au
Several groups and individuals have expressed support for the journalist.	Plusieurs groupes et individus ont exprimé leur soutien au journaliste.
Isabel Forte expressed her support to the rally on Facebook	Isabel Forte a exprimé son soutien à la manifestation sur Facebook
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.	La Commission s apos est déclarée favorable aux idées ayant inspiré cette décision.
273. Numerous delegations expressed strong support for the proposed programme.	273. De nombreuses délégations ont appuyé vigoureusement le programme proposé.
278. Numerous delegations expressed strong support for the proposed programme.	278. De nombreuses délégations ont vigoureusement appuyé le programme proposé.

Display this page in English